Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: Frise

Französische und englische Suchergebnisse für: Frise

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Frise:
  2. friser:
  3. frisé:
  4. frire:
  5. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für Frise (Französisch) ins Englisch

Frise:

Frise [la ~] Nomen

  1. la Frise
    the Friesland

Übersetzung Matrix für Frise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Friesland Frise

Wiktionary Übersetzungen für Frise:

Frise
  1. -
Frise
proper noun
  1. province of the Netherlands
Cross Translation:
FromToVia
• Frise → Frisia ↔ Friesland — Geografie: Landschaft an der Nordseeküste in den Niederlanden, Deutschland und Dänemark, die nach den Friesen benannt ist

friser:

friser Verb (frise, frises, frisons, frisez, )

  1. friser (faire friser; boucler; onduler; frisotter)
    to curl; put in curlers
  2. friser (frisotter; boucler; onduler)
    frizz; to flourish; to crisp; to twirl; to form circles
    • frizz Verb
    • flourish Verb (flourishes, flourished, flourishing)
    • crisp Verb (crisps, crisped, crisping)
    • twirl Verb (twirls, twirled, twirling)
    • form circles Verb (forms circles, formed circles, forming circles)

Konjugationen für friser:

Présent
  1. frise
  2. frises
  3. frise
  4. frisons
  5. frisez
  6. frisent
imparfait
  1. frisais
  2. frisais
  3. frisait
  4. frisions
  5. frisiez
  6. frisaient
passé simple
  1. frisai
  2. frisas
  3. frisa
  4. frisâmes
  5. frisâtes
  6. frisèrent
futur simple
  1. friserai
  2. friseras
  3. frisera
  4. friserons
  5. friserez
  6. friseront
subjonctif présent
  1. que je frise
  2. que tu frises
  3. qu'il frise
  4. que nous frisions
  5. que vous frisiez
  6. qu'ils frisent
conditionnel présent
  1. friserais
  2. friserais
  3. friserait
  4. friserions
  5. friseriez
  6. friseraient
passé composé
  1. ai frisé
  2. as frisé
  3. a frisé
  4. avons frisé
  5. avez frisé
  6. ont frisé
divers
  1. frise!
  2. frisez!
  3. frisons!
  5. frisé
  6. frisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für friser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
curl boucle; boucle de cheveux; frison; mèche; spirale
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crisp boucler; friser; frisotter; onduler
curl boucler; faire friser; friser; frisotter; onduler
flourish boucler; friser; frisotter; onduler aller bien; câliner; faire des câlineries; prospérer; réussir; s'épanouir; éclore
form circles boucler; friser; frisotter; onduler
frizz boucler; friser; frisotter; onduler câliner; faire des câlineries
put in curlers boucler; faire friser; friser; frisotter; onduler
twirl boucler; friser; frisotter; onduler câliner; faire des câlineries; pirouetter; tourner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crisp cassant; croquant; croustillant; friable

Synonyms for "friser":


Wiktionary Übersetzungen für friser:

friser
verb
  1. mettre en boucles des cheveux ou des poils.
Cross Translation:
FromToVia
• friser → do; curl ↔ friseren — doen krullen

frisé:

frisé Adjektiv

  1. frisé (en boucles)
    curling; twirling; crisp-haired; frizzing; woolly-haired; wooly-haired
  2. frisé (bouclé; crépu)
    curly; curled; frizzled
  3. frisé (crépu; bouclé)
    frizzy
    – (of hair) in small tight curls 1
    with frizzy hair

Übersetzung Matrix für frisé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
curled bouclé; crépu; frisé
curling en boucles; frisé
curly bouclé; crépu; frisé
frizzled bouclé; crépu; frisé
frizzy bouclé; crépu; frisé
woolly-haired en boucles; frisé crépue
wooly-haired en boucles; frisé crépue
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crisp-haired en boucles; frisé crépue
frizzing en boucles; frisé
twirling en boucles; frisé
with frizzy hair bouclé; crépu; frisé

Synonyms for "frisé":


Wiktionary Übersetzungen für frisé:

frisé
adjective
  1. having frills
  2. having curls

Frise form of frire:

frire Verb (fris, frit, frisons, frisez, )

  1. frire (faire cuire; griller; rôtir; poêler)
    to bake; to fry
    • bake Verb (bakes, baked, baking)
    • fry Verb (fries, fried, frying)
  2. frire (griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; poêler)
    to barbecue
    • barbecue Verb (barbecues, barbecued, barbecueing)

Konjugationen für frire:

Présent
  1. fris
  2. fris
  3. frit
  4. frisons
  5. frisez
  6. frisent
imparfait
  1. frisais
  2. frisais
  3. frisait
  4. frisions
  5. frisiez
  6. frisaient
passé simple
  1. fris
  2. fris
  3. frit
  4. frîmes
  5. frîtes
  6. frirent
futur simple
  1. frirai
  2. friras
  3. frira
  4. frirons
  5. frirez
  6. friront
subjonctif présent
  1. que je frise
  2. que tu frises
  3. qu'il frise
  4. que nous frisions
  5. que vous frisiez
  6. qu'ils frisent
conditionnel présent
  1. frirais
  2. frirais
  3. frirait
  4. fririons
  5. fririez
  6. friraient
passé composé
  1. ai frit
  2. as frit
  3. a frit
  4. avons frit
  5. avez frit
  6. ont frit
divers
  1. fris!
  2. frisez!
  3. frisons!
  5. frit
  6. frisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für frire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbecue barbecue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bake faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
barbecue faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir
fry faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir faire cuire; faire revenir; rissoler; rôtir

Synonyms for "frire":


Wiktionary Übersetzungen für frire:

frire
verb
  1. Faire cuire
    • frire → fry
frire
verb
  1. cook in hot fat
Cross Translation:
FromToVia
• frire → sizzle ↔ brutzeln — (intransitiv) oder (transitiv) (umgangssprachlich) in zischendem Fett braten
• frire → fry ↔ frittieren — Gastronomie: in heißem Fett/Öl schwimmend garen

Verwandte Übersetzungen für Frise







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0483 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden