Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: de couleur

Französische und englische Suchergebnisse für: de couleur

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

couleur:
- colour; tint; shade; tincture; color
Wiktionary:
- de couleur → colored
- couleur → colour, color, dye, paint, flush, suit
- couleur → color, colour, suit

Französisch

Detailübersetzungen für de couleur (Französisch) ins Englisch

couleur:

couleur [la ~] Nomen

la couleur (nuance; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur; accent)
the colour; the tint; the shade; the tincture; the color
- colour [the ~] Nomen, britisch
- tint [the ~] Nomen
- shade [the ~] Nomen
- tincture [the ~] Nomen
- color [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für couleur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
color	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	coloration; coloriage; matière colorante; pigment
colour	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	coloration; coloriage; matière colorante; pigment
shade	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	abat-jour; nuance; nuance de couleur; ombrage; ombre; teinte; ton; tonalité
tincture	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	coloration; coloriage; teinture
tint	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
color		colorier
colour		colorier
shade		hachurer; ombrager; ombrer
tint		teindre; teinter

Synonyms for "couleur":

colorant; tinctorial; coloriant; teintant; teignant; fardant; coloration; coloris; peinture; teinte; nuance; ton; tonalité; pigment; pigmentation; grain; tache; robe; vêtement; enveloppe; fourrure; rouille; corrosion; aïoli

Wiktionary Übersetzungen für couleur:

couleur

noun

Caractéristique de la lumière
- couleur → colour; color
Teinte
- couleur → dye; paint

couleur

noun

poker hand
- flush → couleur; flush
particular set of the visible spectrum
- color → couleur
spectral composition of visible light
- color → couleur
-
- color → couleur
card games: set of cards distinguished by color and emblems
- suit → enseigne; couleur

Cross Translation:

From	To	Via
• couleur	→ color; colour	↔ kleur — het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht
• couleur	→ colour; color	↔ Farbe — ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum
• couleur	→ suit	↔ Farbe — zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen
• couleur	→ colour; color	↔ Farbe — (i. ü. S.) Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen

Wiktionary Übersetzungen für de couleur:

de couleur

adjective

US: of skin color other than the white, particularly black
- colored → de couleur
colorful
- colored → de couleur; en couleur; coloré
having a particular kind of color
- colored → de couleur; coloré

Verwandte Übersetzungen für de couleur