Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: pointé

Französische und englische Suchergebnisse für: pointé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. pointe:
  2. pointer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für pointé (Französisch) ins Englisch

pointe:

pointe [la ~] Nomen

  1. la pointe (cime; sommet; pic; point culminant)
    the peak; the mountain top; the summit; the pinnacle; the top
  2. la pointe
    the point
  3. la pointe
    the point; the peak; the tip
    – a V shape 1
    • point [the ~] Nomen
      • the cannibal's teeth were filed to sharp points1
    • peak [the ~] Nomen
    • tip [the ~] Nomen
  4. la pointe (saillie)
    the protrusion; the protuberance; the projection; the projecting part; the process
  5. la pointe (lueur; ombre; étincelle; )
    the gleam
  6. la pointe (heure d'affluence; heure de pointe)
    the peak; the spike; the top
  7. la pointe (cime; sommet; point culminant)
    the peak; the tip; the top; the vertex; the apex; the summit; the crest; the pinnacle; the mountain top
  8. la pointe (point culminant; sommet; comble; )
    the culmination
  9. la pointe (clou d'épingle; clou; clou à tête plate)
    the wire nail
  10. la pointe (burin; stylo de gravure)
    the burin; the graver; the etching needle
  11. la pointe (burin; stylo de gravure)
    the engraver; the burin; the etching needle
  12. la pointe (pique)
    the side hit; the a dig at somebody
  13. la pointe (sommet d'une montagne; sommet)
    the peak; the crest; the mountain top
  14. la pointe (tache; éclaboussure; point; )
    the spatter; the spot; the blot; the speck; the stain; the dirt-mark

Übersetzung Matrix für pointe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a dig at somebody pique; pointe
apex cime; point culminant; pointe; sommet cime; comble; point culminant; sommet; summum
blot moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure
burin burin; pointe; stylo de gravure
crest cime; point culminant; pointe; sommet; sommet d'une montagne arète; cime; crinière; crête; crête de coq; faîte; haut; ligne de croupe; mouton; panache; partie supérieure; point culminant; sommet; sommet d'une colline; tuile
culmination apogée; comble; culmination; moment suprême; point culminant; pointe; sommet apogée; moment suprême; point culminant; zénith
dirt-mark moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure
engraver burin; pointe; stylo de gravure graveur
etching needle burin; pointe; stylo de gravure
gleam bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle brillance; couche brillante; lueur; lustre; ombre; petit trait; scintillement; éclat; étincellement; étoile
graver burin; pointe; stylo de gravure
mountain top cime; pic; point culminant; pointe; sommet; sommet d'une montagne
peak cime; heure d'affluence; heure de pointe; pic; point culminant; pointe; sommet; sommet d'une montagne apogée; cime; comble; faîte; haut; moment suprême; point culminant; pointe de rocher; sommet; summum; zénith
pinnacle cime; pic; point culminant; pointe; sommet apogée; comble; faîte; moment suprême; point culminant; sommet; summum; zénith
point pointe p; point
process pointe; saillie processus
projecting part pointe; saillie
projection pointe; saillie projection; projet
protrusion pointe; saillie
protuberance pointe; saillie
side hit pique; pointe
spatter moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure
speck moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure moucheture; petit point; point; tache
spike heure d'affluence; heure de pointe; pointe
spot moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure blâme; bouton; endroit; flash; flash publicitaire; furoncle; souillure; spot; spot publicitaire; tache
stain moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure blâme; flétrissure; produit d'imprégnation; pâté; salissure; souillure; stigmate; tache; tare; teinture; vernis transparent teinté
summit cime; pic; point culminant; pointe; sommet apogée; cime; comble; faîte; moment suprême; point culminant; sommet; summum; zénith
tip cime; point culminant; pointe; sommet bout; bustier; cime; coin; conseil; extrémité; fin; fin d'année; indication; indice; indices; point culminant; pourboire; signe; signe de tête; signe du doigt; sommet; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
top cime; heure d'affluence; heure de pointe; pic; point culminant; pointe; sommet apogée; bouchon de fermeture; bâche; capote; cime; comble; coupole; couvercle; couverture; dôme; faîte; haut; moment suprême; point culminant; recouvrement; sommet; summum; toit; toiture; zénith
vertex cime; point culminant; pointe; sommet cime; point culminant; sommet; sommet d'un angle
wire nail clou; clou d'épingle; clou à tête plate; pointe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blot barbouiller; beurrer; cochonner; enduire; faire des taches; graisser; gribouiller; salir; souiller; tacher
point appeler l'attention sur; appointer; attirer l'attention sur; désigner; indiquer; indiquer quelquechose; montrer; pointer; signaler
process convertir; transformer; usiner
spatter gicler; jaillir; éclabousser
spike battre; clouer; donner des coups de marteau; embrocher; empaler; frapper; river; riveter; taper
spot discerner; découvrir
stain déteindre; salir; soiller; souiller; tacher; teinter
top surenchérir; étronçonner; étêter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
top au plus haut degré; extrêmement; la plus haute; le plus haut; le plus élevé; supérieur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peak au plus haut degré; au plus haut point; extrême; la plus haute; le plus haut; principal; ultra

Synonyms for "pointe":


Wiktionary Übersetzungen für pointe:

pointe
noun
  1. extrémité piquante et aiguë de quelque chose que ce être.
pointe
noun
  1. sharp tip
  2. any projecting extremity
  3. object with sharp tip
  4. extreme end of something
Cross Translation:
FromToVia
• pointe → mark; point ↔ punt — een positie in de ruimte
• pointe → etching needle ↔ etsnaald — etsnaald
• pointe → awl ↔ Pfriem — Werkzeug zum Stechen von Löchern, Spitzbohrer, Stichel
• pointe → bolt; pin ↔ Stift — im erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf

pointé:


Synonyms for "pointé":


Wiktionary Übersetzungen für pointé:

Cross Translation:
FromToVia
• pointé → mark ↔ zeichnen — (intransitiv); von Tieren, Pflanzen und Stoffen: eine bestimmte natürliche Musterung aufweisen

pointé form of pointer:

pointer Verb (pointe, pointes, pointons, pointez, )

  1. pointer
    nozzle; to spout
  2. pointer
    to clock in
    • clock in Verb (clocks in, clocked in, clocking in)
  3. pointer
    to point
    – To move a pointer (for example, an arrow) to a particular position on the screen, by using a pointing device such as a mouse or pen. 2
    • point Verb (points, pointed, pointing)
  4. pointer
    to hover
    – To hold the tablet pen above the screen, keeping the pointer in the same location, or briefly rest the mouse pointer on a button, link, or other UI element. 2
    • hover Verb (hovers, hovered, hovering)
  5. pointer (marquer d'une croix; cocher)
    to mark; to brand
    – a symbol of disgrace or infamy 1
    • mark Verb (marks, marked, marking)
      • And the Lord set a mark upon Cain1
    • brand Verb (brands, branded, branding)
      • He had the brand of a traitor.3
    mark with a cross
  6. pointer (appointer)
    to point
    • point Verb (points, pointed, pointing)
  7. pointer (oblitérer; timbrer; tamponner; cacheter; composter)
    to seal; to stamp; to die
    • seal Verb (seals, sealed, sealing)
    • stamp Verb (stamps, stamped, stamping)
    • die Verb (dies, died, dying)
  8. pointer (chronométrer)
    to clock off
    • clock off Verb (clocks off, clocked off, clocking off)

Konjugationen für pointer:

Présent
  1. pointe
  2. pointes
  3. pointe
  4. pointons
  5. pointez
  6. pointent
imparfait
  1. pointais
  2. pointais
  3. pointait
  4. pointions
  5. pointiez
  6. pointaient
passé simple
  1. pointai
  2. pointas
  3. pointa
  4. pointâmes
  5. pointâtes
  6. pointèrent
futur simple
  1. pointerai
  2. pointeras
  3. pointera
  4. pointerons
  5. pointerez
  6. pointeront
subjonctif présent
  1. que je pointe
  2. que tu pointes
  3. qu'il pointe
  4. que nous pointions
  5. que vous pointiez
  6. qu'ils pointent
conditionnel présent
  1. pointerais
  2. pointerais
  3. pointerait
  4. pointerions
  5. pointeriez
  6. pointeraient
passé composé
  1. ai pointé
  2. as pointé
  3. a pointé
  4. avons pointé
  5. avez pointé
  6. ont pointé
divers
  1. pointe!
  2. pointez!
  3. pointons!
  5. pointé
  6. pointant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für pointer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brand création; dénomination commerciale; fabrication; glaive; label; marque; marque de fabrique; marque déposée; poinçon; sceau; stigmate; épée; étiquette
die crevaison; forme; forme modèle; matrice; modèle; moule
mark but; cible; cible à tir; cicatrice; distinction; insigne; marque; note; note du bulletin; objectif; point de mire; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; symptôme
point p; point; pointe
seal cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; indicateur; jauge; loup de mer; marque; phoque; poinçon; sceau; scellement; tampon; timbre; timbre-quittance; étalonnage
spout bec; bec verseur
stamp cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre; timbre-poste; timbre-quittance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brand cocher; marquer d'une croix; pointer brûler; distiller; incendier; marquer; marquer d'un trait; munir de stigmates; stigmatiser; torréfier; typer
clock in pointer
clock off chronométrer; pointer
die cacheter; composter; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer abdiquer; agoniser; avoir faim; crever; crever de faim; disparaître; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'affamer; s'endormir; se briser; se casser; se détraquer; trépasser; échoir par décès; être affamé; être tué; être tué au combat
hover pointer flotter; planer; voler
mark cocher; marquer d'une croix; pointer brûler; caractériser; cocher; distiller; décrire; définir; dépeindre; déterminer; estampiller; incendier; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; munir de stigmates; peindre; stigmatiser; timbrer; torréfier; typer
mark with a cross cocher; marquer d'une croix; pointer
nozzle pointer
point appointer; pointer appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; désigner; indiquer; indiquer quelquechose; montrer; signaler
seal cacheter; composter; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer apposer les scellés; cacheter; calfeutrer; colmater; confirmer; entériner; isoler; obturer; plomber; ratifier; rendre résistant au froid; sceller; taper; valider
spout pointer exprimer; faire gicler; manifester; piquer; sprinter; éjaculer
stamp cacheter; composter; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer affranchir; cacheter; estampiller; sceller; tamponner; timbrer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
die cube

Synonyms for "pointer":


Wiktionary Übersetzungen für pointer:

pointer
noun
  1. (term, zootechnie) race de grand chien d’arrêt britannique, originaire d’Angleterre, au stop bien marqué, à queue droite et effilée, à poil court, à robe unicolore ou pie.
verb
  1. Diriger quelque instrument vers un point en visant.
pointer
verb
  1. to contain a hyperlink to another page
  2. to point to another document by a hyperlink
  3. to identify or point out
  4. to extend finger
  5. identify with a bodily gesture
  6. to move (a gun) laterally so that it points in a different direction

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pointé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1343 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden