Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: fret

Französische und englische Suchergebnisse für: fret

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fret:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fret:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fret (Französisch) ins Englisch

fret:

fret [le ~] Nomen

  1. le fret (cargaison; fardeau; affrètement; transport)
    the cargo
  2. le fret (affrètement; charge; chargement; fardeau; cargaison)
    the freighting; the chartering; the freightment; the loading
  3. le fret
    freight rate

Übersetzung Matrix für fret:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cargo affrètement; cargaison; fardeau; fret; transport cargaison; charge; chargement; fardeau; transport; transport routier
chartering affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret affrètement; location; location d'une personne; nolisement
freighting affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret
freightment affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret
loading affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret cargaison; chargement; embarquement; embarquement du cargaison
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
freight rate fret

Synonyms for "fret":


Wiktionary Übersetzungen für fret:

fret
noun
  1. Cargaison, chargement
fret
noun
  1. goods
  2. That part of a cargo that produces revenue
Cross Translation:
FromToVia
• fret → freight rate; freightage; carriage; haulage ↔ vrachtprijs — prijs die men betaalt om een bepaalde hoeveelheid vracht naar een andere locatie te vervoeren

Verwandte Übersetzungen für fret



Englisch

Detailübersetzungen für fret (Englisch) ins Französisch

fret:

fret [the ~] Nomen

  1. the fret
    la frette

to fret Verb (frets, fretted, fretting)

  1. to fret (worry; bother; brood; mope)
    peiner; trimer; se casser la tête; ruminer
    • peiner Verb (peine, peines, peinons, peinez, )
    • trimer Verb (trime, trimes, trimons, trimez, )
    • ruminer Verb (rumine, rumines, ruminons, ruminez, )
  2. to fret (worry; brood)
    se casser la tête; se torturer l'esprit

Konjugationen für fret:

present
  1. fret
  2. fret
  3. frets
  4. fret
  5. fret
  6. fret
simple past
  1. fretted
  2. fretted
  3. fretted
  4. fretted
  5. fretted
  6. fretted
present perfect
  1. have fretted
  2. have fretted
  3. has fretted
  4. have fretted
  5. have fretted
  6. have fretted
past continuous
  1. was fretting
  2. were fretting
  3. was fretting
  4. were fretting
  5. were fretting
  6. were fretting
future
  1. shall fret
  2. will fret
  3. will fret
  4. shall fret
  5. will fret
  6. will fret
continuous present
  1. am fretting
  2. are fretting
  3. is fretting
  4. are fretting
  5. are fretting
  6. are fretting
subjunctive
  1. be fretted
  2. be fretted
  3. be fretted
  4. be fretted
  5. be fretted
  6. be fretted
diverse
  1. fret!
  2. let's fret!
  5. fretted
  6. fretting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für fret:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frette fret
- Greek fret; Greek key; key pattern; lather; stew; sweat; swither; worn spot
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peiner bother; brood; fret; mope; worry drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; sweat one's guts out; work hard; work like the devil; work oneself to the bone; work to pieces
ruminer bother; brood; fret; mope; worry brood; chew the cud; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; ruminate; think; wonder
se casser la tête bother; brood; fret; mope; worry break one's head; puzzle
se torturer l'esprit brood; fret; worry break one's head; brood; cogitate; consider; muse; ponder; puzzle; reflect; think; wonder
trimer bother; brood; fret; mope; worry sweat one's guts out; work hard; work like the devil
- chafe; choke; eat away; eat into; erode; fray; fuss; gag; gall; grate; niggle; rankle; rub; scratch
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- whimper

Verwandte Wörter für "fret":

  • frets

Synonyms for "fret":


Verwandte Definitionen für "fret":

  1. a small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument; when the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch1
  2. an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)1
    • there was a simple fret at the top of the walls1
  3. a spot that has been worn away by abrasion or erosion1
  4. agitation resulting from active worry1
  5. wear away or erode1
  6. remove soil or rock1
  7. cause friction1
  8. be too tight; rub or press1
  9. decorate with an interlaced design1
  10. carve a pattern into1
  11. be agitated or irritated1
    • don't fret over these small details1
  12. gnaw into; make resentful or angry1
  13. cause annoyance in1
  14. worry unnecessarily or excessively1
  15. become or make sore by or as if by rubbing1
  16. provide (a musical instrument) with frets1
    • fret a guitar1

Wiktionary Übersetzungen für fret:

fret
noun
  1. one of the pieces of metal/wood/plastic across the neck of a guitar
verb
  1. to worry or be anxious
  2. to chafe or irritate; to worry
  3. to cut through with fretsaw
  4. to devour, consume

Verwandte Übersetzungen für fret







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0502 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden