Haute voix: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

à haute voix:
- verbal; by word of mouth; oral; aloud; out loud; noisy; boisterous; loud; clamorous; blatant; loudly; lustily; showy; openly; at the top of one's voice
Wiktionary:
- à haute voix → loudly, aloud
- à haute voix → cry out, call out

Französisch

Detailübersetzungen für haute voix (Französisch) ins Englisch

à haute voix:

à haute voix Adjektiv

à haute voix (oral; verbal; oralement; par voie orale)
verbal; by word of mouth; oral
- verbal Adjektiv
- by word of mouth adv
- oral Adjektiv
à haute voix (bruyant; fort; haut; bruyamment; agité; effervescence; tapageur; tapageuse; tapageusement)
aloud; out loud
- aloud adv
- out loud adv
à haute voix (bruyant; bruyamment; animé; tumultueux; fort; turbulent; tapageur; tumultueuse; criard; tapageuse; brayard; tapageusement)
noisy; boisterous; loud; clamorous; blatant
- noisy Adjektiv
- boisterous Adjektiv
- loud Adjektiv
- clamorous Adjektiv
- blatant Adjektiv
à haute voix (à pleine gorge; haut; tapageusement; très haut; agité; carrément; tapageur; tapageuse)
clamorous; loudly; loud; aloud; noisy; boisterous; out loud
- clamorous Adjektiv
- loudly adv
- loud Adjektiv
- aloud adv
- noisy Adjektiv
- boisterous Adjektiv
- out loud adv
à haute voix (sonore; bruyant; fort; criard; bruyamment; brayard)
loud; lustily; blatant; loudly; showy; aloud; openly; at the top of one's voice
- loud Adjektiv
- lustily adv
- blatant Adjektiv
- loudly adv
- showy Adjektiv
- aloud adv
- openly adv
- at the top of one's voice Adjektiv

Übersetzung Matrix für à haute voix:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blatant	animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix	farfaron; franchement; pur et simple; simplement; tapageur; tape-à-l'oeil
boisterous	agité; animé; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; criard; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix; à pleine gorge
clamorous	agité; animé; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; criard; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix; à pleine gorge
noisy	agité; animé; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; criard; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix; à pleine gorge	bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; à mauvaise isolation accoustique; à mauvaise isolation phonique
oral	oral; oralement; par voie orale; verbal; à haute voix	oral; oralement; par voie orale
showy	brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix	farfaron; spectaculaire; tapageur; tape-à-l'oeil
verbal	oral; oralement; par voie orale; verbal; à haute voix	de façon verbale; littéral; littéralement; mot pour mot; mot à mot; parlé; textuel; textuellement; verbal; verbale
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aloud	agité; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; criard; effervescence; fort; haut; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
by word of mouth	oral; oralement; par voie orale; verbal; à haute voix
loudly	agité; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; criard; fort; haut; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
lustily	brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix
openly	brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix	carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvertement; sans détours; sans fard; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
out loud	agité; bruyamment; bruyant; carrément; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at the top of one's voice	brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix
loud	agité; animé; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; criard; fort; haut; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix; à pleine gorge	arrogant; assourdissant; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; faisant du boucan; fanfaron; hautain; huant; hurlant; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; sans coeur; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; vantard

Wiktionary Übersetzungen für à haute voix:

à haute voix

adverb

in a loud manner
- loudly → à haute voix; fort; à voix haute
audibly, not silent
- aloud → à haute voix
loudly
- aloud → fort; à haute voix; à voix haute

Cross Translation:

From	To	Via
• à haute voix	→ cry out; call out	↔ anrufen — (transitiv) etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: haute voix

Detailübersetzungen für haute voix (Französisch) ins Englisch

à haute voix:

à haute voix Adjektiv

à haute voix (oral; verbal; oralement; par voie orale)

à haute voix (bruyant; fort; haut; bruyamment; agité; effervescence; tapageur; tapageuse; tapageusement)

à haute voix (bruyant; bruyamment; animé; tumultueux; fort; turbulent; tapageur; tumultueuse; criard; tapageuse; brayard; tapageusement)

à haute voix (à pleine gorge; haut; tapageusement; très haut; agité; carrément; tapageur; tapageuse)

à haute voix (sonore; bruyant; fort; criard; bruyamment; brayard)

Übersetzung Matrix für à haute voix:

Wiktionary Übersetzungen für à haute voix:

Verwandte Übersetzungen für haute voix