De bonne humeur: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

bonne humeur:
- happiness; revelry; cheerfulness; pleasure; joy; brightfulness; joyfulness; merriment; lightheartedness; mirth; good spirits; high spirits; neatness; spotlessness; perfection; impeccability; orderliness; tidiness; purity; soundness; stainlessness; light-heartedness; faultlessness; irreprochability; carousing; fun; roistering
de bonne humeur:
- happy; gay; pleased; merry; glad; satisfied; cheerful; good-tempered; good-humoured; good natured; good-humored; delighted; kindly disposed; well-meaning; felicitous; in good spirits; joyful; sprightly; bustling; lively; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; upbeat; feeling fortunate; in high spirits
Wiktionary:
- de bonne humeur → good-tempered
- bonne humeur → good mood

Französisch

Detailübersetzungen für de bonne humeur (Französisch) ins Englisch

bonne humeur:

bonne humeur [la ~] Nomen

la bonne humeur (allégresse; joie; plaisir; gaieté; réjouissance; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)
the happiness; the revelry; the cheerfulness; the pleasure; the joy; the brightfulness; the joyfulness; the merriment; the lightheartedness; the mirth; the good spirits
- happiness [the ~] Nomen
- revelry [the ~] Nomen
- cheerfulness [the ~] Nomen
- pleasure [the ~] Nomen
- joy [the ~] Nomen
- brightfulness [the ~] Nomen
- joyfulness [the ~] Nomen
- merriment [the ~] Nomen
- lightheartedness [the ~] Nomen
- mirth [the ~] Nomen
- good spirits [the ~] Nomen
la bonne humeur (gaité; enjouement)
the high spirits
- high spirits [the ~] Nomen
la bonne humeur (irréprochabilité; pureté; décence; gaieté; ordre; plaisir; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; jovialité; enjouement; belle humeur; bonne tenue; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)
the neatness; the spotlessness; the perfection; the impeccability; the mirth; the orderliness; the tidiness; the pleasure; the joy; the purity; the soundness; the merriment; the stainlessness; the light-heartedness; the faultlessness; the irreprochability
- neatness [the ~] Nomen
- spotlessness [the ~] Nomen
- perfection [the ~] Nomen
- impeccability [the ~] Nomen
- mirth [the ~] Nomen
- orderliness [the ~] Nomen
- tidiness [the ~] Nomen
- pleasure [the ~] Nomen
- joy [the ~] Nomen
- purity [the ~] Nomen
- soundness [the ~] Nomen
- merriment [the ~] Nomen
- stainlessness [the ~] Nomen
- light-heartedness [the ~] Nomen
- faultlessness [the ~] Nomen
- irreprochability [the ~] Nomen
la bonne humeur (divertissement; grande joie; plaisir; gaieté; enjouement; joie; jovialité; réjouissance; humeur joyeuse; allégresse)
the pleasure; the joy; the mirth; the revelry; the carousing; the fun; the roistering; the merriment
- pleasure [the ~] Nomen
- joy [the ~] Nomen
- mirth [the ~] Nomen
- revelry [the ~] Nomen
- carousing [the ~] Nomen
- fun [the ~] Nomen
- roistering [the ~] Nomen
- merriment [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bonne humeur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brightfulness	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
carousing	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
cheerfulness	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
faultlessness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	infaillibilité
fun	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance	allégresse; badinage; belle humeur; blague; blagues; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; cocasserie; comique; cris d'allégresse; drôlerie; esprit; farce; farces; folie; gaieté; humour; joie; passion; plaisanterie; plaisanteries; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; rigolades; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit; vaudeville
good spirits	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
happiness	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	Rédemption; allégresse; belle humeur; bonheur; bonheur suprême; béatitude; chance; délice; délices; délivrance; euphorie; extase; fortune; félicité; gaieté; grande félicité; grandeur; joie; libération; magnificence; mise en liberté; plaisir; réjouissance; salut; satisfaction; sauvetage; secours; splendeur
high spirits	bonne humeur; enjouement; gaité	ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan
impeccability	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
irreprochability	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
joy	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; divertissement; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; satisfaction	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonheur; bordel; bouffonnerie; béatitude; bêtise; chance; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; délectation; délices; farce; folie; fortune; félicité; gaieté; grandeur; joie; jouissance; magnificence; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; splendeur; stupidité
joyfulness	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
light-heartedness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	insouciance; laisser-aller; nonchalance
lightheartedness	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
merriment	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; divertissement; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; satisfaction	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; exubérance; farce; folie; gaieté; hilarité; joie; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
mirth	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; divertissement; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; satisfaction	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
neatness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	beauté; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
orderliness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
perfection	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	excellence; perfection
pleasure	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; divertissement; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; satisfaction	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; délectation; exubérance; farce; folie; gaieté; hilarité; joie; jouissance; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
purity	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; pureté de la langue; retenue; retraite; sincérité
revelry	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	ambiance de fête; animation de la fête; enjouement; entrain; festivité; gaieté; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité
roistering	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
soundness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	bien-fondé; bonne qualité; chasteté; droit; droiture; durabilité; fermeté; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; intégrité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; stabilité; validité; vertu
spotlessness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
stainlessness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
tidiness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue

Wiktionary Übersetzungen für bonne humeur:

bonne humeur

noun

disposition favorable.
- bonne humeur → good mood

de bonne humeur:

de bonne humeur Adjektiv

de bonne humeur (gai; joyeux; heureux; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement)
happy; gay; pleased; merry; glad; satisfied
- happy Adjektiv
- gay Adjektiv
- pleased Adjektiv
- merry Adjektiv
- glad Adjektiv
- satisfied Adjektiv
de bonne humeur (joyeux; gai; joyeusement; serein; enjoué; gaiement; avec enjouement; avec sérénité)
cheerful; good-tempered; good-humoured; good natured; good-humored
- cheerful Adjektiv
- good-tempered Adjektiv
- good-humoured Adjektiv, britisch
- good natured Adjektiv
- good-humored Adjektiv, amerikanisch
de bonne humeur (réjoui; heureux; content; joyeux; ravi; enchanté; gai; réjouissant; joyeusement; enjoué; avec enjouement; avec joie; transporté de joie; satisfait)
delighted; pleased; happy; glad; satisfied
- delighted Adjektiv
- pleased Adjektiv
- happy Adjektiv
- glad Adjektiv
- satisfied Adjektiv
de bonne humeur (bien disposé; bien luné; favorable; bienveillant; bien intentionné)
good-tempered; kindly disposed; good-humoured; well-meaning; good-humored
- good-tempered Adjektiv
- kindly disposed Adjektiv
- good-humoured Adjektiv, britisch
- well-meaning Adjektiv
- good-humored Adjektiv, amerikanisch
de bonne humeur (gai; joyeux; joyeusement; enjoué; gaiement; avec enjouement)
felicitous; in good spirits; cheerful; joyful; happy
- felicitous Adjektiv
- in good spirits adv
- cheerful Adjektiv
- joyful Adjektiv
- happy Adjektiv
de bonne humeur (pétulant; plein de joie; vif; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; avec joie; heureux; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation)
sprightly; bustling; happy; lively; cheerful; gay; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; merry; upbeat
- sprightly Adjektiv
- bustling Adjektiv
- happy Adjektiv
- lively Adjektiv
- cheerful Adjektiv
- gay Adjektiv
- full of joy Adjektiv
- buoyant Adjektiv
- brisk Adjektiv
- jolly Adjektiv
- high-spirited Adjektiv
- merry Adjektiv
- upbeat Adjektiv
de bonne humeur (heureux)
feeling fortunate
- feeling fortunate Adjektiv
de bonne humeur (joyeux; gai; heureux; bien disposé; avec enjouement; enjoué; joyeusement)
merry; cheerful; bustling; in high spirits; happy; gay; jolly; good-tempered; full of joy
- merry Adjektiv
- cheerful Adjektiv
- bustling Adjektiv
- in high spirits Adjektiv
- happy Adjektiv
- gay Adjektiv
- jolly Adjektiv
- good-tempered Adjektiv
- full of joy Adjektiv

Übersetzung Matrix für de bonne humeur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gay		enculé; homosexuel; inverti; pédé
lively		dynamisme; nerf; vigueur; énergie
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brisk	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	agile; agissant; alerte; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; facile à manier; facilement; ferme; habile; hardi; intrépide; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; résolu; sûr; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
buoyant	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
bustling	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; bien disposé; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
cheerful	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; serein; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; ayant l'esprit léger; coloré; enchanté; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; multicolore; plein de joie; ravi
delighted	avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
felicitous	avec enjouement; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux
gay	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; avec légèreté; frivole; gai; gaie; gaiement; homosexuel; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; libertin; léger; plein de joie
glad	avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
good-humored	avec enjouement; avec sérénité; bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; enjoué; favorable; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
good-humoured	avec enjouement; avec sérénité; bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; enjoué; favorable; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
good-tempered	avec enjouement; avec sérénité; bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; enjoué; favorable; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; serein
happy	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	agréable; animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
high-spirited	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
in high spirits	avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux	ayant l'esprit léger; enchanté; joyeux; plein de joie; ravi
joyful	avec enjouement; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux	agréable; animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
lively	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	actif; activement; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; ferme; fort; remuant; résolument; spiritueux; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
merry	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; enjoué; gai; gaie; gaiement; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux
pleased	avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
satisfied	avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie	content; mangé à satiété; rassasié; repu; réjoui; satisfait; saturé
sprightly	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	alerte; dernier cri; mondain; preste; prestement; vif; à la mode
upbeat	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
well-meaning	bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in good spirits	avec enjouement; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
feeling fortunate	de bonne humeur; heureux
full of joy	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; bien disposé; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	joyeux; plein de joie
good natured	avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
jolly	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; bien disposé; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; enjoué; gai; gaie; gaiement; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux
kindly disposed	bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable

Wiktionary Übersetzungen für de bonne humeur:

Cross Translation:

From	To	Via
• de bonne humeur	→ good-tempered	↔ goedgeluimd — in een toestand van vrolijkheid verkerend.

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: de bonne humeur

Detailübersetzungen für de bonne humeur (Französisch) ins Englisch

bonne humeur:

bonne humeur [la ~] Nomen

la bonne humeur (allégresse; joie; plaisir; gaieté; réjouissance; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)

la bonne humeur (gaité; enjouement)

la bonne humeur (irréprochabilité; pureté; décence; gaieté; ordre; plaisir; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; jovialité; enjouement; belle humeur; bonne tenue; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)

la bonne humeur (divertissement; grande joie; plaisir; gaieté; enjouement; joie; jovialité; réjouissance; humeur joyeuse; allégresse)

Übersetzung Matrix für bonne humeur:

Wiktionary Übersetzungen für bonne humeur:

de bonne humeur:

de bonne humeur Adjektiv

de bonne humeur (gai; joyeux; heureux; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement)

de bonne humeur (joyeux; gai; joyeusement; serein; enjoué; gaiement; avec enjouement; avec sérénité)

de bonne humeur (réjoui; heureux; content; joyeux; ravi; enchanté; gai; réjouissant; joyeusement; enjoué; avec enjouement; avec joie; transporté de joie; satisfait)

de bonne humeur (bien disposé; bien luné; favorable; bienveillant; bien intentionné)

de bonne humeur (gai; joyeux; joyeusement; enjoué; gaiement; avec enjouement)

de bonne humeur (pétulant; plein de joie; vif; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; avec joie; heureux; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation)

de bonne humeur (heureux)

de bonne humeur (joyeux; gai; heureux; bien disposé; avec enjouement; enjoué; joyeusement)

Übersetzung Matrix für de bonne humeur:

Wiktionary Übersetzungen für de bonne humeur:

Verwandte Übersetzungen für de bonne humeur