Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: bousculer

Französische und englische Suchergebnisse für: bousculer

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bousculer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bousculer (Französisch) ins Englisch

bousculer:

bousculer Verb (bouscule, bouscules, bousculons, bousculez, )

  1. bousculer (renverser en marchant)
    to run down
    • run down Verb (runs down, ran down, running down)
  2. bousculer (donner une poussée; repousser)
    to push off
    • push off Verb (pushes off, pushed off, pushing off)
  3. bousculer (pousser)
    to push
    • push Verb (pushes, pushed, pushing)
  4. bousculer (repousser; éloigner en poussant; refouler)
    to shove away; to push away
    • shove away Verb (shoves away, shoved away, shoving away)
    • push away Verb (pushes away, pushed away, pushing away)
  5. bousculer (chavirer; basculer; renverser; bouleverser)
    upend; to knock down; hit over
  6. bousculer (harceler; presser; talonner)
    to scramble; to rummage; to grabble
    • scramble Verb (scrambles, scrambled, scrambling)
    • rummage Verb (rummages, rummaged, rummaging)
    • grabble Verb (grabbles, grabbled, grabbling)
  7. bousculer (renverser; faire tomber)
    to push over; to knock over; to upset
    • push over Verb (pushes over, pushed over, pushing over)
    • knock over Verb (knocks over, knocked over, knocking over)
    • upset Verb (upsets, upset, upsetting)

Konjugationen für bousculer:

Présent
  1. bouscule
  2. bouscules
  3. bouscule
  4. bousculons
  5. bousculez
  6. bousculent
imparfait
  1. bousculais
  2. bousculais
  3. bousculait
  4. bousculions
  5. bousculiez
  6. bousculaient
passé simple
  1. bousculai
  2. bousculas
  3. bouscula
  4. bousculâmes
  5. bousculâtes
  6. bousculèrent
futur simple
  1. bousculerai
  2. bousculeras
  3. bousculera
  4. bousculerons
  5. bousculerez
  6. bousculeront
subjonctif présent
  1. que je bouscule
  2. que tu bouscules
  3. qu'il bouscule
  4. que nous bousculions
  5. que vous bousculiez
  6. qu'ils bousculent
conditionnel présent
  1. bousculerais
  2. bousculerais
  3. bousculerait
  4. bousculerions
  5. bousculeriez
  6. bousculeraient
passé composé
  1. ai bousculé
  2. as bousculé
  3. a bousculé
  4. avons bousculé
  5. avez bousculé
  6. ont bousculé
divers
  1. bouscule!
  2. bousculez!
  3. bousculons!
  5. bousculé
  6. bousculant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bousculer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
push bouton; butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée; transmission de type push
scramble chaises musicales
upset effroi; frayeur; peur; terreur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grabble bousculer; harceler; presser; talonner fouiller; fouiner; fureter
hit over basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser
knock down basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser abattre; abattre qn; basculer; basculer qn; culbuter; culbuter qn; dégringoler; faire tomber; flanquer par terre; rabattre qn; tomber par terre
knock over bousculer; faire tomber; renverser renverser
push bousculer; pousser cogner; effectuer une transmission de type push; faire coulisser; faire glisser; favoriser; frapper; gourmer; négocier; placer; pousser; pousser en avant; promouvoir; promouvoir quelque chose; repousser; taper; traiter; vendre
push away bousculer; refouler; repousser; éloigner en poussant cacher
push off bousculer; donner une poussée; repousser bousculer de; décamper; ficher le camp; pousser de; rejeter; rejeter sur; repousser de; s'en aller; se casser; se retirer
push over bousculer; faire tomber; renverser arracher; faire tomber
rummage bousculer; harceler; presser; talonner faire n'importe quoi; farfouiller; flairer; fouiller; fouiller dans; fouir dans; scruter; sonder
run down bousculer; renverser en marchant courir vers; critiquer; dégrader une habitation; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; s'achever; s'épuiser; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration; éreinter
scramble bousculer; harceler; presser; talonner grimper
shove away bousculer; refouler; repousser; éloigner en poussant
upend basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser
upset bousculer; faire tomber; renverser arrêter; barrer; brouiller; contrarier; contrecarrer; dégrader; déranger; empêcher; frustrer; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; mécontenter; perturber; retenir; ruiner; stopper; traverser les projets de; troubler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset acariâtre; ahuri; alarmé; avec dépit; avec hargne; avec rage; bouche bée; bouleversé; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; en colère; enragé; enragée; estomaqué; exaspéré; exaspérée; frappé; furibond; furieuse; furieusement; furieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; interdit; outré; pantois; perplexe; rageur; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
push off place; place par là

Synonyms for "bousculer":


Wiktionary Übersetzungen für bousculer:

bousculer
verb
  1. (familier, fr) mettre sens dessus dessous.
bousculer
verb
  1. -
  2. move through by pushing and shoving
  3. bump into or brush against while in motion
Cross Translation:
FromToVia
• bousculer → shove; push; nudge ↔ schubsen — leicht anstoßen

Verwandte Übersetzungen für bousculer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0359 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden