Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: contracté

Französische und englische Suchergebnisse für: contracté

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

contracté:
- tense; strained; stressed; uptight; convulsive
contracter:
- legally bind; sign up; contract
Wiktionary:
- contracté → cramped, taut
- contracter → make a contract, contract
- contracter → contract

Französisch

Detailübersetzungen für contracté (Französisch) ins Englisch

contracté:

contracté Adjektiv

contracté (stressé; tendu; énervé)
tense; strained; stressed; uptight
- tense Adjektiv
- strained Adjektiv
- stressed Adjektiv
- uptight Adjektiv
contracté (convulsif; spasmodique; spasmodiquement)
convulsive
- convulsive Adjektiv

Übersetzung Matrix für contracté:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
convulsive	contracté; convulsif; spasmodique; spasmodiquement	convulsif; convulsivement; spasmodique
strained	contracté; stressé; tendu; énervé	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
stressed	contracté; stressé; tendu; énervé	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux; stressé; surmené
tense	contracté; stressé; tendu; énervé	captivant; palpitant
uptight	contracté; stressé; tendu; énervé	chauffé; nerveux; échauffé

Synonyms for "contracté":

crispé; tendu; nerveux; inquiet; resserré; acquis; endetté; obéré; noué; attaché; tramé

Wiktionary Übersetzungen für contracté:

contracté

adjective

tight because of or like suffering a cramp
- cramped → contracté
tight; under tension, as in a rope or bow string
- taut → tendu; contracté

contracter:

contracter Verb (contracte, contractes, contractons, contractez, contractent, contractais, contractait, contractions, contractiez, contractaient, contractai, contractas, contracta, contractâmes, contractâtes, contractèrent, contracterai, contracteras, contractera, contracterons, contracterez, contracteront)

contracter (signer un contrat avec; signer)
legally bind; sign up
- legally bind Verb
- sign up Verb
contracter (se contracter; crisper; resserrer; froncer)
to contract
- contract Verb (contracts, contracted, contracting)

Konjugationen für contracter:

Présent

contracte
contractes
contracte
contractons
contractez
contractent

imparfait

contractais
contractais
contractait
contractions
contractiez
contractaient

passé simple

contractai
contractas
contracta
contractâmes
contractâtes
contractèrent

futur simple

contracterai
contracteras
contractera
contracterons
contracterez
contracteront

subjonctif présent

que je contracte
que tu contractes
qu'il contracte
que nous contractions
que vous contractiez
qu'ils contractent

conditionnel présent

contracterais
contracterais
contracterait
contracterions
contracteriez
contracteraient

passé composé

ai contracté
as contracté
a contracté
avons contracté
avez contracté
ont contracté

divers

contracte!
contractez!
contractons!
contracté
contractant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für contracter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contract		accord; contrat; convention; demande de devis; incident; tâche
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contract	contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter	attraper; conclure un contrat; engager par contrat
legally bind	contracter; signer; signer un contrat avec
sign up	contracter; signer; signer un contrat avec	s'inscrire

Synonyms for "contracter":

choper; prendre; arrêter; saisir; attraper; voler; resserrer; acquérir; convulser; tirailler; tordre; crisper; endetter; raidir; roidir; tendre; figer; ankyloser; rétrécir; toper; accorder; accepter; acquiescer

Wiktionary Übersetzungen für contracter:

contracter

verb

conclure un contrat.
- contracter → make a contract
réduire, raccourcir, resserrer par le rapprochement des parties constitutif.
- contracter → contract

contracter

verb

gain or acquire (an illness)
- contract → contracter

Cross Translation:

From	To	Via
• contracter	→ contract	↔ samentrekken — in elkaar trekken
• contracter	→ contract	↔ contracteren — een contract sluiten
• contracter	→ contract	↔ kontrahieren — Biologie, Medizin: sich zusammenziehen (bei Muskeln)