Ambition: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

ambition:
- ambition; diligence; aspirations; dedication; devotion; assiduousness; passion; aiming for; strive for; aiming at
- ambition; highest goal
Wiktionary:
- ambition → ambition
- ambition → ambition, overambitiousness, inordinate ambition

Englisch nach Französisch: mehr Daten

ambition:
- ambition; aspiration; dévouement; ardeur; consécration; assiduité; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; attachement; idéal; but principal; recherche; zèle; efforts; poussée
Wiktionary:
- ambition → ambition, souhait
- ambition → ambition, avidité

Französisch

Detailübersetzungen für ambition (Französisch) ins Englisch

ambition:

ambition [la ~] Nomen

l'ambition (aspiration)
the ambition; the diligence
- ambition [the ~] Nomen
- diligence [the ~] Nomen
l'ambition (aspiration; recherche; application; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée)
the aspirations; the ambition
- aspirations [the ~] Nomen
- ambition [the ~] Nomen
l'ambition (dévouement; ardeur; consécration; assiduité; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; attachement)
the dedication; the devotion; the diligence; the assiduousness; the ambition; the passion
- dedication [the ~] Nomen
- devotion [the ~] Nomen
- diligence [the ~] Nomen
- assiduousness [the ~] Nomen
- ambition [the ~] Nomen
- passion [the ~] Nomen
l'ambition (aspiration; intention; but; ce que l'on vise)
the aiming for; the strive for; the aiming at
- aiming for [the ~] Nomen
- strive for [the ~] Nomen
- aiming at [the ~] Nomen
l'ambition (fait de viser à)
the aiming at
- aiming at [the ~] Nomen

ambition [le ~] Nomen

l'ambition (but principal; idéal)
the ambition; the highest goal
- ambition [the ~] Nomen
- highest goal [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ambition:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aiming at	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; fait de viser à; intention
aiming for	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention	aspiration; recherche
ambition	ambition; application; ardeur; aspiration; assiduité; attachement; but principal; caractère passionné; consécration; dévouement; efforts; fougue; idéal; passion; poussée; recherche; sollicitude; zèle
aspirations	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
assiduousness	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
dedication	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	application; attachement; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative
devotion	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	application; attachement; but; bénédiction; cible; consécration; dessein; destination; dévotion; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; piété; religiosité; sanctification; tentative
diligence	ambition; application; ardeur; aspiration; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	activité; affairement; application; ardeur; ardeur au travail; assiduité; diligence; ferveur; fougue; industrie; zèle; élan
highest goal	ambition; but principal; idéal
passion	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	ardeur; avidité; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; embrasement; envie; ferveur; feu; fougue; joie; mouvement d'âme; obsession; passion; plaisir; pulsion sexuelle; sens; sensibilité; sentiment; verve; volupté; zèle; élan; émotion
strive for	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
strive for		ambitionner; aspirer à; viser; viser à

Synonyms for "ambition":

arrivisme; prétention; amour-propre; fierté; dignité; orgueil; carriérisme; intrigue; convoitise; envie; appétence; concupiscence; cupidité; rapacité; désir; avarice; âpreté; avidité; vénalité

Wiktionary Übersetzungen für ambition:

ambition

noun

recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
- ambition → ambition

ambition

noun

-
- ambition → ambition

Cross Translation:

From	To	Via
• ambition	→ ambition	↔ Ehrgeiz — starkes Streben nach Erfolg
• ambition	→ ambition; overambitiousness; inordinate ambition	↔ Ehrsucht — Psychologie: übermäßiges, nicht erfüllbares Verlangen nach Anerkennung
• ambition	→ ambition	↔ Ambition — gehoben: Ehrgeiz, Streben nach Höherem

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für ambition (Englisch) ins Französisch

ambition:

ambition [the ~] Nomen

the ambition (diligence)
l'ambition; l'aspiration
- ambition [la ~] Nomen
- aspiration [la ~] Nomen
the ambition (devotion; dedication; diligence; assiduousness; passion)
le dévouement; l'ardeur; la consécration; l'assiduité; l'application; la sollicitude; la fougue; la passion; le caractère passionné; l'ambition; l'attachement
- dévouement [le ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
- consécration [la ~] Nomen
- assiduité [la ~] Nomen
- application [la ~] Nomen
- sollicitude [la ~] Nomen
- fougue [la ~] Nomen
- passion [la ~] Nomen
- caractère passionné [le ~] Nomen
- ambition [la ~] Nomen
- attachement [le ~] Nomen
the ambition (highest goal)
l'idéal; l'ambition; le but principal
- idéal [le ~] Nomen
- ambition [le ~] Nomen
- but principal [le ~] Nomen
the ambition (aspirations)
l'ambition; l'aspiration; la recherche; l'application; l'ardeur; le zèle; le dévouement; l'efforts; la poussée
- ambition [la ~] Nomen
- aspiration [la ~] Nomen
- recherche [la ~] Nomen
- application [la ~] Nomen
- ardeur [le ~] Nomen
- zèle [le ~] Nomen
- dévouement [le ~] Nomen
- efforts [le ~] Nomen
- poussée [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ambition:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ambition	ambition; aspirations; assiduousness; dedication; devotion; diligence; highest goal; passion	aiming at; aiming for; strive for
application	ambition; aspirations; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	Commerce Server application; Commerce application; administration; adoption; ante; app; application; assiduity; border; branch of industry; business application; construction; dedication; devotion; diligence; diligentness; effort; exertion; fervor; fervour; fringe; goal; implementation; industriousness; industry; infliction; inset; insistence; intention; objective; practice; practise; program; requests; scheme; sector of industry; stakes; target; trim; trimming; urgency; usage; use; utilisation; utilization; zeal
ardeur	ambition; aspirations; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	ardor; ardour; assiduity; craze; delight; desire; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
aspiration	ambition; aspirations; diligence	aiming at; aiming for; breath; breathing; hankering; inhalation; insistence; longing; reconnoitering expedition; respiration; scouting expedition; search; seeking after; strive for; urgency
assiduité	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
attachement	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	affection; attachment; dedication; devotion; fondness; stitch; suture
but principal	ambition; highest goal	central objective; main objective; main point
caractère passionné	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
consécration	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	affection; attachment; blessing; consecration; consecratory celebration; dedication; devotion; effort; exertion; fondness; goal; hallowing; inauguration; initiation; initiation party; intention; objective; ordination; sanctification; scheme; target
dévouement	ambition; aspirations; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	affection; attachment; dedication; devotion; effort; exertion; fondness; goal; intention; objective; scheme; target
efforts	ambition; aspirations	efforts; exertions; insistence; pains; strain; strains; urgency
fougue	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	ardor; ardour; assiduity; craze; diligence; disposition; excitement; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; inclination; intensity; liveliness; nature; obsession; passion; proclivity; recklessness; rush; temper; temperament; tempestuousness; unruliness; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
idéal	ambition; highest goal	castle in the air; pipe dream
passion	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	amorousness; amusement; ardor; ardour; being in love; craving; craze; daintiness; desire; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; fun; gentleness; heartiness; inspiration; intensity; interest; longing; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; tenderness; urge; vehemence; verve; violence; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
poussée	ambition; aspirations	blow; boost; buffer; bump; bumper; drive; driving force; energy; flow; force; gin; impetus; impulse; incentive; influx; insistence; jab; jenever; momentum; motive power; motor; nudge; propelling-force; propulsion; punch; push; pushing; rush; shove; soul; spirit; spunk; spur; squash; stampede; stimulus; strength; thoroughness; thrust; urgency
recherche	ambition; aspirations	aiming for; analysis; check up; detective work; dragging; examination; insistence; inspection; investigation; lugging; reconnoitering expedition; research; scouting expedition; search; searching; searching for; seeking after; test; tracing; urgency; visitation
sollicitude	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
zèle	ambition; aspirations	ardor; ardour; assiduity; capacity for work; diligence; diligentness; energy; fervor; fervour; industriousness; industry; insistence; obsession; passion; productivity; urgency; verve; work force; zeal; zest
-	ambitiousness; aspiration; dream
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
idéal		fancied; fictitious; ideal; idealistic; illusive; illusory; imaginary
zèle		assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal

Synonyms for "ambition":

aspiration; dream; desire
ambitiousness; drive
desire; want

Wiktionary Übersetzungen für ambition:

ambition

noun

-
- ambition → ambition

ambition

noun

recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
- ambition → ambition
vœu, désir qu’une chose accomplir.
- souhait → desire; want; wish; congratulation; ambition; aspiration

Cross Translation:

From	To	Via
• ambition	→ ambition	↔ Ehrgeiz — starkes Streben nach Erfolg
• ambition	→ ambition; avidité	↔ Ehrsucht — Psychologie: übermäßiges, nicht erfüllbares Verlangen nach Anerkennung
• ambition	→ ambition	↔ Ambition — gehoben: Ehrgeiz, Streben nach Höherem

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: ambition

Detailübersetzungen für ambition (Französisch) ins Englisch

ambition:

ambition [la ~] Nomen

l'ambition (aspiration)

l'ambition (aspiration; recherche; application; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée)

l'ambition (dévouement; ardeur; consécration; assiduité; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; attachement)

l'ambition (aspiration; intention; but; ce que l'on vise)

l'ambition (fait de viser à)

ambition [le ~] Nomen

l'ambition (but principal; idéal)

Übersetzung Matrix für ambition:

Synonyms for "ambition":

Wiktionary Übersetzungen für ambition:

Detailübersetzungen für ambition (Englisch) ins Französisch

ambition:

ambition [the ~] Nomen

the ambition (diligence)

the ambition (devotion; dedication; diligence; assiduousness; passion)

the ambition (highest goal)

the ambition (aspirations)

Übersetzung Matrix für ambition:

Verwandte Wörter für "ambition":

Synonyms for "ambition":

Verwandte Definitionen für "ambition":

Wiktionary Übersetzungen für ambition:

Verwandte Übersetzungen für ambition