Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: guéri

Französische und englische Suchergebnisse für: guéri

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. guérir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für guéri (Französisch) ins Englisch

guéri:


Synonyms for "guéri":


Wiktionary Übersetzungen für guéri:

guéri
adjective
  1. Qui n'est plus malade.

guérir:

guérir Verb (guéris, guérit, guérissons, guérissez, )

  1. guérir
    to heal; to cure
    – provide a cure for, make healthy again 1
    • heal Verb (heals, healed, healing)
      • The quack pretended to heal patients but never managed to1
    • cure Verb (cures, cured, curing)
      • The treatment cured the boy's acne1
    to restore to health
    • restore to health Verb (restores to health, restored to health, restoring to health)
  2. guérir
    to recover; regain one's health
    get well
    – improve in health 1
    to cure
    – provide a cure for, make healthy again 1
    • cure Verb (cures, cured, curing)
      • The treatment cured the boy's acne1
  3. guérir
    to restore to health; to make well
    • restore to health Verb (restores to health, restored to health, restoring to health)
    • make well Verb (makes well, made well, making well)
    to cure
    – provide a cure for, make healthy again 1
    • cure Verb (cures, cured, curing)
      • The treatment cured the boy's acne1
  4. guérir (améliorer sa vie; se rétablir; aller mieux; rétablir; se remettre)
    to improve; to get better; better one's life

Konjugationen für guérir:

Présent
  1. guéris
  2. guéris
  3. guérit
  4. guérissons
  5. guérissez
  6. guérissent
imparfait
  1. guérissais
  2. guérissais
  3. guérissait
  4. guérissions
  5. guérissiez
  6. guérissaient
passé simple
  1. guéris
  2. guéris
  3. guérit
  4. guérîmes
  5. guérîtes
  6. guérirent
futur simple
  1. guérirai
  2. guériras
  3. guérira
  4. guérirons
  5. guérirez
  6. guériront
subjonctif présent
  1. que je guérisse
  2. que tu guérisses
  3. qu'il guérisse
  4. que nous guérissions
  5. que vous guérissiez
  6. qu'ils guérissent
conditionnel présent
  1. guérirais
  2. guérirais
  3. guérirait
  4. guéririons
  5. guéririez
  6. guériraient
passé composé
  1. ai guéri
  2. as guéri
  3. a guéri
  4. avons guéri
  5. avez guéri
  6. ont guéri
divers
  1. guéris!
  2. guérissez!
  3. guérissons!
  5. guéri
  6. guérissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für guérir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cure cure; médication; traitement médical
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better one's life aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
cure guérir caquer; conserver; préserver
get better aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir aller mieux; améliorer; apporter; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; s'élever; se soulever; soulever
get well guérir
heal guérir
improve aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir achever; actualiser; aller mieux; améliorer; apporter; avancer; compléter; finir; mettre à jour; parfaire; perfectionner; progresser; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; s'améliorer; s'élever; se soulever; soulever; supplémenter
make well guérir
recover guérir animer; aviver; ranimer; raviver; reconquérir; regagner; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher; vitaliser; vivifier
regain one's health guérir
restore to health guérir
PhraseVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
get well bon rétablissement

Synonyms for "guérir":


Wiktionary Übersetzungen für guérir:

guérir
verb
  1. délivrer d’un mal physique.
  2. Se délivrer d’un mal physique.
guérir
verb
  1. become better
  2. -
  3. make better
  4. to restore to health
Cross Translation:
FromToVia
• guérir → recover ↔ genesen — wieder gesund werden
• guérir → heal; cure ↔ heilen — jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0426 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden