Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: feu

Französische und englische Suchergebnisse für: feu

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. feu:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für feu (Französisch) ins Englisch

feu:

feu [le ~] Nomen

  1. le feu (incendie)
    the fire; the blaze; the flames
  2. le feu (feu de signalation)
    the traffic-light
  3. le feu (foyer)
    the hearth-fire; the fire
  4. le feu (tirs; meurtre; chasse)
    the shooting; the fire
  5. le feu (passion; fougue; pulsion sexuelle; ardeur; ferveur)
    the passion; the heartiness; the ardor; the craze; the ardour; the fieriness; the fire
  6. le feu
    the small fire
  7. le feu (intensité; force; fougue; )
    the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
  8. le feu (chaleur; ardeur; fougue)
    the warmth
  9. le feu (ardeur; enthousiasme; inspiration; )
    the inspiration
  10. le feu (mer de feu; flammes; incendie)
    the blaze; the flames

feu Adjektiv

  1. feu (défunt; mort; morte)
    deceased

Übersetzung Matrix für feu:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardor ardeur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle affection; amour; ardeur; désir; embrasement; envie; ferveur; fougue; passion; pulsion sexuelle; tendresse; verve; volupté; zèle; élan
ardour ardeur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle affection; amour; ardeur; désir; embrasement; envie; ferveur; fougue; passion; pulsion sexuelle; tendresse; verve; volupté; zèle; élan
blaze feu; flammes; incendie; mer de feu
craze ardeur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle ardeur; désir; engouement; envie; manie; passion; pulsion sexuelle; vogue; volupté
deceased disparu; défunt; mort
fervor ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence affection; amour; application; ardeur; assiduité; attention; diligence; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; fougue; goût; industrie; passion; plaisir; tendresse; zèle; élan; énergie
fervour ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence affection; amour; application; ardeur; assiduité; attention; diligence; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; fougue; goût; industrie; passion; plaisir; tendresse; zèle; élan; énergie
fierceness ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence ardeur; verve; véhémence
fieriness ardeur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle colère; emportement; violence; véhémence
fire ardeur; chasse; ferveur; feu; fougue; foyer; incendie; meurtre; passion; pulsion sexuelle; tirs chauffage; incendie; petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; poêle; radiateur
flames feu; flammes; incendie; mer de feu
hearth-fire feu; foyer
heartiness ardeur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle amabilité; courtoisie; enjouement; hospitalité; jovialité
inspiration animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement inspiration
intensity ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence ardeur; degrée; dynamique; force; intensité; intensité du champ; quantité; solidité; verve; vigueur; véhémence; énergie
passion ardeur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; avidité; caractère passionné; consécration; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; dévouement; embrasement; envie; ferveur; fougue; joie; mouvement d'âme; obsession; passion; plaisir; pulsion sexuelle; sens; sensibilité; sentiment; sollicitude; verve; volupté; zèle; élan; émotion
shooting chasse; feu; meurtre; tirs acte de shooter; bombardement; tir
small fire feu petit feu
traffic-light feu; feu de signalation
vehemence ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence ardeur; colère; emportement; verve; violence; véhémence
violence ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence ardeur; contrainte; force; verve; violence; véhémence
warmth ardeur; chaleur; feu; fougue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blaze avoir une forte présence; briller; brûler; flamber; jaillir; jeter des flambes; luire; montrer une puissante personnalité; osciller; rayonner; resplendir; s'embraser; trembloter; vaciller; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
fire acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; brûler complètement; congédier; donner du courage; débaucher; décharger; dégommer; démettre; dévaster par le feu; enthousiasmer; exciter; faire du tir; favoriser; incendier; inspirer; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir le feu; ovationner; promouvoir; ranimer; renvoyer; réduire en cendres; se consumer; stimuler; tirer; vivifier; être détruit par un incendie
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deceased défunt; feu; mort; morte borné; décédé; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne

Synonyms for "feu":


Wiktionary Übersetzungen für feu:

feu
noun
  1. Dégagement d’énergie calorifique par une combustion.
  2. Dispositif produisant une flamme.
  3. Dieu.
  4. Source de chaleur en cuisine.
  5. Lumière.
  6. Signal lumineux.
  7. Dispositif électrique régulant le trafic sur la voie publique.
  8. Phare maritime.
  9. Phare automobile.
  10. Corps céleste brillant.
  11. Éclat.
  12. Saveur brûlante.
  13. Passion.
  14. Enthousiasme.
  15. Amour.
  16. Arme à feu.
adjective
  1. qui est mort depuis un certain temps.
feu
adjective
  1. euphemism for dead
noun
  1. in-flight bullets
  2. heater or stove
  3. India and Japan: one of the five basic elements
  4. alchemy: one of the four basic elements
  5. occurrence of fire in a certain place
  6. something that has produced or is capable of producing this chemical reaction
  7. oxidation reaction
  8. fast-burning fire
  9. signalling device
Cross Translation:
FromToVia
• feu → fire ↔ vuur — een lichtend verschijnsel dat onstaat wanneer iets verbrandt
• feu → fire; blaze ↔ Brand — unkontrolliertes Feuer
• feu → fire ↔ Feuer — Leuchterscheinung und Wärmeabgabe beim Verbrennen
• feu → fire ↔ Feuer — menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
• feu → taillight; tail light ↔ Schlusslicht — Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs
• feu → traffic signal; stop light; robot; traffic light ↔ Ampel — mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Verkehrs dient
• feu → deceased; defunct; departed; late ↔ verstorben — gehoben: zu leben aufgehört habend

Verwandte Übersetzungen für feu







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0899 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden