Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: expédient

Französische und englische Suchergebnisse für: expédient

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. expédient:
  2. expédier:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. expedient:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für expédient (Französisch) ins Englisch

expédient:

expédient [le ~] Nomen

  1. l'expédient (palliatif; pis-aller)
    the makeshift; the palliative; the stopgap
  2. l'expédient (succédané; ersatz; remplacement; )
    the surrogate; the palliative; the substitute

Übersetzung Matrix für expédient:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
makeshift expédient; palliatif; pis-aller remède
palliative ersatz; expédient; palliatif; pis-aller; remplacement; remplaçant; substitution; succédané
stopgap expédient; palliatif; pis-aller mot favori
substitute ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané adjoint; aide temporaire; changement; conversion; délégué; intérimaire; permutation; produit de substitution; produit substitut; remission; remplacement; remplaçant; remplaçante; rentrant; réserviste; substitut; substitution; succédané; suppléant; troc; échange
surrogate ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
substitute changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
makeshift improvisé
substitute intérimaire; remplaçant; suppléant

Synonyms for "expédient":


Wiktionary Übersetzungen für expédient:

expédient
adjective
  1. Qui est utile, opportun.
noun
  1. moyen de rencontre pour résoudre quelque difficulté, surmonter un obstacle, réussir dans quelque affaire.
expédient

expédier:

expédier Verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, )

  1. expédier (envoyer; remettre; livrer; )
    to send; to ship; to supply
    • send Verb (sends, sent, sending)
    • ship Verb (ships, shipped, shipping)
    • supply Verb (supplies, supplied, supplying)
    to mail
    – cause to be directed or transmitted to another place 1
    • mail Verb (mails, mailed, mailing)
      • I'll mail you the paper when it's written1
  2. expédier (envoyer; poster; mettre à la poste)
    to send
    • send Verb (sends, sent, sending)
  3. expédier (transférer de l'argent; verser; envoyer; virer; transcrire)
    to transfer; to deposit; to remit; to send
    • transfer Verb (transfers, transferred, transferring)
    • deposit Verb (deposits, deposited, depositing)
    • remit Verb (remits, remitted, remitting)
    • send Verb (sends, sent, sending)
  4. expédier (renvoyer à; renvoyer; envoyer)
    to refer to; to direct
    • refer to Verb (refers to, referring to, referring to)
    • direct Verb (directs, directed, directing)
  5. expédier (se mettre en marche; renvoyer; se retirer; rompre les rangs)
    file off; to march off; to be dismissed

Konjugationen für expédier:

Présent
  1. expédie
  2. expédies
  3. expédie
  4. expédions
  5. expédiez
  6. expédient
imparfait
  1. expédiais
  2. expédiais
  3. expédiait
  4. expédiions
  5. expédiiez
  6. expédiaient
passé simple
  1. expédiai
  2. expédias
  3. expédia
  4. expédiâmes
  5. expédiâtes
  6. expédièrent
futur simple
  1. expédierai
  2. expédieras
  3. expédiera
  4. expédierons
  5. expédierez
  6. expédieront
subjonctif présent
  1. que j'expédie
  2. que tu expédies
  3. qu'il expédie
  4. que nous expédiions
  5. que vous expédiiez
  6. qu'ils expédient
conditionnel présent
  1. expédierais
  2. expédierais
  3. expédierait
  4. expédierions
  5. expédieriez
  6. expédieraient
passé composé
  1. ai expédié
  2. as expédié
  3. a expédié
  4. avons expédié
  5. avez expédié
  6. ont expédié
divers
  1. expédie!
  2. expédiez!
  3. expédions!
  5. expédié
  6. expédiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für expédier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deposit adhésif; agglutinant; arrhes; colle; consigne; dépôt; dépôt d'argent; dépôt minimal; dépôts; investissement; investissement minimal; lie; marc; mise de fonds; mise en dépôt; placement; premier acompte; résidu; résidus; sédiment; sédiments; versement
mail courrier électronique; e-mail; livraison par poste
ship barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
supply approvisionnement; arrivage; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; distribution; décision; décret; dépôt; détermination; envoi; expédition; fourniture; livraison; mesure; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résolution; stock; stocks; survenance
transfer cargaison; cession; changement; charge; chargement; déplacement; envoi; expédition; mutation; station de correspondance; transfert; transfert de données; translation; transmission; transport; transport routier; virement; échange
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be dismissed expédier; renvoyer; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer
deposit envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer coucher; déposer; faire un acompte; mettre; mettre en dépôt; mettre à la consigne; payer d'avance; payer un acompte; placer; planter; poser; situer; stationner; transcrire; transférer; verser; verser à un compte; virer
direct envoyer; expédier; renvoyer; renvoyer à administrer; balayer; commander; conduire; diriger; diriger un orchestre; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mettre en scène; prescrire; présider; renvoyer à; réaliser; se référer à
file off expédier; renvoyer; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer
mail déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre mettre à la poste; poster
march off expédier; renvoyer; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer
refer to envoyer; expédier; renvoyer; renvoyer à renvoyer à; se référer à
remit envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer allouer; distribuer; déposer; envoyer à; expédier à; transcrire; transférer; transmettre; verser; virer; émettre
send déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; remettre; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer; émettre apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier à; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer; renvoyer; transmettre; émettre
ship déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre affréter; apporter; charger; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; embarquer; expédier par bateau; fournir; grimper à bord; livrer; livrer à domicile; manutentionner; monter à bord; porter à domicile; prendre le bateau; procurer; s'embarquer; transporter par eau
supply déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre amener; apporter; approvisionner; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; porter à domicile; procurer; ravitailler
transfer envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer changer de poste; déplacer; muter; transférer; transmettre; transposer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
direct avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; franc; franchement; frontal; ouvertement; sans détours; tout droit

Synonyms for "expédier":


Wiktionary Übersetzungen für expédier:

expédier
verb
  1. Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.
expédier
verb
  1. to send a parcel or container
Cross Translation:
FromToVia
• expédier → deliver; dispatch; send out ↔ effektuieren — (transitiv) eine Ware versenden

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für expédient (Englisch) ins Französisch

expedient:

expedient [the ~] Nomen

  1. the expedient (remedy; resources; makeshift; help)
    le remède

expedient Adjektiv

  1. expedient (recommendable; advisable)
    recommandable
  2. expedient (commendable; praiseworthy; honourable; )
    honorable; recommandable; élogieuse; louable; élogieux; estimable

Übersetzung Matrix für expedient:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remède expedient; help; makeshift; remedy; resources drug; medicament; medication; medicine; remedy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- means; resource; way out
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimable advisable; commendable; expedient; honorable; honourable; laudable; praiseworthy; recommendable decent; deserving; estimable; honorable; honourable; neat; respectable; useful; valuable
honorable advisable; commendable; expedient; honorable; honourable; laudable; praiseworthy; recommendable chaste; decent; estimable; glorious; greatly esteemed; highly esteemed; honorable; honourable; much esteemed; much respected; neat; respectable
louable advisable; commendable; expedient; honorable; honourable; laudable; praiseworthy; recommendable deserving; useful; valuable
recommandable advisable; commendable; expedient; honorable; honourable; laudable; praiseworthy; recommendable
élogieuse advisable; commendable; expedient; honorable; honourable; laudable; praiseworthy; recommendable
élogieux advisable; commendable; expedient; honorable; honourable; laudable; praiseworthy; recommendable

Verwandte Wörter für "expedient":

  • expedients, expediently

Synonyms for "expedient":


Antonyme für "expedient":

  • inexpedient

Verwandte Definitionen für "expedient":

  1. serving to promote your interest1
    • was merciful only when mercy was expedient1
  2. appropriate to a purpose; practical1
    • in the circumstances it was expedient to express loyalty1
  3. a means to an end; not necessarily a principled or ethical one1

Wiktionary Übersetzungen für expedient:

expedient
adjective
  1. Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
  2. Qui est utile, opportun.
noun
  1. moyen de rencontre pour résoudre quelque difficulté, surmonter un obstacle, réussir dans quelque affaire.
  2. médecine|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
  3. Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0843 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden