Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für se comporter (Französisch) ins Englisch
comporter:
comporter Verb (comporte, comportes, comportons, comportez, comportent, comportais, comportait, comportions, comportiez, comportaient, comportai, comportas, comporta, comportâmes, comportâtes, comportèrent, comporterai, comporteras, comportera, comporterons, comporterez, comporteront)
Konjugationen für comporter:
Présent
- comporte
- comportes
- comporte
- comportons
- comportez
- comportent
imparfait
- comportais
- comportais
- comportait
- comportions
- comportiez
- comportaient
passé simple
- comportai
- comportas
- comporta
- comportâmes
- comportâtes
- comportèrent
futur simple
- comporterai
- comporteras
- comportera
- comporterons
- comporterez
- comporteront
subjonctif présent
- que je comporte
- que tu comportes
- qu'il comporte
- que nous comportions
- que vous comportiez
- qu'ils comportent
conditionnel présent
- comporterais
- comporterais
- comporterait
- comporterions
- comporteriez
- comporteraient
passé composé
- ai comporté
- as comporté
- a comporté
- avons comporté
- avez comporté
- ont comporté
divers
- comporte!
- comportez!
- comportons!
- comporté
- comportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für comporter:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| add | comporter; contenir; renfermer | additioner; additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; annexer; appliquer; asseoir; brancher sur; bâtir; calculer en plus; compléter; construire; construire en plus; correspondre; développer; enfler; faire l'appoint; garer; gonfler; grossir; inclure; incorporer; installer; insérer; joindre; lever; mettre; mettre ensemble; placer; poser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; raccorder à; rajouter une aile; relier à; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se joindre à; serrer les rangs; signaler; stationner; verser encore un peu; élargir; étendre; évaser |
Synonyms for "comporter":
Wiktionary Übersetzungen für comporter:
comporter
Cross Translation:
verb
comporter
-
Être muni de
- comporter → include
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • comporter | → feature | ↔ aufweisen — etwas als Merkmal haben |
| • comporter | → include; embody; contain | ↔ beinhalten — (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen |
| • comporter | → behave | ↔ benehmen — (reflexiv) sich benehmen: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen |
| • comporter | → consist | ↔ bestehen — bestehen aus, mit Dativ: ausschließlich enthalten |
| • comporter | → behave; act | ↔ verhalten — (reflexiv) sich benehmen |
se comporter:
-
se comporter (se conduire)
-
se comporter (se conduire; se tenir)
Übersetzung Matrix für se comporter:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| behave | se comporter; se conduire | |
| behave oneself | se comporter; se conduire; se tenir | se tenir |
| keep to | se comporter; se conduire; se tenir | se tenir |
| stick to | se comporter; se conduire; se tenir | adhérer; coller; coller à; engluer; respecter; rester accroché à; s'attacher à; s'en tenir à; se tenir; tenir à |
Wiktionary Übersetzungen für se comporter:
se comporter
Cross Translation:
verb
-
reflexively: behave
-
to behave (usually reflexive)
-
to behave in a certain way
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se comporter | → behave | ↔ gedragen — zich ~: de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt |