Ennui: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

ennui:
- boredom; weariness; difficulty; nuisance; dullness; bleakness; blandness; drabness; sorrow; grief; distress
Wiktionary:
- ennui → boredom, ennui, melancholy, lassitude, languor, trouble, problem
- ennui → ennui, boredom, annoyance, anger

Englisch nach Französisch: mehr Daten

ennui:
- Wiktionary:
  ennui → apathie, indolence, mélancolie, dépression, ennui
  ennui → ennui
- Synonyms for "ennui":
  boredom; tedium; dissatisfaction

Französisch

Detailübersetzungen für ennui (Französisch) ins Englisch

ennui:

ennui [le ~] Nomen

l'ennui (embêtement)
the boredom; the weariness
- boredom [the ~] Nomen
- weariness [the ~] Nomen
l'ennui (difficulté; inconvénient; embarras; pétrin; peine; désagrément)
the difficulty
- difficulty [the ~] Nomen
l'ennui (dérangement; inconvénient; agacement; gêne; embarras)
the nuisance
- nuisance [the ~] Nomen
l'ennui (absence de couleur; tristesse; morosité; pâleur; monotonie; uniformité; lividité; manque de couleur)
the dullness; the bleakness; the blandness; the drabness
- dullness [the ~] Nomen
- bleakness [the ~] Nomen
- blandness [the ~] Nomen
- drabness [the ~] Nomen
l'ennui (douleur; tristesse; chagrin; peine; malheur; souffrance; affliction)
the sorrow; the grief; the distress
- sorrow [the ~] Nomen
- grief [the ~] Nomen
- distress [the ~] Nomen
l'ennui (chagrin; tristesse; tourment)
the grief
- grief [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ennui:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blandness	absence de couleur; ennui; lividité; manque de couleur; monotonie; morosité; pâleur; tristesse; uniformité	fadeur; grisaille; lividité; manque de goût; monotonie
bleakness	absence de couleur; ennui; lividité; manque de couleur; monotonie; morosité; pâleur; tristesse; uniformité	altération
boredom	embêtement; ennui	grisaille; monotonie
difficulty	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	devoir; difficulté; dérangement; désagrément; inconfort; problème; question; tâche
distress	affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse	emmerdement; mal; peine
drabness	absence de couleur; ennui; lividité; manque de couleur; monotonie; morosité; pâleur; tristesse; uniformité	grisaille; monotonie
dullness	absence de couleur; ennui; lividité; manque de couleur; monotonie; morosité; pâleur; tristesse; uniformité	apathie; bêtise; fadeur; grisaille; indifférence; indigence; indolence; inertie; insipidité; lividité; manque de couleur; manque de volonté; monotonie; nullité; pâleur; stupidité
grief	affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tourment; tristesse	affliction; chagrin; chagrins; douleurs; détresse; mal; malheur; misère; mélancolie; peine; peines; souffrances; tristesse
nuisance	agacement; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient	agacement; caractère difficile; casse-pieds; chiffonnement; contrariété; difficulté; déplaisir; dérangement; désagrément; embarras; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconfort; irritation; mal; molestation; mécontentement; nuisance; taquin; tourmenteur; violence
sorrow	affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse	affliction; chagrin; désolation; détresse; mal; malheur; misère; mélancolie; peine; tristesse
weariness	embêtement; ennui	fatigue; lassitude; épuisement

Synonyms for "ennui":

complication; difficulté; complexité; imprévu; accident; anicroche; embarras; résistance; empêchement; corvée; service; travail; besogne; obligation; embêtement; souci; contrariété; tracas; casse-tête; préoccupation; tourment; désagrément; embûche; empoisonnement; intoxication; mélancolie; désoeuvrement; dégoût; tristesse; morosité; lassitude; fatigue; abattement; enquiquinement; déboires; chagrin; inconvénient; contretemps; incommodité; importunité; défaut; désavantage; obstacle; objection; risque; danger; écueil; insatisfaction; mécontentement; déplaisir; pépin; inquiétude; obsession; angoisse; sollicitude; agitation; problème; question; questionnaire; interrogation; controverse; énigme; colle

Wiktionary Übersetzungen für ennui:

ennui

noun

Lassitude, langueur temporaire
- ennui → boredom; ennui; melancholy; lassitude; languor
Contrariété, souci
- ennui → trouble; problem; ennui

ennui

noun

state of being bored
- boredom → ennui

Cross Translation:

From	To	Via
• ennui	→ ennui	↔ Ennui — von Lustlosigkeit und Melancholie geprägte Gefühlslage
• ennui	→ boredom	↔ Langeweile — Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit
• ennui	→ annoyance; anger	↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.

Englisch

Detailübersetzungen für ennui (Englisch) ins Französisch

ennui:

Übersetzung Matrix für ennui:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	boredom; tedium

Synonyms for "ennui":

boredom; tedium; dissatisfaction

Wiktionary Übersetzungen für ennui:

ennui

noun

listlessness, boredom
- ennui → apathie; indolence
melancholia, depression
- ennui → mélancolie; dépression

ennui

noun

Lassitude, langueur temporaire
- ennui → boredom; ennui; melancholy; lassitude; languor
Contrariété, souci
- ennui → trouble; problem; ennui

Cross Translation:

From	To	Via
• ennui	→ ennui	↔ Ennui — von Lustlosigkeit und Melancholie geprägte Gefühlslage

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: ennui

Detailübersetzungen für ennui (Französisch) ins Englisch

ennui:

ennui [le ~] Nomen

l'ennui (embêtement)

l'ennui (difficulté; inconvénient; embarras; pétrin; peine; désagrément)

l'ennui (dérangement; inconvénient; agacement; gêne; embarras)

l'ennui (absence de couleur; tristesse; morosité; pâleur; monotonie; uniformité; lividité; manque de couleur)

l'ennui (douleur; tristesse; chagrin; peine; malheur; souffrance; affliction)

l'ennui (chagrin; tristesse; tourment)

Übersetzung Matrix für ennui:

Synonyms for "ennui":

Wiktionary Übersetzungen für ennui:

Detailübersetzungen für ennui (Englisch) ins Französisch

ennui:

Übersetzung Matrix für ennui:

Synonyms for "ennui":

Verwandte Definitionen für "ennui":

Wiktionary Übersetzungen für ennui: