Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: voute

Französische und englische Suchergebnisse für: voute

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. voûte:
  2. voûté:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für voute (Französisch) ins Englisch

voûte:

voûte [la ~] Nomen

  1. la voûte (coupole; toit d'élyme)
    the ceiling; the cupola; the archway; the vault
  2. la voûte (arcade; courbe; arc; arche)
    the arch; the curvature; the vaulting; the curve; the camber
  3. la voûte (honneur; rondeur; arche; flexion)
    the tribute
  4. la voûte (arc de voûte)
    the rib; the vaulted arch
  5. la voûte (arc de voûte)
    the vaulted arch; the rib; the ribbed vault

Übersetzung Matrix für voûte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch arc; arcade; arche; courbe; voûte arcade; voûte en plein-cintre
archway coupole; toit d'élyme; voûte collonade; corridor; galerie
camber arc; arcade; arche; courbe; voûte cambrure; courbe; courbement; courbure; rondeur
ceiling coupole; toit d'élyme; voûte plafond
cupola coupole; toit d'élyme; voûte cathédrale; coupole; dôme
curvature arc; arcade; arche; courbe; voûte courbe; courbement
curve arc; arcade; arche; courbe; voûte bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; revirement; rondeur; sinuosité; tournant; virage; virement
rib arc de voûte; voûte côte; nervure
ribbed vault arc de voûte; voûte
tribute arche; flexion; honneur; rondeur; voûte adoration; hommage; vénération
vault coupole; toit d'élyme; voûte arcade; base; cave; caveau; chambre funéraire; coffre; coffre-fort; crypte; fondation; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau; voûte en plein-cintre
vaulted arch arc de voûte; voûte
vaulting arc; arcade; arche; courbe; voûte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
curve cambrer; courber; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
vault jouer à saute-mouton
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo

Synonyms for "voûte":


Wiktionary Übersetzungen für voûte:

voûte
noun
  1. (architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
voûte
noun
  1. architecture: concave vault
  2. high cover
  3. an arched masonry structure
  4. a structure resembling a vault
  5. a secure, enclosed area
Cross Translation:
FromToVia
• voûte → arch ↔ Gewölbe — gebogener oberer Raumabschluss

voûté:

voûté Adjektiv

  1. voûté (arqué)
    domed; arched; vaulted
  2. voûté (courbé; plié; tortueux; tordu; replié)
    crooked; bent; curved; warped
  3. voûté (concave; rond; courbé; )
    concave; curved; bowed

Übersetzung Matrix für voûté:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arched arqué; voûté
bent courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté brisé; cassé; courbé; craqué; galbé; penché; tordu
bowed arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
concave arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
crooked courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté de biais; déjeté; en biais; incliné; oblique; penché
curved arqué; bombé; concave; convexe; courbé; plié; replié; rond; tordu; tortueux; voûté courbé; tordu
domed arqué; voûté
vaulted arqué; voûté
warped courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté altéré; courbé; faussé; tordu; tourné

Synonyms for "voûté":


Wiktionary Übersetzungen für voûté:

voûté
adjective
  1. Qui présente une voûte, qui est recourbé.


Wiktionary Übersetzungen für voute:

voute
noun
  1. (architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
voute
noun
  1. an arched masonry structure
  2. a structure resembling a vault
  3. a secure, enclosed area

Verwandte Übersetzungen für voute







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0486 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden