Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- terre:
- à terre:
- déterrer:
-
Wiktionary:
- de terre → earthenware, earthen
- terre → earth, land, dirt, soil, ground, Earth, native soil, globe, world
- terre → Earth
- terre → soil, earth, ground, this life, life on earth, land, real estate, -land
- Terre → Earth, earth
- Terre → globe, world
- Terre → Earth
- déterrer → unearth, exhume, dig up
- déterrer → excavate, dig
Französisch
Detailübersetzungen für de terre (Französisch) ins Englisch
terre:
Übersetzung Matrix für terre:
Synonyms for "terre":
Wiktionary Übersetzungen für terre:
terre
Cross Translation:
noun
terre
noun
-
homeland
-
ground that is suitable for farming
-
real estate or landed property
-
part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
-
electrical point of zero potential
-
electrical conductor connected to point of zero potential
-
soil, earth
-
surface of the Earth
-
the planet Earth
-
one of the four basic elements
-
electrical connection
-
the ground, land
-
any general rock-based material
-
soil
-
soil or earth
-
mixture of sand and organic material
-
mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants
-
unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth
-
country or territory
- soil → terre; territoire
-
the earth
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• terre | → soil | ↔ Boden — Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste |
• terre | → earth; soil | ↔ Erde — der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich |
• terre | → earth; ground | ↔ Erde — physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2] |
• terre | → earth | ↔ Erde — nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche |
• terre | → this life; life on earth | ↔ Erde — religiös: das Diesseits |
• terre | → soil | ↔ Erdreich — obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde |
• terre | → land; earth | ↔ Land — kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche |
• terre | → soil; earth | ↔ Land — kein Plural: lockere, obere Erdschicht |
• terre | → land; earth; real estate | ↔ Land — kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen |
• terre | → -land | ↔ -land — ein Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet bzw. daran oder darauf befindliche Siedlungen |
Terre:
Synonyms for "Terre":
déterré:
Synonyms for "déterré":
à terre:
-
à terre (en bas; vers le bas; par terre)
-
à terre (à la renverse; par terre)
Übersetzung Matrix für à terre:
déterrer:
déterrer Verb (déterre, déterres, déterrons, déterrez, déterrent, déterrais, déterrait, déterrions, déterriez, déterraient, déterrai, déterras, déterra, déterrâmes, déterrâtes, déterrèrent, déterrerai, déterreras, déterrera, déterrerons, déterrerez, déterreront)
Konjugationen für déterrer:
Présent
- déterre
- déterres
- déterre
- déterrons
- déterrez
- déterrent
imparfait
- déterrais
- déterrais
- déterrait
- déterrions
- déterriez
- déterraient
passé simple
- déterrai
- déterras
- déterra
- déterrâmes
- déterrâtes
- déterrèrent
futur simple
- déterrerai
- déterreras
- déterrera
- déterrerons
- déterrerez
- déterreront
subjonctif présent
- que je déterre
- que tu déterres
- qu'il déterre
- que nous déterrions
- que vous déterriez
- qu'ils déterrent
conditionnel présent
- déterrerais
- déterrerais
- déterrerait
- déterrerions
- déterreriez
- déterreraient
passé composé
- ai déterré
- as déterré
- a déterré
- avons déterré
- avez déterré
- ont déterré
divers
- déterre!
- déterrez!
- déterrons!
- déterré
- déterrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für déterrer:
Synonyms for "déterrer":
Wiktionary Übersetzungen für déterrer:
déterrer
déterrer
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• déterrer | → excavate; dig | ↔ auskoffern — (transitiv) insbesondere im Straßenbau: einen vertieften Raum durch Aushebung von Erdreich herstellen, der die tragende Packlage oder Steinschüttung [oder etwas Ähnliches] aufnimmt |
Wiktionary Übersetzungen für de terre:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• de terre | → earthenware; earthen | ↔ aarden — van aarde gemaakt |