Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: incision

Französische und englische Suchergebnisse für: incision

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. incision:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. incision:
  2. incise:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für incision (Französisch) ins Englisch

incision:

incision [la ~] Nomen

  1. l'incision (encoche; coupure; entaille; césure; cran)
    the incision; the indentation; the slash; the cut; the gash
  2. l'incision (encoche; coupure; entaille; )
    the notch; the incision; the groove; the cut; the slash; the nick; the gash; the score

Übersetzung Matrix für incision:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut balafre; coche; coupure; cran; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade baisse des salaires; coupe; coupure; diffamation; diminution; déshonneur; entaille; rabais; raccourcissement; remise; réduction; réduction de dépenses; taille; économie; élagage
gash balafre; coche; coupure; cran; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade balafre; coup de hache; coupures; crevasse; encoche; incisions; tailler
groove balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade cannelure; carrière; chenal; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; passe; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée
incision balafre; coche; coupure; cran; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade coupure; césure; entaille; pause; taillade; tartre
indentation coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision mise en retrait; retrait
nick balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade entaille; rainure
notch balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade cannelure; coche; coupe-feu; crevasse; dent; encochage; encoche; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
score balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade addition; comptage des points; compte; consommation; livre de musique; noce; score
slash balafre; coche; coupure; cran; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade balafre; barre oblique; coup de hache; fente
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut aborder; alléguer; cingler; cisailler; citer; cliver; coiffer; couper; couper en deux; crevasser; créneler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; entailler; entamer; entrecouper; faire des entailles; faire un clic; fendiller; fendre; fissurer; fouetter; graver sur bois; invoquer; lézarder; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mordre; piquer; proposer; présenter; raccourcir; sculpter sur bois; se cliver; se fendiller; se fendre; soulever; tailler; trancher
groove graver; inciser
nick barboter; chiper; choper; dérober; encocher; enlever; entailler; faucher; graver; inciser; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; tailler; voler; ôter
notch encocher; entailler; faire des entailles; faire une encoche; graver; graver sur bois; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
score cocher; encocher; entailler; graver; inciser; marquer un but; tailler; tourber
slash faire des entailles; graver sur bois
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut coupé; rendu chaste; rendu pudique

Synonyms for "incision":


Wiktionary Übersetzungen für incision:

incision
noun
  1. action d’inciser ou résultat de cette action.
incision
noun
  1. cut



Englisch

Detailübersetzungen für incision (Englisch) ins Französisch

incision:

incision [the ~] Nomen

  1. the incision (indentation; slash; cut; gash)
    la coupure; l'encoche; l'incision; l'entaille; la césure; le cran
  2. the incision (cut; knife wound; wound)
    la coupure; l'entaille
  3. the incision (notch; groove; cut; )
    la coupure; l'encoche; l'entaille; la césure; la coche; la balafre; la taillade; l'estafilade; l'incision
  4. the incision (caesura)
    la taillade; la pause; la césure; le tartre

Übersetzung Matrix für incision:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balafre cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash gash; sabre-cut; slash
coche cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash cartel; check mark; notch
coupure cut; gash; groove; incised wound; incision; indentation; knife wound; nick; notch; score; slash; wound banknote; chit; clipping; cut; cutting; folding money; interruption; intersection; intrusion; note; paper money; piercing; scrawl; scribble; scribbling; section; short letter; slip of paper; sliver
cran cut; gash; incision; indentation; slash audacity; boldness; braveness; daring; fearlessness; guts; nerve; pluck; temerity
césure caesura; cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; score; slash
encoche cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; score; slash cartel; cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; notch; opening; saving
entaille cut; gash; groove; incised wound; incision; indentation; knife wound; nick; notch; score; slash; wound cartel; cleft; fissure; furrow; gap; groove; nick; notch; slot; split; trench
estafilade cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash
incision cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; score; slash
pause caesura; incision break; cranny; crevice; dinnertime; fissure; fracture; gap; interim; intermission; interruption; interval; lunch; lunch break; lunch hour; lunch time; opening; pause; pausing; playtime; recess; relaxation; rest-break; space; time for dinner
taillade caesura; cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash
tartre caesura; incision boiler-scale; scale; tartar
- dent; prick; scratch; section; slit; surgical incision

Verwandte Wörter für "incision":


Synonyms for "incision":


Verwandte Definitionen für "incision":

  1. the cutting of or into body tissues or organs (especially by a surgeon as part of an operation)1
  2. a depression scratched or carved into a surface1

Wiktionary Übersetzungen für incision:

incision
noun
  1. cut
incision
noun
  1. action d’inciser ou résultat de cette action.

incise:

to incise Verb (incises, incised, incising)

  1. to incise (groove; score)
    inciser; graver
    • inciser Verb (incise, incises, incisons, incisez, )
    • graver Verb (grave, graves, gravons, gravez, )
  2. to incise (engrave; inscribe)
    graver
    • graver Verb (grave, graves, gravons, gravez, )

Konjugationen für incise:

present
  1. incise
  2. incise
  3. incises
  4. incise
  5. incise
  6. incise
simple past
  1. incised
  2. incised
  3. incised
  4. incised
  5. incised
  6. incised
present perfect
  1. have incised
  2. have incised
  3. has incised
  4. have incised
  5. have incised
  6. have incised
past continuous
  1. was incising
  2. were incising
  3. was incising
  4. were incising
  5. were incising
  6. were incising
future
  1. shall incise
  2. will incise
  3. will incise
  4. shall incise
  5. will incise
  6. will incise
continuous present
  1. am incising
  2. are incising
  3. is incising
  4. are incising
  5. are incising
  6. are incising
subjunctive
  1. be incised
  2. be incised
  3. be incised
  4. be incised
  5. be incised
  6. be incised
diverse
  1. incise!
  2. let's incise!
  5. incised
  6. incising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für incise:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
graver engrave; groove; incise; inscribe; score burn; chissel out; engrave; etch; jag; nick; notch; score
inciser groove; incise; score jag; nick; notch; score

Verwandte Wörter für "incise":


Synonyms for "incise":


Verwandte Definitionen für "incise":

  1. make an incision into by carving or cutting1







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0762 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden