Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: profaner

Französische und englische Suchergebnisse für: profaner

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

profaner:
- desecrate; defile
Wiktionary:
- profaner → profane, desecrate
- profaner → defile, desecrate, deconsecrate, profane

Englisch nach Französisch: mehr Daten

profaner:
- blasphémateur; profanateur

Französisch

Detailübersetzungen für profaner (Französisch) ins Englisch

profaner:

profaner Verb (profane, profanes, profanons, profanez, profanent, profanais, profanait, profanions, profaniez, profanaient, profanai, profanas, profana, profanâmes, profanâtes, profanèrent, profanerai, profaneras, profanera, profanerons, profanerez, profaneront)

profaner (violer; calomnier; diffamer)
to desecrate; to defile
- desecrate Verb (desecrates, desecrated, desecrating)
- defile Verb (defiles, defiled, defiling)

Konjugationen für profaner:

Présent

profane
profanes
profane
profanons
profanez
profanent

imparfait

profanais
profanais
profanait
profanions
profaniez
profanaient

passé simple

profanai
profanas
profana
profanâmes
profanâtes
profanèrent

futur simple

profanerai
profaneras
profanera
profanerons
profanerez
profaneront

subjonctif présent

que je profane
que tu profanes
qu'il profane
que nous profanions
que vous profaniez
qu'ils profanent

conditionnel présent

profanerais
profanerais
profanerait
profanerions
profaneriez
profaneraient

passé composé

ai profané
as profané
a profané
avons profané
avez profané
ont profané

divers

profane!
profanez!
profanons!
profané
profanant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für profaner:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
defile	calomnier; diffamer; profaner; violer
desecrate	calomnier; diffamer; profaner; violer	offenser

Synonyms for "profaner":

esquinter; détériorer; dégrader; délabrer; casser; détraquer; amocher; saboter; endommager; ruiner; gâter; pervertir; salir; vicier; pourrir; sombrer; fatiguer; crever; surmener; polluer; souiller; corrompre; outrager; violer

Wiktionary Übersetzungen für profaner:

profaner

verb

(religion) abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.
- profaner → profane

profaner

verb

to inappropriately change
- desecrate → profaner; désacraliser
to profane or violate sacredness
- desecrate → profaner; désacraliser
To violate, as anything sacred; to treat with abuse, irreverence, obloquy, or contempt
- profane → profaner

Cross Translation:

From	To	Via
• profaner	→ defile; desecrate; deconsecrate; profane	↔ entweihen — geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren

Englisch

Detailübersetzungen für profaner (Englisch) ins Französisch

profaner:

profaner [the ~] Nomen

the profaner (desecrator)
le blasphémateur; le profanateur
- blasphémateur [le ~] Nomen
- profanateur [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für profaner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blasphémateur	desecrator; profaner	blasphemer; blasphemist
profanateur	desecrator; profaner	breaker; desecrator; transgressor; violator