Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: picotant

Französische und englische Suchergebnisse für: picotant

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

picoter:
- arouse; excite; stir up; stimulate
Wiktionary:
- picotant → tingly, pricking, tingling, prickling
- picoter → itch

Französisch

Detailübersetzungen für picotant (Französisch) ins Englisch

picotant form of picoter:

picoter Verb (picote, picotes, picotons, picotez, picotent, picotais, picotait, picotions, picotiez, picotaient, picotai, picotas, picota, picotâmes, picotâtes, picotèrent, picoterai, picoteras, picotera, picoterons, picoterez, picoteront)

picoter (exciter; allumer; aiguiser; inciter; aiguillonner; ameuter; piquer; stimuler)
to arouse; to excite; to stir up; to stimulate
- arouse Verb (arouses, aroused, arousing)
- excite Verb (excites, excited, exciting)
- stir up Verb (stirs up, stirred up, stirring up)
- stimulate Verb (stimulates, stimulated, stimulating)

Konjugationen für picoter:

Présent

picote
picotes
picote
picotons
picotez
picotent

imparfait

picotais
picotais
picotait
picotions
picotiez
picotaient

passé simple

picotai
picotas
picota
picotâmes
picotâtes
picotèrent

futur simple

picoterai
picoteras
picotera
picoterons
picoterez
picoteront

subjonctif présent

que je picote
que tu picotes
qu'il picote
que nous picotions
que vous picotiez
qu'ils picotent

conditionnel présent

picoterais
picoterais
picoterait
picoterions
picoteriez
picoteraient

passé composé

ai picoté
as picoté
a picoté
avons picoté
avez picoté
ont picoté

divers

picote!
picotez!
picotons!
picoté
picotant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für picoter:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arouse	aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; enflammer; exciter; inciter; inciter à; provoquer; raviver; s'éveiller; se réveiller; stimuler; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
excite	aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler	activer; animer; aviver; convier; encourager à; enflammer; exciter; inviter; presser; ranimer; raviver; s'empresser; stimuler; vitaliser; vivifier
stimulate	aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler	activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; convier; encourager; encourager à; enflammer; exciter; inciter; inciter à; inviter; motiver; pousser en avant; presser; propulser; provoquer; ranimer; raviver; s'empresser; stimuler; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
stir up	aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler	activer; aiguillonner; alimenter; allumer; ameuter; animer quelqu'un; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; faire monter; inciter; inciter à; monter la tête à quelqu'un; pousser à; provoquer des agitations; ranimer; raviver; semer la discorde; souffler sur; stimuler; tisonner; énerver

Synonyms for "picoter":

chatouiller; titiller; agacer; exciter; flatter; caresser; becqueter; démanger

Wiktionary Übersetzungen für picoter:

picoter

verb

causer des picotements.
- picoter → itch

Wiktionary Übersetzungen für picotant:

Cross Translation:

From	To	Via
• picotant	→ tingly; pricking; tingling; prickling	↔ prickelnd — ein (in der Regel angenehmes) Gefühl von kleinen Stichen (meist auf der Haut) verursachend