Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: remise

Französische und englische Suchergebnisse für: remise

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. remise:
  2. remiser:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. remise:
    The word remise exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.
    • Synonyms for "remise":
      hackney; hackney carriage; hackney coach
      coach house; carriage house; outbuilding
      stab; thrust; knife thrust

Französisch

Detailübersetzungen für remise (Französisch) ins Englisch

remise:

remise [la ~] Nomen

  1. la remise (hangar)
    the shed; the barn; the shanty
  2. la remise (réduction; rabais)
    the discount; the deduction; the rebate; the cut
  3. la remise (livraison; dépôt; distribution)
    the delivery; the yielding
  4. la remise (livraison; envoi; expédition; mission)
    the delivery; the consignment; the dispatch; the sending; the supply; the remittance; the sending in
  5. la remise (dépôt; présentation)
    the presentation; the introduction
  6. la remise (déduction; réduction; décompte; rabais)
    the deduction; the rebate; the allowance; the relief
  7. la remise
    the coach-house
  8. la remise
    the handing over
  9. la remise
    the presentation
  10. la remise (dépôt)
    the extradition; the handing over; the delivery
  11. la remise (armoire à provisions; magasin; dépôt; )
    the pantry; the larder; the store; the warehouse
    the depot
    – a depository for goods 1
  12. la remise (cabane; cabine; chaumière)
    the shed; the hut; the hovel; the den
    • shed [the ~] Nomen
    • hut [the ~] Nomen
    • hovel [the ~] Nomen
    • den [the ~] Nomen
  13. la remise (hangar; baraque de chantier; baraque; )
    the hangar; the shed; the construction shed; the shanty; the site hut
  14. la remise (émission; livraison; délivrance; )
    the granting; the issue; the distribution
  15. la remise (provision; livraison; fourniture; )
    the delivery; the supply; the supplies
  16. la remise (entrepôt; garde-magasin; magasin; )
    the warehouse; the storehouse; the store; the shed
    the depot
    – a depository for goods 1
  17. la remise (remise en mains)
    the offer; the presentation; the delivery; the introduction
  18. la remise (cabine; réduit)
    the hovel

remise [le ~] Nomen

  1. le remise (débarras; dépôt; remisage; )
    the storeroom; the depository

remise

  1. remise
    the discount
    – A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions. 2
  2. remise
    the discount
    – A specific type of promotion in which customers are invited to save money on specific products or product groups if they meet certain specified conditions. 2

Übersetzung Matrix für remise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allowance décompte; déduction; rabais; remise; réduction accord; adjudication; admission; allocation; appointements; autorisation; avance; cachet; carte blanche; concession; concession de boissons; débit; gages; gratification; honoraire; indemnité; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; paie; participation aux frais; paye; permis; permission; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; subvention; traitement
barn hangar; remise grange
coach-house remise
consignment envoi; expédition; livraison; mission; remise
construction shed baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
cut rabais; remise; réduction baisse des salaires; balafre; coche; coupe; coupure; cran; césure; diffamation; diminution; déshonneur; encoche; entaille; estafilade; incision; raccourcissement; réduction; réduction de dépenses; taillade; taille; économie; élagage
deduction décompte; déduction; rabais; remise; réduction déduction; dérivation
delivery approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; remise en mains; réserve; réserves; stock; stocks; survenance accouchement; conférence; couches; diction; distribution; déclamation; délivrance; exposé; fascicule; livraison; naissance; parturition; réception; récitation; édition; élocution
den cabane; cabine; chaumière; remise bouge; cabane; galetas; gîte; masure; refuge; repaire; taudis; terrier
depository appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis conservation; depôt; dépôt; détention; garde
depot armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise; réserve; stock arsenal; depôt; dépôt d'armes; entrepôt; garde-magasin; gare; magasin d'armes; station
discount rabais; remise; réduction baisse des prix; discount; déduction; escompte; magasin discount; rabais; réduction; supermarché discount
dispatch envoi; expédition; livraison; mission; remise mission
distribution accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission bureau de distribution; diffusion; dispersion; dissémination; distribution
extradition dépôt; remise extradition
granting accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission accord; admission; autorisation; concession; fourniture d'informations; permission
handing over dépôt; remise
hangar baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
hovel cabane; cabine; chaumière; remise; réduit
hut cabane; cabine; chaumière; remise bouge; cabane; galetas; masure; taudis
introduction dépôt; présentation; remise; remise en mains allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
issue accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission affaire; cas; différend; fascicule; point à l'ordre du jour; problème; question; sortie; édition; émission
larder armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise armoire à provisions
offer remise; remise en mains aubaine; bonne affaire; emplette; enchère; estimation; indication des prix; invitation; marché; mise; motion; occasion; offre; proposition; requête; solde; surenchère; tarif
pantry armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise
presentation dépôt; présentation; remise; remise en mains diction; présentation; élocution
rebate décompte; déduction; rabais; remise; réduction baisse des prix; déduction; rabais; réduction
relief décompte; déduction; rabais; remise; réduction Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allégement; apaisement; assistance; atténuation; consolation; coup de main; déchargement; délivrance; détente; encouragement; levée d'un siège; libération; pensée rassurante; ramollissement; relaxation; relief; réconfort; secours; service; soulagement; soutien
remittance envoi; expédition; livraison; mission; remise dépôt; envoi; envoi d'argent; expédition; match nul; partie nulle; transfert d'argent; égalité
sending envoi; expédition; livraison; mission; remise envoi; expédition
sending in envoi; expédition; livraison; mission; remise
shanty baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
shed baraque; baraque de chantier; cabane; cabine; chaumière; décharge; dépôt; entrepôt; garde-magasin; grange; hangar; magasin; remise; réserve; stock abri; auvent; bouge; cabane; galetas; masure; taudis; étable
site hut baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise baraque
store armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise; réserve; stock anneau; arsenal; depôt; dépôt; dépôt d'armes; entrepôt; garde-magasin; magasin d'armes
storehouse dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock magasin; réserve
storeroom appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger
supplies approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance approvisionnement; arrivage; fourniture; livraison; provision; provisions; ravitaillement; survenance
supply approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance approvisionnement; arrivage; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; fourniture; livraison; mesure; provision; provisions; ravitaillement; résolution; survenance
warehouse armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise; réserve; stock arsenal; depôt; dépôt d'armes; entrepôt; garde-magasin; hangar; hangar à marchandises; magasin; magasin d'armes; réserve
yielding distribution; dépôt; livraison; remise abandon du combat; armistice; reddition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut aborder; alléguer; cingler; cisailler; citer; cliver; coiffer; couper; couper en deux; crevasser; créneler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; entailler; entamer; entrecouper; faire des entailles; faire un clic; fendiller; fendre; fissurer; fouetter; graver sur bois; invoquer; lézarder; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mordre; piquer; proposer; présenter; raccourcir; sculpter sur bois; se cliver; se fendiller; se fendre; soulever; tailler; trancher
discount escompter
dispatch bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; répartir; savourer
issue annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; sortir; émettre
offer céder; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; exposer; faire circuler; faire présent de; faire une offre de; faire voir; livrer; montrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
shed faire couler; répandre; verser; épancher; épandre
store accaparer; amasser; archiver; conserver; emmagasiner; enfermer; enregistrer; entasser; entreposer; faire des réserves; garder; garer; isoler; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; mettre à l'écart; placer; ranger; remiser; stocker; séparer
supply amener; apporter; approvisionner; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; porter; porter à domicile; procurer; ravitailler; remettre; émettre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut coupé; rendu chaste; rendu pudique
yielding accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; flexible; indulgent; maniable; souple; élastique
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dispatch envoi; expédition
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
issue s'écouler; sortir

Synonyms for "remise":


Wiktionary Übersetzungen für remise:

remise
noun
  1. Action de remettre
  2. Grâce, rabais, réduction (4-8)
  3. Local de remisage
  4. Match nul
remise
noun
  1. tie as a result of a game
  2. The return of part of an amount already paid
  3. tie score
Cross Translation:
FromToVia
• remise → discount ↔ Rabatt — (prozentualer) Preisnachlass
• remise → shed; shack ↔ Schuppen — Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorrat

remiser:

remiser Verb (remise, remises, remisons, remisez, )

  1. remiser (mettre en dépôt; garer; ranger)
    to store; to put away
    • store Verb (stores, stored, storing)
    • put away Verb (puts away, put away, putting away)

Konjugationen für remiser:

Présent
  1. remise
  2. remises
  3. remise
  4. remisons
  5. remisez
  6. remisent
imparfait
  1. remisais
  2. remisais
  3. remisait
  4. remisions
  5. remisiez
  6. remisaient
passé simple
  1. remisai
  2. remisas
  3. remisa
  4. remisâmes
  5. remisâtes
  6. remisèrent
futur simple
  1. remiserai
  2. remiseras
  3. remisera
  4. remiserons
  5. remiserez
  6. remiseront
subjonctif présent
  1. que je remise
  2. que tu remises
  3. qu'il remise
  4. que nous remisions
  5. que vous remisiez
  6. qu'ils remisent
conditionnel présent
  1. remiserais
  2. remiserais
  3. remiserait
  4. remiserions
  5. remiseriez
  6. remiseraient
passé composé
  1. ai remisé
  2. as remisé
  3. a remisé
  4. avons remisé
  5. avez remisé
  6. ont remisé
divers
  1. remise!
  2. remisez!
  3. remisons!
  5. remisé
  6. remisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für remiser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
store anneau; armoire à provisions; arsenal; capacité de stockage; depôt; dépôt; dépôt d'armes; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; magasin d'armes; placard à provisions; remise; réserve; stock
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put away garer; mettre en dépôt; ranger; remiser affecter; avaler; cacher; chasser les soucis; débarrasser; effectuer des réservations; enfermer; enlever; garder; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre sous clé; mettre à l'écart; mettre à part; nettoyer; poser de côté; ranger; refouler; renfermer; retenir; réserver; solder; stocker; écarter les idées noires
store garer; mettre en dépôt; ranger; remiser accaparer; amasser; archiver; conserver; emmagasiner; enfermer; enregistrer; entasser; entreposer; faire des réserves; garder; isoler; mettre de côté; mettre sous clé; mettre à l'écart; placer; ranger; stocker; séparer

Synonyms for "remiser":


Verwandte Übersetzungen für remise



Englisch

Detailübersetzungen für remise (Englisch) ins Französisch

remise:


Übersetzung Matrix für remise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- carriage house; coach house

Synonyms for "remise":

  • hackney; hackney carriage; hackney coach
  • coach house; carriage house; outbuilding
  • stab; thrust; knife thrust

Verwandte Definitionen für "remise":

  1. (fencing) a second thrust made on the same lunge (as when your opponent fails to riposte)1
  2. a small building for housing coaches and carriages and other vehicles1
  3. an expensive or high-class hackney1







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0925 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden