Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: coloré

Französische und englische Suchergebnisse für: coloré

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. coloré:
  2. colorer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für coloré (Französisch) ins Englisch

colorée:


Synonyms for "colorée":


coloré:

coloré Adjektiv

  1. coloré (multicolore)
    colourful; cheerful; florid; colorful
    bright
    – having striking color 1
    • bright Adjektiv
      • bright dress1
  2. coloré (multicolore)
    colourful; blooming; florid; flowered; cheerful; colorful
    bright
    – having striking color 1
    • bright Adjektiv
      • bright dress1
  3. coloré (riche de couleur; panaché; bariolé; )
    colourful; colorful; multi-coloured; richly coloured; many-coloured; richly colored; many coloured; multi-colored
  4. coloré (haut en couleur; fleuri; florissant; multicolore)
    colourful; high-coloured; coloured; colorful; colored
  5. coloré (fleuri; à fleurs; multicolore)
    florid; flowered

Übersetzung Matrix für coloré:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blooming floraison; épanouissement
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blooming coloré; multicolore florissant; prospère
cheerful coloré; multicolore alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; bien disposé; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; serein; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
colored coloré; fleuri; florissant; haut en couleur; multicolore tendancieuse; tendancieusement; tendancieux
colorful bariolé; colorié; coloré; fleuri; florissant; haut en couleur; multicolore; panaché; polychrome; riche de couleur animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; multicolore
coloured coloré; fleuri; florissant; haut en couleur; multicolore tendancieuse; tendancieusement; tendancieux
colourful bariolé; colorié; coloré; fleuri; florissant; haut en couleur; multicolore; panaché; polychrome; riche de couleur animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; multicolore
florid coloré; fleuri; multicolore; à fleurs
flowered coloré; fleuri; multicolore; à fleurs
multi-colored bariolé; colorié; coloré; multicolore; panaché; polychrome; riche de couleur
multi-coloured bariolé; colorié; coloré; multicolore; panaché; polychrome; riche de couleur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bright coloré; multicolore adroit; agile; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; concret; dernier cri; débrouillard; dégourdi; fin; flagrant; futé; gai; gaie; gaiement; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; judicieux; luisant; malin; manifeste; manifestement; mondain; net; palpable; perspicace; preste; prestement; prompt; prompt à la riposte; promptement; qui s'adresse à vue; raisonnable; raisonnablement; reluisant; resplendissant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; sagement; sensé; sensément; spiritueux; tranchant; vif; vivant; vive; à la mode; à propos; éveillé; évident
high-coloured coloré; fleuri; florissant; haut en couleur; multicolore
many coloured bariolé; colorié; coloré; multicolore; panaché; polychrome; riche de couleur
many-coloured bariolé; colorié; coloré; multicolore; panaché; polychrome; riche de couleur
richly colored bariolé; colorié; coloré; multicolore; panaché; polychrome; riche de couleur
richly coloured bariolé; colorié; coloré; multicolore; panaché; polychrome; riche de couleur

Synonyms for "coloré":


Wiktionary Übersetzungen für coloré:

coloré
adjective
  1. Qui avoir de la couleur.
coloré
adjective
  1. interesting, multifaceted
  2. possessing prominent and varied colors
  3. colorful
  4. having a particular kind of color

colorer:

colorer [le ~] Nomen

  1. le colorer (peindre)
    the painting; the staining

colorer Verb (colore, colores, colorons, colorez, )

  1. colorer (dissimuler; fleurir; pallier; )
    to disguise; to dissemble; to veil; to camouflage
    • disguise Verb (disguises, disguised, disguising)
    • dissemble Verb (dissembles, dissembled, dissembling)
    • veil Verb (veils, veiled, veiling)
    • camouflage Verb (camouflages, camouflaged, camouflaging)

Konjugationen für colorer:

Présent
  1. colore
  2. colores
  3. colore
  4. colorons
  5. colorez
  6. colorent
imparfait
  1. colorais
  2. colorais
  3. colorait
  4. colorions
  5. coloriez
  6. coloraient
passé simple
  1. colorai
  2. coloras
  3. colora
  4. colorâmes
  5. colorâtes
  6. colorèrent
futur simple
  1. colorerai
  2. coloreras
  3. colorera
  4. colorerons
  5. colorerez
  6. coloreront
subjonctif présent
  1. que je colore
  2. que tu colores
  3. qu'il colore
  4. que nous colorions
  5. que vous coloriez
  6. qu'ils colorent
conditionnel présent
  1. colorerais
  2. colorerais
  3. colorerait
  4. colorerions
  5. coloreriez
  6. coloreraient
passé composé
  1. ai coloré
  2. as coloré
  3. a coloré
  4. avons coloré
  5. avez coloré
  6. ont coloré
divers
  1. colore!
  2. colorez!
  3. colorons!
  5. coloré
  6. colorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für colorer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
camouflage camouflage; déguisement
disguise apparence; camouflage; changement d'habits; chienlit; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement
painting colorer; peindre ouvrage de peinture; peinture; peinture artistique; plateau; représentation; tableau; teinture; toile
staining colorer; peindre barbouillage; pagaille; saletés
veil voile; voilette
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
camouflage colorer; dissimuler; déguiser; farder; fleurir; pallier; voiler cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
disguise colorer; dissimuler; déguiser; farder; fleurir; pallier; voiler abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; masquer; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
dissemble colorer; dissimuler; déguiser; farder; fleurir; pallier; voiler dissimuler
veil colorer; dissimuler; déguiser; farder; fleurir; pallier; voiler abriter; cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détenir; envelopper; envelopper de; farder; masquer; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se draper dans; se revêtir de; taire; voiler

Synonyms for "colorer":


Wiktionary Übersetzungen für colorer:

colorer
verb
  1. revêtir de telle ou telle couleur.
colorer
verb
  1. give something color
Cross Translation:
FromToVia
• colorer → colour ↔ kleuren — van kleur voorzien met potloden, stiften, wasko etc.
• colorer → dye; colour ↔ färben — (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern

Verwandte Übersetzungen für coloré







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1085 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden