Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: spleen

Französische und englische Suchergebnisse für: spleen

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

spleen:
- melancholy; sadness
Wiktionary:
- spleen → spleen, grudge

Englisch nach Französisch: mehr Daten

spleen:
- rate
Wiktionary:
- spleen → rate, spleen
- spleen → rate

Französisch

Detailübersetzungen für spleen (Französisch) ins Englisch

spleen:

spleen [le ~] Nomen

le spleen (mélancolie; tristesse)
the melancholy; the sadness
- melancholy [the ~] Nomen
- sadness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für spleen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
melancholy	mélancolie; spleen; tristesse	affliction; chagrin; découragement; désespoir; désespérance; désolation; détresse; grisaille; morosité; mélancolie; pessimisme; tristesse
sadness	mélancolie; spleen; tristesse	affliction; chagrin; désolation; détresse; mal; malheur; misère; mélancolie; peine; tristesse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
melancholy		avec mélancolie; mélancolique; mélancoliquement

Synonyms for "spleen":

blues; mélancolie; chagrin; triste; affligé; attristé; morose; morne; mélancolique; contrit; abattu; amer; sombre; peine; déplaisir; affliction; douleur; souffrance; tristesse; cafard; abattement; langueur; nostalgie; bourdon; dépression; hypocondrie; neurasthénie

Wiktionary Übersetzungen für spleen:

spleen

noun

sorte d’hypocondrie qui consister dans un ennui sans cause et dans le dégoût de la vie.
- spleen → spleen; grudge

spleen

noun

mood
- spleen → spleen

Englisch

Detailübersetzungen für spleen (Englisch) ins Französisch

spleen:

spleen [the ~] Nomen

the spleen (milt)
la rate
- rate [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für spleen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rate	milt; spleen
-	irascibility; lien; quick temper; short temper

Verwandte Wörter für "spleen":

spleens

Synonyms for "spleen":

lien; lymphatic tissue; lymphoid tissue
irascibility; short temper; quick temper; bad temper; ill temper

Verwandte Definitionen für "spleen":

a large dark-red oval organ on the left side of the body between the stomach and the diaphragm; produces cells involved in immune responses¹
a feeling of resentful anger¹

Wiktionary Übersetzungen für spleen:

spleen

noun

organ
- spleen → rate
mood
- spleen → spleen

spleen

noun

anatomie|fr viscère mou, situé dans l’hypocondre gauche, entre l’estomac et les faux côtes.
- rate → spleen
sorte d’hypocondrie qui consister dans un ennui sans cause et dans le dégoût de la vie.
- spleen → spleen; grudge

Cross Translation:

From	To	Via
• spleen	→ rate	↔ milt — een klier in de buikholte die een rol speelt bij het zuiveren en de opslag van bloed
• spleen	→ rate	↔ Milz — Anatomie: Organ zur Produktion von Abwehrstoffen und weißen Blutkörperchen, sowie zum Abbau von roten Blutkörperchen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University