Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: intéresse

Französische und englische Suchergebnisse für: intéresse

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. intéressé:
  2. intéresser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für intéresse (Französisch) ins Englisch

intéresse:


Synonyms for "intéresse":


intéressé:

intéressé Adjektiv

  1. intéressé (attentif; attentionné; avec intérêt; )
    interested; attentive; concerned
  2. intéressé (concerné)
    involved; being involved
  3. intéressé (vigilant; attentif; attentivement; avec vigilance; plein d'intérêt)
    attentive; perceptive; observant
  4. intéressé (égoïste; cupide; qui veut toujours tout avoir; avide)
    greedy; grasping; moneygrubbing

intéressé [le ~] Nomen

  1. l'intéressé (personne intéressée)
    the interested
  2. l'intéressé
    the person who is interested
  3. l'intéressé
    warm
    – Pertaining to the intermediate rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has about a product or service. 1
  4. l'intéressé (partie engagée)
    the party concerned; the interested party
  5. l'intéressé (candidat sérieux)
    the applicant; the candidate

Übersetzung Matrix für intéressé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
applicant candidat sérieux; intéressé aspirant; aspirante; candidat; candidate; candidate à un emploi; demandeur; demandeuse; postulant; pétitionnaire; requérant
candidate candidat sérieux; intéressé aspirant; candidat; candidate; postulant
interested intéressé; personne intéressée
interested party intéressé; partie engagée aspirant; candidat; postulant
party concerned intéressé; partie engagée
person who is interested intéressé
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attentive attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec intérêt; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant animé; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec complaisance; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; de bonne volonté; en éveil; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; obligeant; prudemment; prudent; réfléchi; serviable; vigilant
concerned attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec intérêt; intéressé; plein d'intérêt avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux
grasping avide; cupide; intéressé; qui veut toujours tout avoir; égoïste
greedy avide; cupide; intéressé; qui veut toujours tout avoir; égoïste assoiffé; avide; avidement; désireux; glouton; vorace
interested attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec intérêt; intéressé; plein d'intérêt plein d'intérêt; très intéressé
involved concerné; intéressé brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
observant attentif; attentivement; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant
perceptive attentif; attentivement; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant avec prévoyance; de manière prophétique; en prophète; prophétique; prophétiquement
warm intéressé affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm chaud
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
being involved concerné; intéressé
moneygrubbing avide; cupide; intéressé; qui veut toujours tout avoir; égoïste
warm amoureuse; amoureux; avec enthousiasme; avec tendresse; enflammé; enthousiaste; passionné; tendre

Synonyms for "intéressé":


Wiktionary Übersetzungen für intéressé:

intéressé
adjective
  1. Qui porter de l’intérêt, de l’attention.
intéressé
adjective
  1. having or showing interest
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• intéressé → applicant ↔ Interessent — ein Bewerber für eine Aufgabe, Position, einen Job und andere
• intéressé → interested ↔ interessiert — geistig aufgeschlossen, an vielen Dingen Interesse bekundend
• intéressé → concerned; interested ↔ belanghebbend — er belang bij hebben

intéresser:

intéresser Verb (intéresse, intéresses, intéressons, intéressez, )

  1. intéresser (éveiller l'intérêt)
    to interest; raise interest
  2. intéresser (concerner; regarder; toucher; se rapporter à; atteindre)
    to concern; to regard; to affect; relate to; to touch
    • concern Verb (concerns, concerned, concerning)
    • regard Verb (regards, regarded, regarding)
    • affect Verb (affects, affected, affecting)
    • relate to Verb
    • touch Verb (touches, touched, touching)

Konjugationen für intéresser:

Présent
  1. intéresse
  2. intéresses
  3. intéresse
  4. intéressons
  5. intéressez
  6. intéressent
imparfait
  1. intéressais
  2. intéressais
  3. intéressait
  4. intéressions
  5. intéressiez
  6. intéressaient
passé simple
  1. intéressai
  2. intéressas
  3. intéressa
  4. intéressâmes
  5. intéressâtes
  6. intéressèrent
futur simple
  1. intéresserai
  2. intéresseras
  3. intéressera
  4. intéresserons
  5. intéresserez
  6. intéresseront
subjonctif présent
  1. que j'intéresse
  2. que tu intéresses
  3. qu'il intéresse
  4. que nous intéressions
  5. que vous intéressiez
  6. qu'ils intéressent
conditionnel présent
  1. intéresserais
  2. intéresserais
  3. intéresserait
  4. intéresserions
  5. intéresseriez
  6. intéresseraient
passé composé
  1. ai intéressé
  2. as intéressé
  3. a intéressé
  4. avons intéressé
  5. avez intéressé
  6. ont intéressé
divers
  1. intéresse!
  2. intéressez!
  3. intéressons!
  5. intéressé
  6. intéressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für intéresser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concern affaire; association; chagrin; compagnie; corporation; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; groupe de sociétés; hospitalisation; inquiétude; maison de commerce; malheur; peine; préoccupation; société; société commerciale; société de commerce; soins médicaux; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
interest ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; intérêt; passion; plaisir; s'intéressé à; élan; énergie
regard adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
touch attouchement; contact; frappe; frôlement; mouvement d'âme; petit coup; petit peu; rien; sens; sensibilité; sentiment; sentiment de contact; tape; toucher; émotion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affect atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher agir sur; atteindre; avoir de l'influence sur; battre; compatir; concerner; faire une saut à; influencer; influer sur; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se rapporter à; toucher; émouvoir
concern atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher atteindre; battre; compatir; concerner; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; toucher; émouvoir
interest intéresser; éveiller l'intérêt
raise interest intéresser; éveiller l'intérêt
regard atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher concerner; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; regarder; s'agir de; toucher
relate to atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher
touch atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher agiter; atteindre; attendrir; battre; compatir; concerner; effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; palper; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; tâter; tâtonner; émotionner; émouvoir

Synonyms for "intéresser":


Wiktionary Übersetzungen für intéresser:

intéresser
verb
  1. Provoquer une attention, une curiosité envers soi.
intéresser
verb
  1. to attract attention or concern
  2. to be concerned about
Cross Translation:
FromToVia
• intéresser → interest ↔ interesseren — nieuwsgierig maken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für intéresse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1401 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden