Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- vocaliser:
-
Wiktionary:
- vocalise → coloratura, vocalise
- vocaliser → vocalize, vocalise
Englisch nach Französisch: mehr Daten
Französisch
Detailübersetzungen für vocalise (Französisch) ins Englisch
vocalise:
Synonyms for "vocalise":
Wiktionary Übersetzungen für vocalise:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vocalise | → coloratura | ↔ Koloratur — Musik: verzierende stimmliche Variation beim Gesang |
| • vocalise | → vocalise | ↔ Vokalise — Musik: Ein Lied ohne Worte, das nur auf Vokale gesungen wird. Ursprünglich wurden Vokalisen zum Zwecke der Tonbildung entwickelt. Es wurde nicht auf die Solmisationssilben sondern bevorzugt auf Vokale gesungen. Im Laufe des 19. Jahrhundert hat sich aus diesem Ansatz heraus die Vokalise als eigenständig |
vocalise form of vocaliser:
vocaliser Verb (vocalise, vocalises, vocalisons, vocalisez, vocalisent, vocalisais, vocalisait, vocalisions, vocalisiez, vocalisaient, vocalisai, vocalisas, vocalisa, vocalisâmes, vocalisâtes, vocalisèrent, vocaliserai, vocaliseras, vocalisera, vocaliserons, vocaliserez, vocaliseront)
-
vocaliser
Konjugationen für vocaliser:
Présent
- vocalise
- vocalises
- vocalise
- vocalisons
- vocalisez
- vocalisent
imparfait
- vocalisais
- vocalisais
- vocalisait
- vocalisions
- vocalisiez
- vocalisaient
passé simple
- vocalisai
- vocalisas
- vocalisa
- vocalisâmes
- vocalisâtes
- vocalisèrent
futur simple
- vocaliserai
- vocaliseras
- vocalisera
- vocaliserons
- vocaliserez
- vocaliseront
subjonctif présent
- que je vocalise
- que tu vocalises
- qu'il vocalise
- que nous vocalisions
- que vous vocalisiez
- qu'ils vocalisent
conditionnel présent
- vocaliserais
- vocaliserais
- vocaliserait
- vocaliserions
- vocaliseriez
- vocaliseraient
passé composé
- ai vocalisé
- as vocalisé
- a vocalisé
- avons vocalisé
- avez vocalisé
- ont vocalisé
divers
- vocalise!
- vocalisez!
- vocalisons!
- vocalisé
- vocalisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für vocaliser:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| vocalise | vocaliser | |
| vocalize | vocaliser |
Synonyms for "vocaliser":
Computerübersetzung von Drittern:
Englisch
Detailübersetzungen für vocalise (Englisch) ins Französisch
vocalise:
-
to vocalise (vocalize)
Übersetzung Matrix für vocalise:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| vocaliser | vocalise; vocalize | |
| - | articulate; enunciate; phonate; sound; vocalize; voice; vowelise; vowelize |
Synonyms for "vocalise":
Antonyme für "vocalise":
Verwandte Definitionen für "vocalise":
Wiktionary Übersetzungen für vocalise:
vocalise
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vocalise | → vocalise | ↔ Vokalise — Musik: Ein Lied ohne Worte, das nur auf Vokale gesungen wird. Ursprünglich wurden Vokalisen zum Zwecke der Tonbildung entwickelt. Es wurde nicht auf die Solmisationssilben sondern bevorzugt auf Vokale gesungen. Im Laufe des 19. Jahrhundert hat sich aus diesem Ansatz heraus die Vokalise als eigenständig |
Computerübersetzung von Drittern: