Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: poison

Französische und englische Suchergebnisse für: poison

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. poison:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. poison:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für poison (Französisch) ins Englisch

poison:

poison [le ~] Nomen

  1. le poison (toxine; venin)
    the poison; the toxin; the venom; the virus
  2. le poison (serpent; vipère)
    the serpent; the snake
  3. le poison (toxique; courroux; délire; venin)
    the toxic; the poisonous; the venomous

Übersetzung Matrix für poison:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poison poison; toxine; venin
poisonous courroux; délire; poison; toxique; venin
serpent poison; serpent; vipère charogne; crapule; salope; vache
snake poison; serpent; vipère charogne; couvée de serpents; crapule; salope; vache
toxic courroux; délire; poison; toxique; venin
toxin poison; toxine; venin ptomaïne
venom poison; toxine; venin
venomous courroux; délire; poison; toxique; venin
virus poison; toxine; venin contage; matière infectante; virus
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poison communiquer; contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poisonous empoisonné; toxique; venimeux; vénéneux
toxic toxique; venimeux; vénéneux
venomous avec méchanceté; avec virulence; courroucé; dangereuse; dangereux; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux; mauvais; méchant; perfide; toxique; venimeux; vénéneux

Synonyms for "poison":


Wiktionary Übersetzungen für poison:

poison
noun
  1. substance qui, introduire dans l’organisme, altérer ou même détruire les fonctions vitales.
poison
noun
  1. substance harmful to a living organism
Cross Translation:
FromToVia
• poison → poison ↔ vergif — iets dat levende wezens schaadt
• poison → poison; toxin ↔ Gift — gesundheitsschädliche oder potentiell tödliche Substanz

Verwandte Übersetzungen für poison



Englisch

Detailübersetzungen für poison (Englisch) ins Französisch

poison:

poison [the ~] Nomen

  1. the poison (toxin; venom; virus)
    le poison; la toxine; le venin

to poison Verb (poisons, poisoned, poisoning)

  1. to poison (contaminate; infect)
    empoisonner; intoxiquer; infecter; contaminer; souiller
    • empoisonner Verb (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, )
    • intoxiquer Verb (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, )
    • infecter Verb (infecte, infectes, infectons, infectez, )
    • contaminer Verb (contamine, contamines, contaminons, contaminez, )
    • souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, )
  2. to poison (contaminate; infect)
    contaminer; infecter; souiller; transmettre; communiquer; intoxiquer
    • contaminer Verb (contamine, contamines, contaminons, contaminez, )
    • infecter Verb (infecte, infectes, infectons, infectez, )
    • souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, )
    • transmettre Verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )
    • communiquer Verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
    • intoxiquer Verb (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, )

Konjugationen für poison:

present
  1. poison
  2. poison
  3. poisons
  4. poison
  5. poison
  6. poison
simple past
  1. poisoned
  2. poisoned
  3. poisoned
  4. poisoned
  5. poisoned
  6. poisoned
present perfect
  1. have poisoned
  2. have poisoned
  3. has poisoned
  4. have poisoned
  5. have poisoned
  6. have poisoned
past continuous
  1. was poisoning
  2. were poisoning
  3. was poisoning
  4. were poisoning
  5. were poisoning
  6. were poisoning
future
  1. shall poison
  2. will poison
  3. will poison
  4. shall poison
  5. will poison
  6. will poison
continuous present
  1. am poisoning
  2. are poisoning
  3. is poisoning
  4. are poisoning
  5. are poisoning
  6. are poisoning
subjunctive
  1. be poisoned
  2. be poisoned
  3. be poisoned
  4. be poisoned
  5. be poisoned
  6. be poisoned
diverse
  1. poison!
  2. let's poison!
  5. poisoned
  6. poisoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für poison:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poison poison; toxin; venom; virus poisonous; serpent; snake; toxic; venomous
toxine poison; toxin; venom; virus
venin poison; toxin; venom; virus poisonous; toxic; venomous
- poisonous substance; toxicant
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
communiquer contaminate; infect; poison announce; call attention to; communicate; converse; express; express oneself; give expression to; have a conversation; impersonate; indicate; inform; instil; instill; issue; make known; melt; pass into each other; point out; publish; report; reveal oneself; speak; state; talk; tell; utter; ventilate
contaminer contaminate; infect; poison
empoisonner contaminate; infect; poison blow; destroy; ruin; spoil; waste
infecter contaminate; infect; poison infect
intoxiquer contaminate; infect; poison
souiller contaminate; infect; poison besmear; blemish; blot; daub; dirty; foul; make dirty; plaster; pollute; smear; soil; stain; tarnish
transmettre contaminate; infect; poison beam; blab; carry out a message; delate; deliver up; disseminate; extend; feed; forward; give; give to; hand; hand on; hand over; metastasise; metastasize; offer; pass; pass on; present with; redirect; remit; send; send on; send to; sow; spread; tell; transfer
- envenom
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- infect; pollute; venom

Verwandte Wörter für "poison":


Synonyms for "poison":


Verwandte Definitionen für "poison":

  1. anything that harms or destroys1
    • the poison of fascism1
  2. any substance that causes injury or illness or death of a living organism1
  3. administer poison to1
    • She poisoned her husband but he did not die1
  4. add poison to1
    • Her husband poisoned her drink in order to kill her1
  5. kill with poison1
    • She poisoned her husband1
  6. kill by its poison1
    • This mushrooms can poison1
  7. spoil as if by poison1
    • poison someone's mind1
    • poison the atmosphere in the office1

Wiktionary Übersetzungen für poison:

poison
noun
  1. substance harmful to a living organism
verb
  1. to use poison to kill or paralyse
poison
verb
  1. Faire mourir ou essayer de faire mourir par le poison.
  2. médecine|fr introduire un poison dans l’organisme, y causer des troubles profonds et souvent la mort, empoisonner.
noun
  1. substance qui, introduire dans l’organisme, altérer ou même détruire les fonctions vitales.
  2. poison produit, chez certains animaux, par sécrétion, et qui, introduire dans le sang d’un autre animal ou d’un homme par une morsure ou une piqûre, amène de graves désordres et même la mort.
Cross Translation:
FromToVia
• poison → intoxiquer; empoisonner ↔ vergiftigen — blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof
• poison → poison ↔ vergif — iets dat levende wezens schaadt
• poison → empoisonner ↔ vergeven — vergiftigen
• poison → venin; poison ↔ Gift — gesundheitsschädliche oder potentiell tödliche Substanz

Verwandte Übersetzungen für poison







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1101 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden