Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: [petit

Französische und englische Suchergebnisse für: [petit

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. petit:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für [petit (Französisch) ins Englisch

petit:

petit Adjektiv

  1. petit
    little; small; tiny; short; minuscule; diminutive; undersized; inferior; inadequate; low-grade; middling; shortish
  2. petit (étroit; serré; restreint; )
    narrow
    – limited in size or scope 1
    • narrow Adjektiv
      • the narrow sense of a word1
    tight
    – closely constrained or constricted or constricting 1
    • tight Adjektiv
      • tight skirts1
      • he hated tight starched collars1
      • fingers closed in a tight fist1
      • a tight feeling in his chest1
    small
    – limited in size or scope 1
    • small Adjektiv
      • a small business1
    cramped
    – constricted in size 1
    • cramped Adjektiv
      • cramped quarters1
      • trying to bring children up in cramped high-rise apartments1
  3. petit (exigu; provincial; petit-bourgeois; )
    petty; bashfull; diffident; narrow minded
  4. petit (minuscule; tout petit; petitement; très petit)
    tiny; minuscule

petit [le ~] Nomen

  1. le petit (enfant; bambin; petite fille; petit garçon)
    the infant; the child; the lass; the little girl; the little child
  2. le petit (chaton)
    the kitten
    – young domestic cat 1
    the young
    – any immature animal 1
  3. le petit (chiot)
    the cub
    – the young of certain carnivorous mammals such as the bear or wolf or lion 1
    • cub [the ~] Nomen
    the pup; the puppy
    – a young dog 1
  4. le petit (nourrisson; bambin; bébé; nouveau-né)
    the baby
    • baby [the ~] Nomen
  5. le petit (gamin; mioche; bébé; )
    the toddler; the infant; the nipper; the kiddy; the tyke; the tot; the small child; the little kid; the tiny tot; the small one; the baby; the little child; the kid; the tike
  6. le petit (bambin; môme; enfant; petite fille; petit garçon)
    the infant; the kiddy; the little child; the baby; the child
  7. le petit (bambin; bébé; enfant; petite fille; petit garçon)
    the child; the bint; the infant; the baby; the little girl

Übersetzung Matrix für petit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baby asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; nourrisson; nouveau-né; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau bébé; bêcheuse; nana; petit bébé; petit enfant; pimbêche
bint bambin; bébé; enfant; petit; petit garçon; petite fille bêcheuse; pimbêche
child bambin; bébé; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille bêcheuse; enfant; pimbêche; élément enfant
cub chiot; petit
diminutive diminutif; mot diminutif
infant asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau bébés; bêcheuse; nourrissons; pimbêche
inferior inférieur; subordonné
kid asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau bambin; chevreau; gamin; gosse
kiddy asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau petite
kitten chaton; petit
lass bambin; enfant; petit; petit garçon; petite fille demoiselle; petite
little brin; petit peu; peu
little child asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
little girl bambin; bébé; enfant; petit; petit garçon; petite fille bêcheuse; pimbêche
little kid asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau bambin; gamin; gosse
narrow défilé; détroit; passage étroit
nipper asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau petite
pup chiot; petit
puppy chiot; petit
small child asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau bébé; petit bébé; petit enfant; petite
small one asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau petite
tike asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau petite
tiny tot asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
toddler asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau petite
tot asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau goutte; petit verre
tyke asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau petite
young chaton; petit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kid en faire accroire; faire croire; faire des folies; plaisanter; raconter des blagues
narrow rétrécir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cramped limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
diffident borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
diminutive petit
inadequate petit insatisfaisant
inferior petit accessoire; de second ordre; docile; défectueuse; défectueux; faible; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; non autorisé; pauvre; sans compétence; sans qualification; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
little au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
low-grade petit
middling petit
minuscule minuscule; petit; petitement; tout petit; très petit
narrow limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement mesquin; étroit d'esprit
petty borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué borné; bourgeois; mesquin; mesquinement; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier; étroit
short petit
shortish petit
small limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; peu élevé; quelques; sans importance; à un degré limité
tight limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
tiny minuscule; petit; petitement; tout petit; très petit
undersized petit
young jeune; juvénile
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
little peu de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bashfull borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
little petit curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement
middling de second ordre; médiocre
narrow minded borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier; étroit d'esprit
short abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque; fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
tight aviné; bourré; gris; ivre; juste; les uns sur les autres; raide; serré; soûl; éméché; étroit; étroitement

Synonyms for "petit":


Wiktionary Übersetzungen für petit:

petit
adjective
  1. De taille réduite.
  2. Jeune.
petit
adjective
  1. despicable
  2. in an amount nearest to zero
  3. small in size
  4. of an animal
  5. of a child
  6. Little, trifling, or inconsiderable, as a petty fault
  7. of a person, of comparatively little height
  8. not large
  9. young
  10. small, little
noun
  1. a diminutive male child
  2. the young of certain animals
  3. young animal
  4. offspring
Cross Translation:
FromToVia
• petit → diminutive; little; small ↔ klein — van geringe grootte
• petit → puppy; whelp ↔ Welpe — junger Fuchs, Wolf oder Hund
• petit → small; negligible ↔ gering — klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität
• petit → little ↔ klein — unbedeutend
• petit → little; small ↔ klein — von geringem Ausmaß
• petit → little ↔ lützel — oberdeutsch, im allgemeinen Sprachgebrauch ausgestorben: ursprünglich: klein (an Größe), gegenwärtig: zahlenmäßig gering, nicht solide, nicht in Ordnung

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für [petit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0956 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden