Intransigeant: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

intransigeant:
- rigid; stern; star; stubborn; obstinate; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain
Wiktionary:
- intransigeant → intransigent, hardline, hard-line
- intransigeant → intransigent, inflexible

Französisch

Detailübersetzungen für intransigeant (Französisch) ins Englisch

intransigeant:

intransigeant Adjektiv

intransigeant (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)
rigid; stern; star; stubborn; obstinate; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain
- rigid Adjektiv
- stern Adjektiv
- star Adjektiv
- stubborn Adjektiv
- obstinate Adjektiv
- inflexible Adjektiv
- immovable Adjektiv
- straight-backed Adjektiv
- unbending Adjektiv
- recalcitrant Adjektiv
- against the grain Adjektiv

Übersetzung Matrix für intransigeant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
immovable		biens immeubles; biens immobiliers; domaine immobilier; fonds immobiliers; patrimoine immobilier; propriété foncière; propriété immobilière
recalcitrant		récalcitrant
star		as; champion; crack; diva; unité de redimensionnement proportionnel; vedette; étoile
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
immovable	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	immobile; immobilier; inerte
inflexible	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	avec rigidité; dur; inflexible; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sans indulgence; strictement; sévère; sévèrement
obstinate	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur
recalcitrant	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; haineux; inflexible; insoumis; insubordonné; obstiné; opiniâtre; rancunier; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; révolte; têtu; vindicatif; à contrecoeur
rigid	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	ankylosé; avec raideur; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; engourdi; figé; fixe; fixement; gauche; gourd; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; guindé; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; raidi; rigide; rude; serré; tendu; transi
star	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	fixe; fixement; impassible; raide; rigide
stern	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	dur; excitable; fixe; fixement; grincheux; grognon; grondeur; impassible; insoumis; insubordonné; irascible; irritable; raide; rebelle; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; récalcitrant; sensible; sensiblement; strictement; susceptible; sévère; sévèrement
stubborn	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonné; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; rebelle; récalcitrant; réticent; révolte; tenace; têtu; à contrecoeur
unbending	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
against the grain	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu
straight-backed	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synonyms for "intransigeant":

autoritaire; despotique; impérieux; dominateur; dictatorial; tyrannique; hautain; cassant; impératif; intolérant; doctrinaire; dogmatique; exalté; fanatique; rigide; sévère; systématique; tranchant; intraitable; dur; désagréable; raide; revêche; farouche; acariâtre; inébranlable; péremptoire; décisif; probant; sectaire; adepte; séide; strict; rigoureux; austère; rude; exigeant

Wiktionary Übersetzungen für intransigeant:

intransigeant

adjective

Qui ne transiger pas, qui n’accepter pas de transaction, d’accommodement.
- intransigeant → intransigent; hardline; hard-line

intransigeant

adjective

unwilling to compromise or moderate a position
- intransigent → impitoyable; intransigeant

Cross Translation:

From	To	Via
• intransigeant	→ intransigent	↔ intransigent — unbeugsam, unnachgiebig, zu keinen Verhandlungen oder Konzessionen bereit (genau genommen also nicht steigerbar)
• intransigeant	→ intransigent; inflexible	↔ unnachgiebig — nicht bereit nachzugeben

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: intransigeant

Detailübersetzungen für intransigeant (Französisch) ins Englisch

intransigeant:

intransigeant Adjektiv

intransigeant (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)

Übersetzung Matrix für intransigeant:

Synonyms for "intransigeant":

Wiktionary Übersetzungen für intransigeant: