Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: fortifiant

Französische und englische Suchergebnisse für: fortifiant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fortifiant:
  2. fortifier:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fortifiant (Französisch) ins Englisch

fortifiant:

fortifiant Adjektiv

  1. fortifiant (remontant le moral; réjouissant)
    heartwarming; uplifting
  2. fortifiant (encourageant; remontant)
    heartening; cheering; heartwarming
  3. fortifiant
    strengthening

fortifiant [le ~] Nomen

  1. le fortifiant
    the tonic

Übersetzung Matrix für fortifiant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cheering acclamations; cris d'allégresse; cris de joie; hourra; ricanement; rire moqueur; vacarme
strengthening affermissement; consolidation; endurcissement; fortification; renforcement
tonic fortifiant tonique; élixir de longue vie
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cheering encourageant; fortifiant; remontant
heartening encourageant; fortifiant; remontant consolant; réconfortant; réjouissant
heartwarming encourageant; fortifiant; remontant; remontant le moral; réjouissant stimulant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
strengthening fortifiant
uplifting fortifiant; remontant; remontant le moral; réjouissant enrichissant; noble; sublime; édifiant

Synonyms for "fortifiant":


fortifier:

fortifier Verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )

  1. fortifier (renforcer; consolider; raffermir)
    to strengthen; to reinforce; to intensify; to become stronger
    • strengthen Verb (strengthens, strengthened, strengthening)
    • reinforce Verb (reinforces, reinforced, reinforcing)
    • intensify Verb (intensifies, intensified, intensifying)
    • become stronger Verb (becomes stronger, becoming stronger)
  2. fortifier (soutenir; appuyer; porter; )
    to support; to shore; to carry along; to carry
    • support Verb (supports, supported, supporting)
    • shore Verb (shores, shored, shoring)
    • carry along Verb (carry along, carried along, carrying along)
    • carry Verb (carries, carried, carrying)
  3. fortifier (consolider; renforcer; raffermir; stabiliser)
    strenghten; to consolidate
  4. fortifier (étayer; soutenir; appuyer; )
    to support; to shore; to prop up; to prop
    • support Verb (supports, supported, supporting)
    • shore Verb (shores, shored, shoring)
    • prop up Verb (props up, propped up, propping up)
    • prop Verb (props, propped, propping)

Konjugationen für fortifier:

Présent
  1. fortifie
  2. fortifies
  3. fortifie
  4. fortifions
  5. fortifiez
  6. fortifient
imparfait
  1. fortifiais
  2. fortifiais
  3. fortifiait
  4. fortifiions
  5. fortifiiez
  6. fortifiaient
passé simple
  1. fortifiai
  2. fortifias
  3. fortifia
  4. fortifiâmes
  5. fortifiâtes
  6. fortifièrent
futur simple
  1. fortifierai
  2. fortifieras
  3. fortifiera
  4. fortifierons
  5. fortifierez
  6. fortifieront
subjonctif présent
  1. que je fortifie
  2. que tu fortifies
  3. qu'il fortifie
  4. que nous fortifiions
  5. que vous fortifiiez
  6. qu'ils fortifient
conditionnel présent
  1. fortifierais
  2. fortifierais
  3. fortifierait
  4. fortifierions
  5. fortifieriez
  6. fortifieraient
passé composé
  1. ai fortifié
  2. as fortifié
  3. a fortifié
  4. avons fortifié
  5. avez fortifié
  6. ont fortifié
divers
  1. fortifie!
  2. fortifiez!
  3. fortifions!
  5. fortifié
  6. fortifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für fortifier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prop contre-fiche; soutien; support; tréteau
shore appontement; bastion; berge; bord de l'eau; débarcadère; embarcadère; forteresse; murs de la villes; ponton; quai; rempart; rempart d'une ville; rivage; rive; soutien; support; tréteau
support activation; adhérer à; aide; allumage; appui; appui pour le dos; assistance; chevalet; collaboration; contre-fiche; contrefort; encouragement; entretien; excitation; exciter; faveur; grâce; incitation; inciter; messe; mise en marche; piédestal; point d'appui; prise; propulsion; réconfort; secours; service; socle; soutenir; soutien; soutien pour le dos; stimulation; stimuler; support; tréteau; étai; être partisan de
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become stronger consolider; fortifier; raffermir; renforcer
carry appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer apporter; déplacer; porter; porter avec effort; transporter; traîner; trimballer
carry along appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer porter; porter avec effort; traîner; trimballer
consolidate consolider; fortifier; raffermir; renforcer; stabiliser consolider; rendre solidaire; se solidariser
intensify consolider; fortifier; raffermir; renforcer aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
prop appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer
prop up appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
reinforce consolider; fortifier; raffermir; renforcer armer; blinder; consolider; cuirasser; renforcer; se cuirasser
shore appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer approuver; appuyer; consentir; soutenir
strenghten consolider; fortifier; raffermir; renforcer; stabiliser
strengthen consolider; fortifier; raffermir; renforcer aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
support appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer activer; aider; animer; approuver; appuyer; appuyer financièrement; arc-bouter; avoir soin de; chevaler; confirmer; consentir; conserver; contrebouter; donner des soins à; défendre; enflammer; entretenir; entériner; financer; maintenir en état; nourrir; plaider; pourvoir; prendre soin de; ratifier; raviver; sceller; se charger de; seconder; secourir; soutenir; stimuler; valider; veiller à quelque chose; vivifier; étayer

Synonyms for "fortifier":


Wiktionary Übersetzungen für fortifier:

fortifier
verb
  1. Rendre plus fort.
  2. Faire persister, affermir.
fortifier
verb
  1. increase the defenses of
  2. to make strong or stronger
Cross Translation:
FromToVia
• fortifier → fortify ↔ versterken — beter bestand maken tegen aanvallen
• fortifier → strengthen ↔ versterken — sterker maken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fortifiant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1033 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden