Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: rame

Französische und englische Suchergebnisse für: rame

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rame:
  2. ramer:
  3. ramée:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rame (Französisch) ins Englisch

rame:

rame [la ~] Nomen

  1. la rame
    the train
  2. la rame (aviron)
    the oar
    • oar [the ~] Nomen
  3. la rame (pagaie)
    the paddle

Übersetzung Matrix für rame:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oar aviron; rame
paddle pagaie; rame ailette; aube; pale; palette
train rame caravane; cortège; suite; train
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
paddle barboter; faire trempette; pagayer; patauger; ramer
train apprendre; apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; donner des cours; donner des instructions; dresser un animal; effectuer l'apprentissage; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; faire des études; former; instruire; renseigner; répéter; s'entraîner; s'exercer; éduquer; étudier

Synonyms for "rame":


Wiktionary Übersetzungen für rame:

rame
noun
  1. pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation.
  2. rame (de papier)
  3. Traductions à trier suivant le sens
rame
noun
  1. implement used to row a boat
  2. two-handed, single-bladed oar
  3. Rail transport: set of vehicles
  4. bundle of paper
Cross Translation:
FromToVia
• rame → oar ↔ riem — een steel met een blad dat gebruikt wordt een vaaruig voort te bewegen
• rame → oar ↔ Ruder — unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes

rame form of ramer:

ramer Verb (rame, rames, ramons, ramez, )

  1. ramer (transporter en canot; jauger; faire de l'aviron)
    to row; to scull
    • row Verb (rows, rowed, rowing)
    • scull Verb (sculls, sculled, sculling)
  2. ramer (pagayer)
    to paddle
    • paddle Verb (paddles, paddled, paddling)
  3. ramer (stagner; rester court; piétiner; être bloqué; être au point mort)
    to stagnate; to stick; to stay put
    • stagnate Verb (stagnates, stagnated, stagnating)
    • stick Verb (sticks, sticked, sticking)
    • stay put Verb (stays put, stayed put, staying put)

Konjugationen für ramer:

Présent
  1. rame
  2. rames
  3. rame
  4. ramons
  5. ramez
  6. rament
imparfait
  1. ramais
  2. ramais
  3. ramait
  4. ramions
  5. ramiez
  6. ramaient
passé simple
  1. ramai
  2. ramas
  3. rama
  4. ramâmes
  5. ramâtes
  6. ramèrent
futur simple
  1. ramerai
  2. rameras
  3. ramera
  4. ramerons
  5. ramerez
  6. rameront
subjonctif présent
  1. que je rame
  2. que tu rames
  3. qu'il rame
  4. que nous ramions
  5. que vous ramiez
  6. qu'ils rament
conditionnel présent
  1. ramerais
  2. ramerais
  3. ramerait
  4. ramerions
  5. rameriez
  6. rameraient
passé composé
  1. ai ramé
  2. as ramé
  3. a ramé
  4. avons ramé
  5. avez ramé
  6. ont ramé
divers
  1. rame!
  2. ramez!
  3. ramons!
  5. ramé
  6. ramant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ramer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
paddle ailette; aube; pagaie; pale; palette; rame
row accrochage; altercation; ballade en canot; bande; barre; boucan; cabale; chamaillerie; chaîne; chaînette; collection; collier; collision; conflit; corde; cycle; câble; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; embouteillage; enchaînement; enregistrement; file; gamme; heurt; joute oratoire; ligne; litige; querelle; queue; rang; rangs; rangée; règle; suite; séquence; série
stick barre; barreau; branche; brin; bâton; crosse de hockey; gourdin; knout; levier de changement de vitesses; lingot; phylum; pique-feu; rai; rameau; ramification; rayon; ringard; scion; taillis; tige; tisonnier; tringle; trique; tronc; verge
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
paddle pagayer; ramer barboter; faire trempette; patauger
row faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
scull faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
stagnate piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué hésiter; stagner; tomber à plat; être bloqué
stay put piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué faire halte; hésiter; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; tomber à plat; être bloqué
stick piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué adhérer; attacher; attraper; avoir des difficultés; barboter; chiper; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; hésiter; ne pas décoller; pendre; piquer; plaquer; prendre; s'attacher; s'attacher à; s'attarder; scotcher; se coller; souffler; tomber à plat; être bloqué; être coincé

Synonyms for "ramer":


Wiktionary Übersetzungen für ramer:

ramer
verb
  1. Manœuvrer la rame
    • ramer → row
ramer
verb
  1. transitive:to propel over water using oars
Cross Translation:
FromToVia
• ramer → scull; row ↔ roeien — zich met behulp van roeispanen in een boot ergens begeven
• ramer → row ↔ rudern — sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

ramée:

ramée [la ~] Nomen

  1. la ramée (dais de feuillage; voûte de feuillage; feuillée; toit de verdures)
    the leafy canopy; the foliage; the garden arch; the coverage of foliage

Übersetzung Matrix für ramée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coverage of foliage dais de feuillage; feuillée; ramée; toit de verdures; voûte de feuillage
foliage dais de feuillage; feuillée; ramée; toit de verdures; voûte de feuillage feuillage; feuilles; verdure
garden arch dais de feuillage; feuillée; ramée; toit de verdures; voûte de feuillage
leafy canopy dais de feuillage; feuillée; ramée; toit de verdures; voûte de feuillage

Synonyms for "ramée":


Verwandte Übersetzungen für rame







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0503 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden