Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. assaillant:
  2. assaillir:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für assaillant (Französisch) ins Englisch

assaillant:

assaillant [le ~] Nomen

  1. l'assaillant (attaquant; agresseur)
    the assaulter; the violater

Übersetzung Matrix für assaillant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assaulter agresseur; assaillant; attaquant
violater agresseur; assaillant; attaquant

Synonyms for "assaillant":


Wiktionary Übersetzungen für assaillant:

assaillant
noun
  1. Celui qui assaillir.
assaillant
noun
  1. an attacker; someone who attacks another violently, or criminally

assaillant form of assaillir:

assaillir Verb (assaille, assailles, assaillons, assaillez, )

  1. assaillir (attaquer; imposer; agresser; )
    to attack; to assault; to raid; to lay violent hands upon; to violate; to storm
    • attack Verb (attacks, attacked, attacking)
    • assault Verb (assaults, assaulted, assaulting)
    • raid Verb (raids, raided, raiding)
    • lay violent hands upon Verb (lays violent hands upon, laid violent hands upon, laying violent hands upon)
    • violate Verb (violates, violated, violating)
    • storm Verb (storms, stormed, storming)
  2. assaillir (assiéger; attaquer; agresser; )
    to besiege; to attack; to assault; to raid; to storm
    • besiege Verb (besieges, besieged, besieging)
    • attack Verb (attacks, attacked, attacking)
    • assault Verb (assaults, assaulted, assaulting)
    • raid Verb (raids, raided, raiding)
    • storm Verb (storms, stormed, storming)
  3. assaillir (se ruer sur)
    to rush; to storm
    • rush Verb (rushs, rushed, rushing)
    • storm Verb (storms, stormed, storming)

Konjugationen für assaillir:

Présent
  1. assaille
  2. assailles
  3. assaille
  4. assaillons
  5. assaillez
  6. assaillent
imparfait
  1. assaillais
  2. assaillais
  3. assaillait
  4. assaillions
  5. assailliez
  6. assaillaient
passé simple
  1. assaillis
  2. assaillis
  3. assaillit
  4. assaillîmes
  5. assaillîtes
  6. assaillirent
futur simple
  1. assaillirai
  2. assailliras
  3. assaillira
  4. assaillirons
  5. assaillirez
  6. assailliront
subjonctif présent
  1. que j'assaille
  2. que tu assailles
  3. qu'il assaille
  4. que nous assaillions
  5. que vous assailliez
  6. qu'ils assaillent
conditionnel présent
  1. assaillirais
  2. assaillirais
  3. assaillirait
  4. assaillirions
  5. assailliriez
  6. assailliraient
passé composé
  1. ai assailli
  2. as assailli
  3. a assailli
  4. avons assailli
  5. avez assailli
  6. ont assailli
divers
  1. assaille!
  2. assaillez!
  3. assaillons!
  4. assailli
  5. assaillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für assaillir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assault agression; agression à main armée; assaut; attaque; attaque à main armée; attentat; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; viol
attack assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
raid assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; pillage; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque
rush affluence; animation; ardeur; assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bousculade; charge; cohue; empressement; ferveur; fougue; foule; foule d'occupations; hold-up; hâte; invasion; poussée; précipitation; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; tempérament
storm orage; raffale de vent; temps de chien; tempête; tourmente; vent; vent de tempête; vent orageux; vent violent
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assault agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur agresser; agresser une femme; attaquer; brusquer; faire violence; malmener; maltraiter; molester; rudoyer
attack agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur abîmer; blesser; briser; broyer; casser; corroder; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à; ronger
besiege agresser; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur ajouter; cerner; encercler; entourer; envelopper; environner; inclure
lay violent hands upon agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
raid agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur dépouiller; dévaliser; piller; voler
rush assaillir; se ruer sur accourir; courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; sprinter
storm agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; hâter; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
violate agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; offenser; porter atteinte à; se conduire mal; se méconduire; se tenir mal; tourner mal; violer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush canné; de chaume; de jonc; de roseau

Synonyms for "assaillir":


Wiktionary Übersetzungen für assaillir:

assaillir
verb
  1. propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
assaillir
verb
  1. to attack violently

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für assaillant