Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: épaissir

Französische und englische Suchergebnisse für: épaissir

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. épaissir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für épaissir (Französisch) ins Englisch

épaissir:

épaissir Verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, )

  1. épaissir (grossir; rendre épais)
    to thicken; to condense; to concentrate
    • thicken Verb (thickens, thickened, thickening)
    • condense Verb (condenses, condensed, condensing)
    • concentrate Verb (concentrates, concentrated, concentrating)
  2. épaissir (empeser; raffermir)
    to coagulate; to curdle; to clot
    • coagulate Verb (coagulates, coagulated, coagulating)
    • curdle Verb (curdles, curdled, curdling)
    • clot Verb (clots, clotted, clotting)
  3. épaissir (réduire en bouillant; concentrer; réduire)
    to thicken; to concentrate; to condense; to boil down
    • thicken Verb (thickens, thickened, thickening)
    • concentrate Verb (concentrates, concentrated, concentrating)
    • condense Verb (condenses, condensed, condensing)
    • boil down Verb (boils down, boiled down, boiling down)

Konjugationen für épaissir:

Présent
  1. épaissis
  2. épaissis
  3. épaissit
  4. épaississons
  5. épaississez
  6. épaississent
imparfait
  1. épaississais
  2. épaississais
  3. épaississait
  4. épaississions
  5. épaississiez
  6. épaississaient
passé simple
  1. épaissis
  2. épaissis
  3. épaissit
  4. épaissîmes
  5. épaissîtes
  6. épaissirent
futur simple
  1. épaissirai
  2. épaissiras
  3. épaissira
  4. épaissirons
  5. épaissirez
  6. épaissiront
subjonctif présent
  1. que j'épaississe
  2. que tu épaississes
  3. qu'il épaississe
  4. que nous épaississions
  5. que vous épaississiez
  6. qu'ils épaississent
conditionnel présent
  1. épaissirais
  2. épaissirais
  3. épaissirait
  4. épaissirions
  5. épaissiriez
  6. épaissiraient
passé composé
  1. ai épaissi
  2. as épaissi
  3. a épaissi
  4. avons épaissi
  5. avez épaissi
  6. ont épaissi
divers
  1. épaissis!
  2. épaississez!
  3. épaississons!
  5. épaissi
  6. épaississant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für épaissir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clot caillot; giclure; gros morceau; grumeau; marron; masse; morceau; motte; pâté; tache
concentrate fourrage concentré
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boil down concentrer; réduire; réduire en bouillant; épaissir rendre épais; réduire en bouillant; épaissir en bouillant
clot empeser; raffermir; épaissir se cailler; se coaguler; se grumeler; se solidifier
coagulate empeser; raffermir; épaissir faire du fromage; se cailler; se coaguler; se grumeler; se solidifier; verrouiller
concentrate concentrer; grossir; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; épaissir rendre épais; réduire en bouillant; épaissir en bouillant
condense concentrer; grossir; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; épaissir condenser; faire un résumé de; rendre épais; récapituler; réduire en bouillant; résumer; s'évaporer; épaissir en bouillant
curdle empeser; raffermir; épaissir faire du fromage; se cailler; se coaguler; se grumeler; se solidifier
thicken concentrer; grossir; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; épaissir grossir; rendre épais; réduire en bouillant; s'enfler; s'épaisser; se renfler; épaissir en bouillant

Synonyms for "épaissir":


Wiktionary Übersetzungen für épaissir:

épaissir
verb
  1. trans|fr rendre épais, plus épais.
épaissir
verb
  1. (transitive) to make wider
  2. (transitive) to make more viscous
  3. (intransitive) to become wider
  4. (intransitive) to become more viscous

Verwandte Übersetzungen für épaissir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1035 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden