Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: vocalise

Französische und englische Suchergebnisse für: vocalise

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vocaliser:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vocalise:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vocalise (Französisch) ins Englisch

vocalise:


Synonyms for "vocalise":


Wiktionary Übersetzungen für vocalise:

Cross Translation:
FromToVia
• vocalise → coloratura ↔ Koloratur — Musik: verzierende stimmliche Variation beim Gesang
• vocalise → vocalise ↔ Vokalise — Musik: Ein Lied ohne Worte, das nur auf Vokale gesungen wird. Ursprünglich wurden Vokalisen zum Zwecke der Tonbildung entwickelt. Es wurde nicht auf die Solmisationssilben sondern bevorzugt auf Vokale gesungen. Im Laufe des 19. Jahrhundert hat sich aus diesem Ansatz heraus die Vokalise als eigenständig

vocaliser:

vocaliser Verb (vocalise, vocalises, vocalisons, vocalisez, )

  1. vocaliser
    to vocalize; to vocalise
    • vocalize Verb, amerikanisch (vocalizes, vocalized, vocalizing)
    • vocalise Verb, britisch

Konjugationen für vocaliser:

Présent
  1. vocalise
  2. vocalises
  3. vocalise
  4. vocalisons
  5. vocalisez
  6. vocalisent
imparfait
  1. vocalisais
  2. vocalisais
  3. vocalisait
  4. vocalisions
  5. vocalisiez
  6. vocalisaient
passé simple
  1. vocalisai
  2. vocalisas
  3. vocalisa
  4. vocalisâmes
  5. vocalisâtes
  6. vocalisèrent
futur simple
  1. vocaliserai
  2. vocaliseras
  3. vocalisera
  4. vocaliserons
  5. vocaliserez
  6. vocaliseront
subjonctif présent
  1. que je vocalise
  2. que tu vocalises
  3. qu'il vocalise
  4. que nous vocalisions
  5. que vous vocalisiez
  6. qu'ils vocalisent
conditionnel présent
  1. vocaliserais
  2. vocaliserais
  3. vocaliserait
  4. vocaliserions
  5. vocaliseriez
  6. vocaliseraient
passé composé
  1. ai vocalisé
  2. as vocalisé
  3. a vocalisé
  4. avons vocalisé
  5. avez vocalisé
  6. ont vocalisé
divers
  1. vocalise!
  2. vocalisez!
  3. vocalisons!
  5. vocalisé
  6. vocalisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für vocaliser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vocalise vocaliser
vocalize vocaliser

Synonyms for "vocaliser":


Wiktionary Übersetzungen für vocaliser:

vocaliser
verb
  1. (musique) parcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire des exercices de chant sans nommer les notes.



Englisch

Detailübersetzungen für vocalise (Englisch) ins Französisch

vocalise:

to vocalise Verb, britisch

  1. to vocalise (vocalize)
    vocaliser
    • vocaliser Verb (vocalise, vocalises, vocalisons, vocalisez, )

Übersetzung Matrix für vocalise:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vocaliser vocalise; vocalize
- articulate; enunciate; phonate; sound; vocalize; voice; vowelise; vowelize

Synonyms for "vocalise":


Antonyme für "vocalise":

  • devoice

Verwandte Definitionen für "vocalise":

  1. utter speech sounds1
  2. utter with vibrating vocal chords1
  3. express or state clearly1
  4. pronounce as a vowel1
  5. sing (each note a scale or in a melody) with the same vowel1

Wiktionary Übersetzungen für vocalise:

vocalise
verb
  1. (musique) parcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire des exercices de chant sans nommer les notes.
Cross Translation:
FromToVia
• vocalise → vocalise ↔ Vokalise — Musik: Ein Lied ohne Worte, das nur auf Vokale gesungen wird. Ursprünglich wurden Vokalisen zum Zwecke der Tonbildung entwickelt. Es wurde nicht auf die Solmisationssilben sondern bevorzugt auf Vokale gesungen. Im Laufe des 19. Jahrhundert hat sich aus diesem Ansatz heraus die Vokalise als eigenständig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0248 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden