Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: galoper

Französische und englische Suchergebnisse für: galoper

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. galoper:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für galoper (Französisch) ins Englisch

galoper:

galoper Verb (galope, galopes, galopons, galopez, )

  1. galoper (faire de la course; courir; sprinter; )
    to run
    – the act of running; traveling on foot at a fast pace 1
    • run Verb (runs, ran, running)
      • he broke into a run1
      • his daily run keeps him fit1
    to sprint; to race
    • sprint Verb (sprints, sprinted, sprinting)
    • race Verb (races, raced, racing)
  2. galoper (brûler le pavé; courir; droper; filer)
    to run; to scamper; to race
    • run Verb (runs, ran, running)
    • scamper Verb (scampers, scampered, scampering)
    • race Verb (races, raced, racing)
  3. galoper (courir; faire de la course; filer; sprinter; faire de la course à pied)
    to gallop
    • gallop Verb (gallops, galloped, galloping)
  4. galoper (faire de la course à pied; courir; sprinter; faire de la course; filer)
    to sprint; to scamper; to run; to rush; to race
    • sprint Verb (sprints, sprinted, sprinting)
    • scamper Verb (scampers, scampered, scampering)
    • run Verb (runs, ran, running)
    • rush Verb (rushs, rushed, rushing)
    • race Verb (races, raced, racing)
  5. galoper (presser; se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; )
    to hurry; to hasten; to rush; move it
    • hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
    • hasten Verb (hastens, hastened, hastening)
    • rush Verb (rushs, rushed, rushing)
    • move it Verb
  6. galoper (se rendre en toute hâte; courir; se rendre en hâte; )
    to rush; to hurry; to speed up; to haste; to hasten
    • rush Verb (rushs, rushed, rushing)
    • hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
    • speed up Verb (speeds up, speeded up, speeding up)
    • haste Verb (hastes, hasted, hasting)
    • hasten Verb (hastens, hastened, hastening)

Konjugationen für galoper:

Présent
  1. galope
  2. galopes
  3. galope
  4. galopons
  5. galopez
  6. galopent
imparfait
  1. galopais
  2. galopais
  3. galopait
  4. galopions
  5. galopiez
  6. galopaient
passé simple
  1. galopai
  2. galopas
  3. galopa
  4. galopâmes
  5. galopâtes
  6. galopèrent
futur simple
  1. galoperai
  2. galoperas
  3. galopera
  4. galoperons
  5. galoperez
  6. galoperont
subjonctif présent
  1. que je galope
  2. que tu galopes
  3. qu'il galope
  4. que nous galopions
  5. que vous galopiez
  6. qu'ils galopent
conditionnel présent
  1. galoperais
  2. galoperais
  3. galoperait
  4. galoperions
  5. galoperiez
  6. galoperaient
passé composé
  1. ai galopé
  2. as galopé
  3. a galopé
  4. avons galopé
  5. avez galopé
  6. ont galopé
divers
  1. galope!
  2. galopez!
  3. galopons!
  5. galopé
  6. galopant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für galoper:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gallop allure; allure rapide; galop; galopade; trot
haste agilité; empressement; hâte; précipitation
hurry agilité; empressement; hâte; intelligence; précipitation; rapidité; vivacité
race clan; course; course à pied; peuplade; sprint; tribu
run assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bas a filé; charge; course; hold-up; invasion; maille; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; sprint
rush affluence; animation; ardeur; assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bousculade; charge; cohue; empressement; ferveur; fougue; foule; foule d'occupations; hold-up; hâte; invasion; poussée; précipitation; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; tempérament
scamper allure; allure rapide; galop; trot
sprint sprint
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gallop courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; sprinter
haste accourir; courir; filer; galoper; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
hasten accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte accélérer; activer; brusquer; hâter; presser; précipiter; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
hurry accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte hâter; mener le train; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
move it accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
race brûler le pavé; courir; droper; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter conduire rapidement; conduire vite; courir; faire de la course; faire de la vitesse; foncer; rouler à tombeau ouvert
run brûler le pavé; courir; droper; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter administrer; aller; couler; diriger; exécuter; filer; gérer; partir; ruisseler; s'écouler; se démailler; se rendre à; vague s'estomper
rush accourir; courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; sprinter assaillir; hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se ruer sur
scamper brûler le pavé; courir; droper; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; sprinter
speed up accourir; courir; filer; galoper; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte accélérer; activer; brusquer; hâter; prendre de la vitesse; presser; précipiter
sprint courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush canné; de chaume; de jonc; de roseau

Synonyms for "galoper":


Wiktionary Übersetzungen für galoper:

galoper
verb
  1. aller vite à cheval
  2. faire beaucoup de démarches
galoper
verb
  1. to ride at a galloping pace
noun
  1. gallop
Cross Translation:
FromToVia
• galoper → gallop ↔ galoppieren — intransitiv, bei Tieren (hauptsächlich Pferden): im Galopp laufen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0594 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden