Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: trousse

Französische und englische Suchergebnisse für: trousse

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

trousse:
- travelling bag; traveling case; toilet bag; toiletry case; toilet case
trousser:
- roll up; turn up; strip; fleece; skin; graze; debark
Wiktionary:
- trousse → kit, case, pencil case
- trousse → pouch, bag, sac

Französisch

Detailübersetzungen für trousse (Französisch) ins Englisch

trousse:

trousse [la ~] Nomen

la trousse (nécessaire; sac de voyage)
the travelling bag; the traveling case; the toilet bag; the toiletry case; the toilet case
- travelling bag [the ~] Nomen
- traveling case [the ~] Nomen
- toilet bag [the ~] Nomen
- toiletry case [the ~] Nomen
- toilet case [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für trousse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
toilet bag	nécessaire; sac de voyage; trousse
toilet case	nécessaire; sac de voyage; trousse
toiletry case	nécessaire; sac de voyage; trousse
traveling case	nécessaire; sac de voyage; trousse
travelling bag	nécessaire; sac de voyage; trousse

Synonyms for "trousse":

boîte; récipient; contenant; boîtier; coffre; cassette; caisse; emballage; carton; écrin; étui; nécessaire; tronc; plumier; poche; botte; accélère

Wiktionary Übersetzungen für trousse:

trousse

noun

faisceau de choses lier ensemble.
- trousse → kit; case

trousse

noun

object purposed to contain stationery
- pencil case → trousse

Cross Translation:

From	To	Via
• trousse	→ pouch; bag; sac	↔ Beutel — elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann

troussé:

Synonyms for "troussé":

relevé; redressé; retroussé; soulevé; accéléré

trousser:

trousser Verb (trousse, trousses, troussons, troussez, troussent, troussais, troussait, troussions, troussiez, troussaient, troussai, troussas, troussa, troussâmes, troussâtes, troussèrent, trousserai, trousseras, troussera, trousserons, trousserez, trousseront)

trousser (retrousser; rouler; relever)
to roll up; to turn up
- roll up Verb (rolls up, rolled up, rolling up)
- turn up Verb (turns up, turned up, turning up)
trousser (écorcher; retrousser; bobiner; rouler; enrouler)
to strip; to fleece; to skin; to graze; debark
- strip Verb (strips, stripped, stripping)
- fleece Verb (fleeces, fleeced, fleecing)
- skin Verb (skins, skinned, skinning)
- graze Verb (grazes, grazed, grazing)
- debark Verb

Konjugationen für trousser:

Présent

trousse
trousses
trousse
troussons
troussez
troussent

imparfait

troussais
troussais
troussait
troussions
troussiez
troussaient

passé simple

troussai
troussas
troussa
troussâmes
troussâtes
troussèrent

futur simple

trousserai
trousseras
troussera
trousserons
trousserez
trousseront

subjonctif présent

que je trousse
que tu trousses
qu'il trousse
que nous troussions
que vous troussiez
qu'ils troussent

conditionnel présent

trousserais
trousserais
trousserait
trousserions
trousseriez
trousseraient

passé composé

ai troussé
as troussé
a troussé
avons troussé
avez troussé
ont troussé

divers

trousse!
troussez!
troussons!
troussé
troussant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für trousser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
graze		déchirure; emprunteur; griffure; écorchement; écorchure; égratignure; éraflure
skin		apparence; chair; cosse; gousse; peau; pelage; pelure; poil; écorce
strip		bande; banderole; bâton; fragment; ruban; éclat de bois
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
debark	bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher	débarquer; mettre pied à terre
fleece	bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher	mettre à sac; piller; saccager
graze	bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher	effleurer; manger de l'herbe; paître; érafler
roll up	relever; retrousser; rouler; trousser	regrouper; reporter
skin	bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher	appliquer une apparence; changer de peau; dépouiller; faire peau neuve; peler; raboter; racler; se peler; écorcher; éplucher
strip	bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher	débarrasser de; défaire de; dénuder; dépouiller de; dépêter de; déshabiller; dévêtir; exploiter; faire du strip-tease; mettre à nu; mettre à sac; piller; pressurer; priver de; saccager; tirer profit de
turn up	relever; retrousser; rouler; trousser	augmenter; embobiner; enrouler; refaire surface; resurgir; retomber sur ses pattes; réapparaître; tourner vers le haut; visser vers le haut

Synonyms for "trousser":

relever; guérir; dépendre; remplacer; lever; assaisonner; refaire; hausser; rétablir; retrousser; remonter; soulever; écarter; accélérer

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für trousse