Novice: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

novice:
- newcomer; novice; freshman; rookie; beginner; greenhorn; fresh man; ship-boy; youngster; whippersnapper; young person
Wiktionary:
- novice → fledgling
- novice → newcome, novice

Englisch nach Französisch: mehr Daten

novice:
- étudiant de première année; bizuth; bleu; nouveau; bizut; débutant; blanc-bec; novice; débutante; néophyte; couard; lâche; poltron; pleutre
Wiktionary:
- novice → débutant
- novice → novice

Französisch

Detailübersetzungen für novice (Französisch) ins Englisch

novice:

novice [le ~] Nomen

le novice (nouveau; bizuth; débutant; blanc-bec; bleu; débutante)
the newcomer; the novice; the freshman; the rookie; the beginner; the greenhorn; the fresh man
- newcomer [the ~] Nomen
- novice [the ~] Nomen
- freshman [the ~] Nomen
- rookie [the ~] Nomen
- beginner [the ~] Nomen
- greenhorn [the ~] Nomen
- fresh man [the ~] Nomen
le novice (mousse)
the ship-boy
- ship-boy [the ~] Nomen
le novice
the youngster; the whippersnapper; the young person
- youngster [the ~] Nomen
- whippersnapper [the ~] Nomen
- young person [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für novice:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beginner	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice	aspirant; commençant; débutant; débutante; démarreur; starter
fresh man	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice
freshman	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice	bleu; couard; lâche; pleutre; poltron
greenhorn	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice	bizut; bizuth; bleu; couard; lâche; nouveau; néophyte; pleutre; poltron; étudiant de première année
newcomer	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice
novice	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice	bizut; bizuth; bleu; couard; lâche; nouveau; néophyte; pleutre; poltron; étudiant de première année
rookie	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice	bizut; bizuth; bleu; conscrit; couard; lâche; nouveau; pleutre; poltron; recrue; étudiant de première année
ship-boy	mousse; novice
whippersnapper	novice
young person	novice	adolescent; jeune
youngster	novice	adolescent; jeune; jeune homme

Synonyms for "novice":

arpète; apprenti; débutant; commençant; ignorant; illettré; inculte; ignare; analphabète; profane; inexpérimenté; incompétent; incapable; primitif; arriéré; bête; inexpert; nouveau; bleu; inhabile; jeune; juvénile; récent; petit; fils; junior; cadet; frais; neuf; original; inédit; naissant; moderne; inattendu; inouï; insolite; renouvelé; inhabituel; laïque; temporel; soeur; béguine; fille; religieuse

Wiktionary Übersetzungen für novice:

novice

noun

inexperienced person
- fledgling → novice; bleu

Cross Translation:

From	To	Via
• novice	→ newcome	↔ Neuling — Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist
• novice	→ novice	↔ Novize — Religion: Mann, der bereits im Kloster lebt und sich auf das Leben als Mönch vorbereitet, aber noch keine Gelübde abgelegt hat; Mönch in der Probezeit
• novice	→ novice	↔ Novize — Religion: Frau, die bereits im Kloster lebt und sich auf das Leben als Nonne vorbereitet, aber noch keine Gelübde abgelegt hat; Nonne in der Probezeit

Englisch

Detailübersetzungen für novice (Englisch) ins Französisch

novice:

novice [the ~] Nomen

the novice (greenhorn; rookie)
l'étudiant de première année; le bizuth; le bleu; le nouveau; le bizut
- étudiant de première année [le ~] Nomen
- bizuth [le ~] Nomen
- bleu [le ~] Nomen
- nouveau [le ~] Nomen
- bizut [le ~] Nomen
the novice (newcomer; freshman; rookie; beginner; greenhorn; fresh man)
le bizuth; le débutant; le blanc-bec; le bleu; le nouveau; le novice; la débutante
- bizuth [le ~] Nomen
- débutant [le ~] Nomen
- blanc-bec [le ~] Nomen
- bleu [le ~] Nomen
- nouveau [le ~] Nomen
- novice [le ~] Nomen
- débutante [la ~] Nomen
the novice (greenhorn)
le bizut; le néophyte; le nouveau; le bizuth
- bizut [le ~] Nomen
- néophyte [le ~] Nomen
- nouveau [le ~] Nomen
- bizuth [le ~] Nomen
the novice (coward; rookie; chicken; freshman; greenhorn; poltroon; dogs and cats; hare's foot)
le couard; le lâche; le poltron; le pleutre; le bleu
- couard [le ~] Nomen
- lâche [le ~] Nomen
- poltron [le ~] Nomen
- pleutre [le ~] Nomen
- bleu [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für novice:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bizut	greenhorn; novice; rookie
bizuth	beginner; fresh man; freshman; greenhorn; newcomer; novice; rookie
blanc-bec	beginner; fresh man; freshman; greenhorn; newcomer; novice; rookie	brat; scoundrel; snot-nosed little bastard
bleu	beginner; chicken; coward; dogs and cats; fresh man; freshman; greenhorn; hare's foot; newcomer; novice; poltroon; rookie	bruise; contusion; dungarees; overalls
couard	chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
débutant	beginner; fresh man; freshman; greenhorn; newcomer; novice; rookie	beginner; débutante; starter
débutante	beginner; fresh man; freshman; greenhorn; newcomer; novice; rookie	beginner; débutante; starter
lâche	chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
nouveau	beginner; fresh man; freshman; greenhorn; newcomer; novice; rookie
novice	beginner; fresh man; freshman; greenhorn; newcomer; novice; rookie	ship-boy; whippersnapper; young person; youngster
néophyte	greenhorn; novice
pleutre	chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
poltron	chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie	scaredy-cat
étudiant de première année	greenhorn; novice; rookie
-	beginner; initiate; novitiate; tiro; tyro
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	beginner; pupil
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bleu		blue
lâche		abstemious; bad; cheerless; clumsy; doltish; drab; dreary; dull; faint; feeble; frail; gawky; gloomy; grey; joyless; not very good; owlish; pale; poor; sad; sick; slackly; stiff; uneasy; ungenerously; unhandy; wan; weak; wooden
nouveau		advanced; fresh; hi-tech; latest; modern; new; the latest; unbroached; unopened; untouched; unused; very newest

Synonyms for "novice":

novitiate; religious person
beginner; tyro; tiro; initiate; unskilled person

Wiktionary Übersetzungen für novice:

novice

noun

beginner
- novice → débutant

Cross Translation:

From	To	Via
• novice	→ novice	↔ Novize — Religion: Mann, der bereits im Kloster lebt und sich auf das Leben als Mönch vorbereitet, aber noch keine Gelübde abgelegt hat; Mönch in der Probezeit
• novice	→ novice	↔ Novize — Religion: Frau, die bereits im Kloster lebt und sich auf das Leben als Nonne vorbereitet, aber noch keine Gelübde abgelegt hat; Nonne in der Probezeit

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: novice

Detailübersetzungen für novice (Französisch) ins Englisch

novice:

novice [le ~] Nomen

le novice (nouveau; bizuth; débutant; blanc-bec; bleu; débutante)

le novice (mousse)

le novice

Übersetzung Matrix für novice:

Synonyms for "novice":

Wiktionary Übersetzungen für novice:

Detailübersetzungen für novice (Englisch) ins Französisch

novice:

novice [the ~] Nomen

the novice (greenhorn; rookie)

the novice (newcomer; freshman; rookie; beginner; greenhorn; fresh man)

the novice (greenhorn)

the novice (coward; rookie; chicken; freshman; greenhorn; poltroon; dogs and cats; hare's foot)

Übersetzung Matrix für novice:

Verwandte Wörter für "novice":

Synonyms for "novice":

Verwandte Definitionen für "novice":

Wiktionary Übersetzungen für novice: