Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: faîte

Französische und englische Suchergebnisse für: faîte

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

faîte:
- crown; crest; peak; top; zenith; pinnacle; summit; climax
- ridge; crest; roof-ridge
Wiktionary:
- faîte → summit, surface, top, crown, ridge

Französisch

Detailübersetzungen für faîte (Französisch) ins Englisch

faîte:

faîte [le ~] Nomen

le faîte (sommet; haut; cime)
the crown; the crest; the peak; the top
- crown [the ~] Nomen
- crest [the ~] Nomen
- peak [the ~] Nomen
- top [the ~] Nomen
le faîte (apogée; moment suprême; point culminant; comble; zénith; sommet; summum)
the peak; the zenith; the pinnacle; the summit; the climax
- peak [the ~] Nomen
- zenith [the ~] Nomen
- pinnacle [the ~] Nomen
- summit [the ~] Nomen
- climax [the ~] Nomen

faîte [la ~] Nomen

la faîte (partie supérieure; sommet; arète; cime; tuile)
the ridge; the crest; the roof-ridge
- ridge [the ~] Nomen
- crest [the ~] Nomen
- roof-ridge [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für faîte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
climax	apogée; comble; faîte; moment suprême; point culminant; sommet; summum; zénith	apogée; comble; moment suprême; orgasme; point culminant; sommet; summum; zénith
crest	arète; cime; faîte; haut; partie supérieure; sommet; tuile	cime; crinière; crête; crête de coq; ligne de croupe; mouton; panache; point culminant; pointe; sommet; sommet d'une colline; sommet d'une montagne
crown	cime; faîte; haut; sommet	couronne; couronne royale; diadème; ornement de tête; petite couronne; tiare
peak	apogée; cime; comble; faîte; haut; moment suprême; point culminant; sommet; summum; zénith	apogée; cime; heure d'affluence; heure de pointe; moment suprême; pic; point culminant; pointe; pointe de rocher; sommet; sommet d'une montagne; zénith
pinnacle	apogée; comble; faîte; moment suprême; point culminant; sommet; summum; zénith	apogée; cime; moment suprême; pic; point culminant; pointe; sommet; zénith
ridge	arète; cime; faîte; partie supérieure; sommet; tuile	arète; bord; crête; côte; dos; dos d'une montagne; ligne de croupe; nervure; pli; rebord
roof-ridge	arète; cime; faîte; partie supérieure; sommet; tuile
summit	apogée; comble; faîte; moment suprême; point culminant; sommet; summum; zénith	apogée; cime; comble; moment suprême; pic; point culminant; pointe; sommet; summum; zénith
top	cime; faîte; haut; sommet	apogée; bouchon de fermeture; bâche; capote; cime; comble; coupole; couvercle; couverture; dôme; heure d'affluence; heure de pointe; moment suprême; pic; point culminant; pointe; recouvrement; sommet; summum; toit; toiture; zénith
zenith	apogée; comble; faîte; moment suprême; point culminant; sommet; summum; zénith	apogée; moment suprême; point culminant; zénith
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crown		couronner; primer; sacrer
top		surenchérir; étronçonner; étêter
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
top		au plus haut degré; extrêmement; la plus haute; le plus haut; le plus élevé; supérieur
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
peak		au plus haut degré; au plus haut point; extrême; la plus haute; le plus haut; principal; ultra

Synonyms for "faîte":

apogée; zénith; summum; sommet; comble; cime; arête; faîtage; charpente; ferme; poutre; haut; élevé; grand; dominant; culminant; supérieur; éminent; crête; pointe; tête; éminence; flèche; hauteur; altitude; élévation; surélévation; tertre; bosse; mamelon; pinacle; maximum

Wiktionary Übersetzungen für faîte:

faîte

noun

Le comble, la partie la plus élever d’un bâtiment, d’un édifice.
- faîte → summit; surface; top

faîte

noun

of a hill
- crown → faîte; sommet
highest point on a roof
- ridge → faîte

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für faîte