Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: complaisance

Französische und englische Suchergebnisse für: complaisance

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. complaisance:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. complaisance:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für complaisance (Französisch) ins Englisch

complaisance:

complaisance [la ~] Nomen

  1. la complaisance (obligeance; modicité; humilité; )
    the compliance; the courtesy; the modesty; the subservience; the complaisance; the kindness
  2. la complaisance
    the willingness; the affability; the benevolence; the act of courtesy; the kindness
  3. la complaisance (affabilité; cordialité; amitié; )
    the courtesy
  4. la complaisance (obligeance)
    the obligingness; the friendliness

Übersetzung Matrix für complaisance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act of courtesy complaisance
affability complaisance
benevolence complaisance aumône; bienfaisance; bienfait; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; bonté; charité; clémence; faveurs; grâce; générosité; indulgence; largesse; miséricorde; oeuvre de charité; oeuvres de charité
complaisance bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité caractère accommodant; consentement; indulgence; obligeance; serviabilité; tolérance
compliance bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité bienveillance; caractère accommodant; clémence; conformité; consentement; indulgence; obligeance; serviabilité; tolérance
courtesy affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité courtoisie; politesse; savoir-vivre
friendliness complaisance; obligeance affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; courtoisie; enjouement; hospitalité; jovialité
kindness bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité amabilité; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; bonté; bénignité; charité; clémence; courtoisie; douceur; faveurs; gentillesse; grâce; générosité; hospitalité; indulgence; largesse; libéralisme; oeuvres de charité; tolérance
modesty bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité chasteté; discrétion; droiture; fiabilité; frugalité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; modération; pudeur; pudicité; qualités solides; retenue; réserve; sagesse; simplicité; sobriété; solidité; validité; vertu
obligingness complaisance; obligeance indulgence
subservience bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité docilité; humilité; obligeance; serviabilité
willingness complaisance bienveillance; bonne volonté; bonnes intentions; docilité; obligeance; promptitude; serviabilité

Synonyms for "complaisance":


Wiktionary Übersetzungen für complaisance:

complaisance
noun
  1. action de s’accommoder au sentiment, au goût de quelqu’un pour lui plaire.
complaisance
noun
  1. feeling
Cross Translation:
FromToVia
• complaisance → compliancy ↔ compliantie — volgzaamheid, slapheid, meegaandheid

Verwandte Übersetzungen für complaisance



Englisch

Detailübersetzungen für complaisance (Englisch) ins Französisch

complaisance:

complaisance [the ~] Nomen

  1. the complaisance (compliance; subservience)
    l'obligeance; la serviabilité
  2. the complaisance (compliantness; compliance; pliability)
    le consentement; l'indulgence; la tolérance; le caractère accommodant
  3. the complaisance (subservience; compliance; courtesy; modesty; kindness)
    la complaisance; l'obligeance; la modicité; l'humilité; la serviabilité; la retenue; la prévenance; la discrétion; la bienveillance; la modestie

Übersetzung Matrix für complaisance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bienveillance complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience amiability; amicableness; benevolence; benign character; clemency; compliance; consideration; courtesy; forbearance; friendliness; good-nature; goodness; grace; helpfulness; hospitality; in deference to; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; preparedness; readiness; sympathy; tolerance; tolerancy; willingness
caractère accommodant complaisance; compliance; compliantness; pliability
complaisance complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience act of courtesy; affability; benevolence; courtesy; friendliness; kindness; obligingness; willingness
consentement complaisance; compliance; compliantness; pliability acclaim; agreement; approval; assent; authorisation; authority; authorization; chord; come to terms; concurrence; consent; endorsement; fiat; finds general favour; licence; license; make a compromise; mandate; permission; power; power of attorney; settlement; yes
discrétion complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience confidentiality; consideration; decency; delicacy; discretion; modesty; privacy; reserve; restraint; reticence; secrecy; silence; taciturnity; unpretentiousness
humilité complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience humility; meagerness; meagreness; modestness; parsimony; scantiness; slenderness; submissiveness; subservience
indulgence complaisance; compliance; compliantness; pliability benevolence; clemency; compliance; consideration; ease; forbearance; forgiving; goodness; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; obligingness; tolerance
modestie complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience chastity; decency; demureness; frugality; having no pretentions; immaculacy; innocence; meagerness; meagreness; measure; moderation; modesty; parsimony; plainness; purity; quietness; scantiness; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety; solidity; soundness; unpretentiousness; virtue
modicité complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
obligeance complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience courtesy; friendliness; helpfulness; obligingness; readiness to help; willingness; willingness to help
prévenance complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
retenue complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience barring; chastity; demureness; having no pretentions; immaculacy; innocence; moderation; modesty; modification; preventing; purity; putting off; quietness; simplicity; softening; stopping; tempering
serviabilité complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience helpfulness; readiness to help; willingness; willingness to help
tolérance complaisance; compliance; compliantness; pliability clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance
- compliance; compliancy; deference; obligingness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- tractability

Synonyms for "complaisance":


Verwandte Definitionen für "complaisance":

  1. a disposition or tendency to yield to the will of others1

Wiktionary Übersetzungen für complaisance:

complaisance
Cross Translation:
FromToVia
• complaisance → politesse; courtoisie ↔ Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0571 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden