Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
arrangement:
- agreement; settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission; arrangement; classification; disposition; ranging; position; marshalling; clearance; completion; conclusion; construction; building; hierarchy; order of rank; rank; operating; revision; edition; rewrite; classifying
-
Wiktionary:
- arrangement → arrangement, settlement
- arrangement → settlement, compromise, arrangement, understanding, stipulation, deal, convention, bargain, agreement, accord
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- arrangement:
-
arrange:
- arranger; convenir; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; aménager; construire; édifier; fonder; dresser; installer; accorder; s'arranger; tomber d'accord; trier; classer; sélectionner; repartir; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler; ranger; sérier; agencer; classifier; coordonner; orchestrer
-
Wiktionary:
- arrangement → arrangement, disposition
- arrangement → disposition réglementaire, accord, arrangement, entente, consensus, convention, connivence, accommodement
- arrange → organiser, arranger, disposer, ranger, régler
- arrange → agencer, classer, ranger, décider, arranger, accordarsi, se mettre d'accord, convenir, systématiser, faire faire, ordonner
Französisch
Detailübersetzungen für arrangement (Französisch) ins Englisch
arrangement:
-
l'arrangement (convention; accord; consentement)
the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission -
l'arrangement (mise en ordre; rangement; classement; ordre; hiérarchie)
-
l'arrangement (orchestration; mise en ordre; harmonisation; instrumentation)
the arrangement -
l'arrangement (réglementation; règlement; accord)
-
l'arrangement (accommodement; accord)
-
l'arrangement (acquittement; règlement)
-
l'arrangement (construction; composition; mise en ordre; ordre; classement)
-
l'arrangement (ordre de préséance; hiérarchie; ordre; )
-
l'arrangement (texte récrit; remaniement)
-
l'arrangement (compromis; disposition; accord)
-
l'arrangement (classification; rangement; classement hiërarchique)
Übersetzung Matrix für arrangement:
Synonyms for "arrangement":
Wiktionary Übersetzungen für arrangement:
arrangement
Cross Translation:
noun
arrangement
-
action d’arranger ou résultat de cette action.
- arrangement → arrangement
noun
-
music: adaptation of a piece of music
-
act of arranging
-
(law) A resolution of a dispute
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• arrangement | → settlement; compromise | ↔ Vergleich — Recht: Feststellung eines Interessenausgleichs |
• arrangement | → arrangement | ↔ Anordnung — Eine in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation |
• arrangement | → understanding; stipulation; settlement; deal; convention; bargain; arrangement; agreement; accord | ↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist |
Computerübersetzung von Drittern:
Google
- arrangement
Microsoft
- arrangement
Verwandte Übersetzungen für arrangement
Englisch
Detailübersetzungen für arrangement (Englisch) ins Französisch
arrangement:
-
the arrangement (classification; disposition; ranging; position; marshalling)
-
the arrangement (settlement)
-
the arrangement
-
the arrangement (composition; assembly; montage)
l'assemblage; le montage; la composition; la construction; l'installation; le placement; le positionnement; la mise en place; la fixation -
the arrangement (ordening)
-
the arrangement (placement)
– the spatial property of the way in which something is placed 1 -
the arrangement
– A predefined combination of grouped and sorted messages in table view. 2la disposition -
the arrangement
– A custom-created layout of photos in an album. 2la disposition
Übersetzung Matrix für arrangement:
Verwandte Wörter für "arrangement":
Synonyms for "arrangement":
Verwandte Definitionen für "arrangement":
Wiktionary Übersetzungen für arrangement:
arrangement
Cross Translation:
noun
arrangement
-
music: adaptation of a piece of music
- arrangement → arrangement
-
act of arranging
- arrangement → arrangement
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• arrangement | → disposition réglementaire | ↔ Regelung — Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert |
• arrangement | → accord | ↔ Vereinbarung — Konsens: Einigung |
• arrangement | → accord | ↔ Vereinbarung — bindende Verabredung, Übereinkunft, Abmachung |
• arrangement | → arrangement | ↔ Anordnung — Eine in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation |
• arrangement | → entente; consensus; convention; arrangement; connivence; accommodement; accord | ↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist |
arrangement form of arrange:
-
to arrange
-
to arrange
-
to arrange (regulate; settle; order; fix)
-
to arrange (set up; install; instal)
-
to arrange (agree on)
-
to arrange (sort out; assort; shunt; )
-
to arrange (put in order; order; range)
-
to arrange (coordinate; organize; organise)
-
to arrange (orchestrate)
-
to arrange (home decorating; organize; organise)
Konjugationen für arrange:
present
- arrange
- arrange
- arranges
- arrange
- arrange
- arrange
simple past
- arranged
- arranged
- arranged
- arranged
- arranged
- arranged
present perfect
- have arranged
- have arranged
- has arranged
- have arranged
- have arranged
- have arranged
past continuous
- was arranging
- were arranging
- was arranging
- were arranging
- were arranging
- were arranging
future
- shall arrange
- will arrange
- will arrange
- shall arrange
- will arrange
- will arrange
continuous present
- am arranging
- are arranging
- is arranging
- are arranging
- are arranging
- are arranging
subjunctive
- be arranged
- be arranged
- be arranged
- be arranged
- be arranged
- be arranged
diverse
- arrange!
- let's arrange!
- arranged
- arranging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für arrange:
Verwandte Wörter für "arrange":
Synonyms for "arrange":
Antonyme für "arrange":
Verwandte Definitionen für "arrange":
Wiktionary Übersetzungen für arrange:
arrange
arrange
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• arrange | → classer; ranger | ↔ rangschikken — een bepaalde volgorde in iets aanbrengen |
• arrange | → décider | ↔ beschikken — beslissen, regelen |
• arrange | → arranger | ↔ beredderen — in staat zijn zelfstandig dagelijkse dingen te doen |
• arrange | → arranger | ↔ arrangeren — (overgankelijk) in een bepaalde orde rangschikken, ordenen |
• arrange | → accordarsi; se mettre d'accord; convenir | ↔ ausmachen — eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen |
• arrange | → systématiser | ↔ systematisieren — (transitiv) ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen |
• arrange | → faire faire; ordonner | ↔ veranlassen — einen Auftrag erteilen |
• arrange | → convenir | ↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen |
Computerübersetzung von Drittern:
Google
- arrangement
Microsoft
- arrangement