Troublant: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

troubler:
- disturb; enrage; incense; anger; upset; obscure; cloud; disrupt; embarrass
Wiktionary:
- troublant → troublesome
- troubler → trouble, disturb, ruffle, confuse, puzzle, bemuse, bewilder, perplex, abash, addle, disarrange, disarray, agitate, incite, stir up, arouse, impinge, boggle, roil, unhinge
- troubler → trouble, disturb, harass, bother

Französisch

Detailübersetzungen für troublant (Französisch) ins Englisch

troublant:

Synonyms for "troublant":

émouvant; touchant; attendrissant; impressionnant; bouleversant; poignant; saisissant; pathétique; éloquent; navrant; attachant; déchirant; frappant; excitant; alléchant; provocant; appétissant; émoustillant; aguichant; piquant; agaçant; engageant; exaltant; entraînant; attrayant; confondant; déroutant; étonnant; étourdissant; incroyable; inimaginable; renversant; surprenant; perturbant; dérangeant; ahurissant; retournant; suggestif; allusif; charmeur; ensorcelant; envoûtant; évocateur; prenant; séduisant

Wiktionary Übersetzungen für troublant:

troublant

adjective

giving trouble
- troublesome → gênant; troublant

troublant form of troubler:

troubler Verb (trouble, troubles, troublons, troublez, troublent, troublais, troublait, troublions, troubliez, troublaient, troublai, troublas, troubla, troublâmes, troublâtes, troublèrent, troublerai, troubleras, troublera, troublerons, troublerez, troubleront)

troubler (déranger; perturber; interrompre; gêner; brouiller; irriter; fâcher; mettre en colère)
to disturb; to enrage; incense; to anger; to upset
- disturb Verb (disturbs, disturbed, disturbing)
- enrage Verb (enrages, enraged, enraging)
- incense Verb
- anger Verb (angers, angered, angering)
- upset Verb (upsets, upset, upsetting)
troubler
to obscure; to cloud
- obscure Verb (obscures, obscured, obscuring)
- cloud Verb (clouds, clouded, clouding)
troubler
disrupt
– throw into disorder ¹
- disrupt Verb
  - This event disrupted the orderly process¹
troubler (embarrasser; intimider; décontenancer)
to embarrass
- embarrass Verb (embarrasss, embarrassed, embarrassing)

Konjugationen für troubler:

Présent

trouble
troubles
trouble
troublons
troublez
troublent

imparfait

troublais
troublais
troublait
troublions
troubliez
troublaient

passé simple

troublai
troublas
troubla
troublâmes
troublâtes
troublèrent

futur simple

troublerai
troubleras
troublera
troublerons
troublerez
troubleront

subjonctif présent

que je trouble
que tu troubles
qu'il trouble
que nous troublions
que vous troubliez
qu'ils troublent

conditionnel présent

troublerais
troublerais
troublerait
troublerions
troubleriez
troubleraient

passé composé

ai troublé
as troublé
a troublé
avons troublé
avez troublé
ont troublé

divers

trouble!
troublez!
troublons!
troublé
troublant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für troubler:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anger		colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence
cloud		cloud; nuage
incense		encens
upset		effroi; frayeur; peur; terreur
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anger	brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler	agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
cloud	troubler
disrupt	troubler
disturb	brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler	déranger
embarrass	décontenancer; embarrasser; intimider; troubler
enrage	brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
incense	brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
obscure	troubler	assombrir; enténébrer; obscurcir
upset	brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler	arrêter; barrer; bousculer; brouiller; contrarier; contrecarrer; dégrader; empêcher; faire tomber; frustrer; gêner; mécontenter; renverser; retenir; ruiner; stopper; traverser les projets de
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
obscure		compliqué; confus; douteusement; douteux; défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; opaque; sinistre; vague; vil; visqueux
upset		acariâtre; ahuri; alarmé; avec dépit; avec hargne; avec rage; bouche bée; bouleversé; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; en colère; enragé; enragée; estomaqué; exaspéré; exaspérée; frappé; furibond; furieuse; furieusement; furieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; interdit; outré; pantois; perplexe; rageur; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé

Synonyms for "troubler":

affliger; attrister; accabler; affecter; atterrer; désoler; décourager; chagriner; déchirer; navrer; bafouiller; bredouiller; ânonner; bégayer; barboter; baragouiner; cafouiller; marmonner; compliquer; obscurcir; embrouiller; alambiquer; entortiller; emmêler; aggraver; embarrasser; embroussailler; détraquer; déranger; casser; dérégler; détériorer; démonter; disloquer; pervertir; brouiller; embrumer; assombrir; éclipser; enténébrer; opacifier; émotionner; émouvoir; impressionner; attendrir; toucher; remuer; saisir; exciter; enflammer; alarmer; retourner; gêner; encombrer; entraver; empêcher; obstruer; obturer; restreindre; contraindre; importuner; intimider; incommoder; indisposer; fatiguer; empoisonner; ennuyer; menacer; effrayer; effaroucher; glacer; paralyser; terroriser; perturber; désarçonner; bousculer; renverser; faucher; salir; souiller; tacher; encrasser; maculer; polluer; poisser; abîmer; ternir; croupir; gâcher; corrompre

Wiktionary Übersetzungen für troubler:

troubler

verb

rendre trouble.
- troubler → trouble; disturb; ruffle; confuse; puzzle; bemuse; bewilder; perplex; abash; addle; disarrange; disarray; agitate; incite; stir up; arouse

troubler

verb

To interfere with.
- impinge → influencer; troubler
to confuse or mystify; overwhelm
- boggle → troubler; épater
render turbid
- roil → troubler
to bother; to annoy
- trouble → troubler; déranger
to mentally disturb
- unhinge → déséquilibrer; troubler

Cross Translation:

From	To	Via
• troubler	→ trouble; disturb; harass; bother	↔ lastigvallen — op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: troublant

Detailübersetzungen für troublant (Französisch) ins Englisch

troublant:

Synonyms for "troublant":

Wiktionary Übersetzungen für troublant:

troublant form of troubler:

troubler Verb (trouble, troubles, troublons, troublez, troublent, troublais, troublait, troublions, troubliez, troublaient, troublai, troublas, troubla, troublâmes, troublâtes, troublèrent, troublerai, troubleras, troublera, troublerons, troublerez, troubleront)

troubler (déranger; perturber; interrompre; gêner; brouiller; irriter; fâcher; mettre en colère)

troubler

troubler

troubler (embarrasser; intimider; décontenancer)

Konjugationen für troubler:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für troubler:

Synonyms for "troubler":

Wiktionary Übersetzungen für troubler: