Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: débat

Französische und englische Suchergebnisse für: débat

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. débat:
  2. débattre:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für débat (Französisch) ins Englisch

débat:

débat [le ~] Nomen

  1. le débat (discussion)
    the discussion; the debate
  2. le débat (discussion)
    the change of mind; the discussion; the debate
  3. le débat (dispute; conflit; querelle; )
    the argument; the battle of words; the disputation; the quarrel; the disagreement; the verbal sword-play; the dispute; the squabble; the verbal duel; the debate; the verbal dispute

Übersetzung Matrix für débat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argument conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle accrochage; altercation; argument; argumentation; collision; conflit; contestation; différend; discorde; dispute; défense; démêlé; désaccord; désordre; heurt; litige; plaidoirie; plaidoyer; querelle
battle of words conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
change of mind discussion; débat
debate conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
disagreement conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle accrochage; altercation; collision; conflit; controverse; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; désordre; heurt; litige; querelle
discussion discussion; débat compte-rendu; conversation; critique; critique littéraire; dialogue; discussion; entretien; négociation
disputation conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
dispute conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; lutte; querelle
quarrel conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle
squabble conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle conflit; différend; litige
verbal dispute conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
verbal duel conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
verbal sword-play conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
debate argumenter; discuter; débattre; polémiquer; se disputer
dispute argumenter; attaquer; contester; contredire; controverser; discuter; disputer; débattre; polémiquer; répliquer; se disputer
quarrel argumenter; battre; combattre; discuter; lutter; polémiquer; se bagarrer; se battre; se brouiller; se chamailler; se cogner; se disputer; se quereller
squabble chicaner; discutailler; se chamailler; se quereller; être en bisbille avec quelqu'un

Synonyms for "débat":


Wiktionary Übersetzungen für débat:

débat
noun
  1. action de débattre.
débat
noun
  1. -
  2. informal and spirited but generally civil discussion of opposing views
  3. argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting
Cross Translation:
FromToVia
• débat → debate ↔ Debatte — Streitgespräch, das bestimmten Regeln folgt
• débat → debate ↔ Debatte — Politik: Aussprache, Erörterung im Parlament
• débat → debate ↔ debat — een steekspel van argumenten tussen mensen met verschillende opvattingen

débattre:

débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )

  1. débattre (causer de; discuter; parler de; convaincre)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss Verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to review; to speak about; talk it over; to comment; to talk about
  2. débattre (discuter; argumenter)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss Verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to debate
    • debate Verb (debates, debated, debating)
  3. débattre (délibérer; réfléchir; considérer; conférer)
    to deliberate; to consider; to reflect; to have a conference; to think it over; to meet; to hold session
    • deliberate Verb (deliberates, deliberated, deliberating)
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • reflect Verb (reflects, reflected, reflecting)
    • have a conference Verb (has a conference, had a conference, having a conference)
    • think it over Verb (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • meet Verb (meets, met, meeting)
    • hold session Verb (holds session, held session, holding session)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss Verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
  4. débattre (conférer; tenir une réunion; délibérer)
    have a meeting; to have a conference; to hold session
  5. débattre (délibérer; discuter)
    to consult
    • consult Verb (consults, consulted, consulting)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss Verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
  6. débattre (controverser; discuter; contredire; )
    to dispute; to argue
    • dispute Verb (disputes, disputed, disputing)
    • argue Verb (argues, argued, argueing)

Konjugationen für débattre:

Présent
  1. débats
  2. débats
  3. débat
  4. débattons
  5. débattez
  6. débattent
imparfait
  1. débattais
  2. débattais
  3. débattait
  4. débattions
  5. débattiez
  6. débattaient
passé simple
  1. débattis
  2. débattis
  3. débattit
  4. débattîmes
  5. débattîtes
  6. débattirent
futur simple
  1. débattrai
  2. débattras
  3. débattra
  4. débattrons
  5. débattrez
  6. débattront
subjonctif présent
  1. que je débatte
  2. que tu débattes
  3. qu'il débatte
  4. que nous débattions
  5. que vous débattiez
  6. qu'ils débattent
conditionnel présent
  1. débattrais
  2. débattrais
  3. débattrait
  4. débattrions
  5. débattriez
  6. débattraient
passé composé
  1. ai débattu
  2. as débattu
  3. a débattu
  4. avons débattu
  5. avez débattu
  6. ont débattu
divers
  1. débats!
  2. débattez!
  3. débattons!
  5. débattu
  6. débattant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für débattre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comment commentaire; critique; déclaration; ellipse; observation; remarque; remarques
debate conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
dispute accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; lutte; querelle
review compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; magazine; remise en état; rescension; revue; réforme; révision
think it over considération; délibération
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argue argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; discuter; polémiquer; raisonner; se disputer
comment causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de commenter; faire un commentaire
consider conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir apprécier; appuyer; avoir qch en vue; carburer; cogiter; conjecturer; conseiller; considérer; contempler; deviner; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; garder pour; méditer; nommer; patronner; penser; peser; peser le pour et le contre; proposer; préconiser; présenter; prévaloir; recommander; remâcher; repeser; respecter; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se foutre la paix; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; taxer; épargner; évaluer
consult discuter; débattre; délibérer consulter; demander conseil à
debate argumenter; discuter; débattre discuter; polémiquer; se disputer
deliberate conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir
discuss argumenter; causer de; conférer; considérer; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de; réfléchir bavarder; causer; causer de; continuer à dicuter; converser; discuter; discuter de; parler de; régler; s'expliquer; traiter; être en conversation
dispute argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer attaquer; contester; discuter; disputer; polémiquer; se disputer
have a conference conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir; tenir une réunion conférer; tenir un congrès; tenir une conférence
have a meeting conférer; débattre; délibérer; tenir une réunion être réunis en assemblée
hold session conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir; tenir une réunion conférer; tenir un congrès; tenir une conférence
meet conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir conférer; croiser; découvrir; faire la connaissance de; joindre; rencontrer; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; tenir un congrès; tenir une conférence; tomber sur; toucher; trouver; être réunis en assemblée
reflect conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir carburer; cogiter; intégrer; miroiter; méditer; penser; refléter; refléter la lumière; remâcher; renvoyer; retentir; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; résonner; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se réverbérer; se torturer l'esprit; se tracasser
review causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de altérer; amender; causer de; discuter de; faire la critique de; modifier; parler de; regarder en arrière; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; traiter; transformer; vérifier
speak about causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de
talk about causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de causer de; discuter de; parler de; traiter
talk it over causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de
think it over conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deliberate bien pesé; consciemment; conscient; de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; étudié
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
review critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux

Synonyms for "débattre":


Wiktionary Übersetzungen für débattre:

débattre
verb
  1. discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
débattre
verb
  1. to converse or debate concerning a particular topic
  2. participate in a debate
Cross Translation:
FromToVia
• débattre → discuss; debate ↔ debattieren — eine Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion führen

Verwandte Übersetzungen für débat







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1764 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden