Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: insurrection

Französische und englische Suchergebnisse für: insurrection

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. insurrection:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. insurrection:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für insurrection (Französisch) ins Englisch

insurrection:

insurrection [la ~] Nomen

  1. l'insurrection (révolte; rébellion; émeute; révolte du peuple; soulèvement populaire)
    the insurrection; the rebellion; the riot; the revolt
  2. l'insurrection
    the disturbance; the riot; the commotion
  3. l'insurrection (bagarre; révolte; émeute; )
    the disturbance
    – a noisy fight 1
    the revolt; the riot; the pandemonium; the rebellion; the commotion; the fisticuffs
  4. l'insurrection (rébellion; opposition; résistance; )
    the resistance; the revolt; the rebellion; the riot

Übersetzung Matrix für insurrection:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commotion agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute agitation; bousculade; bruit; cas; chahut; chamailleries; charivari; cohue; commotion; effervescence; engueulades; presse; querelles; sensation; tracas; tumulte; vacarme; éclat; émoi
disturbance agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption; perturbation; tapage injurieux; tapage nocturne
fisticuffs agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
insurrection insurrection; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; émeute
pandemonium agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
rebellion agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
resistance agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute clandestinité; contestation; distraction; divertissement; défense; détente; maquis; objection; opposition; plainte; protestation; rébellion; réclamation; résistance; révolte; sabotage
revolt agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute attroupement; rassemblement
riot agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute attroupement; rassemblement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
revolt s'insurger; se rebeller; se révolter

Synonyms for "insurrection":


Wiktionary Übersetzungen für insurrection:

insurrection
noun
  1. soulèvement contre un pouvoir établi ou une autorité arbitraire.
insurrection
noun
  1. mutiny or rebellion
Cross Translation:
FromToVia
• insurrection → insurrection ↔ Insurrektion — bildungssprachlich, veraltend: bewaffneter Aufstand; Erhebung



Englisch

Detailübersetzungen für insurrection (Englisch) ins Französisch

insurrection:

insurrection [the ~] Nomen

  1. the insurrection (rebellion; riot; revolt)
    l'insurrection; la révolte; la rébellion; l'émeute; la révolte du peuple; le soulèvement populaire

Übersetzung Matrix für insurrection:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
insurrection insurrection; rebellion; revolt; riot commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
rébellion insurrection; rebellion; revolt; riot commotion; disturbance; fisticuffs; hindrance; obstruction; opposition; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot; sabotage
révolte insurrection; rebellion; revolt; riot commotion; disturbance; fisticuffs; hindrance; obstruction; opposition; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; sabotage; turnover; upheaval
révolte du peuple insurrection; rebellion; revolt; riot
soulèvement populaire insurrection; rebellion; revolt; riot
émeute insurrection; rebellion; revolt; riot commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
- rebellion; revolt; rising; uprising
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
révolte rebellious; recalcitrant; stubborn

Verwandte Wörter für "insurrection":


Synonyms for "insurrection":


Verwandte Definitionen für "insurrection":

  1. organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another1

Wiktionary Übersetzungen für insurrection:

insurrection
noun
  1. mutiny or rebellion
insurrection
Cross Translation:
FromToVia
• insurrection → soulèvement ↔ Aufstand — Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
• insurrection → insurrection ↔ Insurrektion — bildungssprachlich, veraltend: bewaffneter Aufstand; Erhebung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0477 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden