Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: dénigrer

Französische und englische Suchergebnisse für: dénigrer

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dénigrer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dénigrer (Französisch) ins Englisch

dénigrer:

dénigrer Verb (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, )

  1. dénigrer (abaisser; déprécier; humilier; rabaisser)
    to belittle; to disregard; to humiliate; to scorn; to look down upon; to hold in contempt; to treat with disregard; to slight; to hold cheap; to treat unkindly
    • belittle Verb (belittles, belittled, belittling)
    • disregard Verb (disregards, disregarded, disregarding)
    • humiliate Verb (humiliates, humiliated, humiliating)
    • scorn Verb (scorns, scorned, scorning)
    • look down upon Verb (looks down upon, looked down upon, looking down upon)
    • hold in contempt Verb (holds in contempt, held in contempt, holding in contempt)
    • treat with disregard Verb (treats with disregard, treated with disregard, treating with disregard)
    • slight Verb (slights, slighted, slighting)
    • hold cheap Verb (holds cheap, held cheap, holding cheap)
    • treat unkindly Verb (treats unkindly, treated unkindly, treating unkindly)
  2. dénigrer (dédaigner; mépriser; humilier; déprécier)
    to despise; to disregard; to disdain; to scorn; to look down upon; to hold in contempt; to treat with disregard; to slight
    • despise Verb (despises, despised, despising)
    • disregard Verb (disregards, disregarded, disregarding)
    • disdain Verb (disdains, disdained, disdaining)
    • scorn Verb (scorns, scorned, scorning)
    • look down upon Verb (looks down upon, looked down upon, looking down upon)
    • hold in contempt Verb (holds in contempt, held in contempt, holding in contempt)
    • treat with disregard Verb (treats with disregard, treated with disregard, treating with disregard)
    • slight Verb (slights, slighted, slighting)

Konjugationen für dénigrer:

Présent
  1. dénigre
  2. dénigres
  3. dénigre
  4. dénigrons
  5. dénigrez
  6. dénigrent
imparfait
  1. dénigrais
  2. dénigrais
  3. dénigrait
  4. dénigrions
  5. dénigriez
  6. dénigraient
passé simple
  1. dénigrai
  2. dénigras
  3. dénigra
  4. dénigrâmes
  5. dénigrâtes
  6. dénigrèrent
futur simple
  1. dénigrerai
  2. dénigreras
  3. dénigrera
  4. dénigrerons
  5. dénigrerez
  6. dénigreront
subjonctif présent
  1. que je dénigre
  2. que tu dénigres
  3. qu'il dénigre
  4. que nous dénigrions
  5. que vous dénigriez
  6. qu'ils dénigrent
conditionnel présent
  1. dénigrerais
  2. dénigrerais
  3. dénigrerait
  4. dénigrerions
  5. dénigreriez
  6. dénigreraient
passé composé
  1. ai dénigré
  2. as dénigré
  3. a dénigré
  4. avons dénigré
  5. avez dénigré
  6. ont dénigré
divers
  1. dénigre!
  2. dénigrez!
  3. dénigrons!
  5. dénigré
  6. dénigrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dénigrer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disdain dédain; mépris
scorn causticité; diffamation; dédain; dérision; haine; honte; insulte; moquerie; méchanceté; mépris; objet de risée; outrage; parole caustique; piquant; raillerie; remarque odieuse; risée; sarcasme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belittle abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
despise dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
disdain dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
disregard abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser ignorer; laisser; léguer; négliger
hold cheap abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
hold in contempt abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser
humiliate abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser humilier
look down upon abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser
scorn abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser refuser; rejeter; repousser
slight abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser
treat unkindly abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
treat with disregard abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slight attirant; au minimum; avec grâce; avec élégance; banal; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de peu d'importance; de taille fine; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; fine; finement; futile; gracieuse; gracieusement; gracieux; insignifiant; maigre; mince; minimal; minime; méticuleux; non valable; nul; négligeable; peu important; périmé; quelques; qui n'a pas cours; sans importance; svelte; séduisant; tendre; élégamment; élégant

Synonyms for "dénigrer":


Wiktionary Übersetzungen für dénigrer:

dénigrer
verb
  1. entacher par son langage quelqu’un dans sa réputation.
dénigrer
verb
  1. to dishonor by a comparison
  2. to treat as worthless
  3. to criticise so as to besmirch
  4. disparage
Cross Translation:
FromToVia
• dénigrer → denigrate ↔ denigreren — op spottende en laatdunkende wijze bekritiseren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0625 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden