| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
wild
|
|
bêtes féroces; bêtes sauvages; fauves
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arbitrary
|
arbitraire; arbitrairement; au hasard; de façon arbitraire; quelconque
|
|
|
capricious
|
arbitraire; arbitrairement; au hasard; de façon arbitraire; quelconque
|
baroque; bougon; capricieux; changeant; fantasque; grincheux; grognon; hargneux; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; plaignant; variable; versatile; volage
|
|
chaotic
|
au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard
|
bordélique; bouleversé; brouillon; chaotique; complexe; compliqué; confondu; confus; d'une façon désordonnée; diffus; désordonné; embrouillé; emmêlé; en désordre; irrégulier; obscur; qui est sens dessus dessous; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
|
|
high-handed
|
arbitraire; arbitrairement; au hasard; de façon arbitraire; quelconque
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
|
indiscriminate
|
arbitraire; arbitrairement; au hasard; de façon arbitraire; quelconque
|
|
|
random
|
arbitraire; arbitrairement; au hasard; au petit bonheur la chance; de façon arbitraire; quelconque; à l'improviste; à tout hasard
|
au petit bonheur; à tout hasard
|
|
scattered
|
au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard
|
dispersé; distribué; repandu; éparpillé
|
|
sudden
|
au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
|
unexpected
|
au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard
|
contre toute attente; imprévu; inattendu; inespéré; insoupçonné; soudain; à l'improviste
|
|
whimsical
|
arbitraire; arbitrairement; au hasard; de façon arbitraire; quelconque
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
suddenly
|
au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
at haphazard
|
au hasard
|
|
|
by surprise
|
au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard
|
|
|
haphazard
|
au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard
|
au petit bonheur; à tout hasard
|
|
wild
|
au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard
|
anarchique; chic; chouette; dévergondé; en colère; enragé; extra; extraordinaire; farouche; formidable; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; indiscipliné; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage; spécial; unique; unique en son genre; violent
|
|
without pattern
|
au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard
|
au petit bonheur; à tout hasard
|
|
without warning
|
au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard
|
imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste
|