Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: ratifier

Französische und englische Suchergebnisse für: ratifier

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ratifier:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ratify:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ratifier (Französisch) ins Englisch

ratifier:

ratifier Verb (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, )

  1. ratifier (autoriser; permettre; approuver; )
    authorise; to authorize
    • authorise Verb, britisch
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
  2. ratifier (approuver; homologuer)
    to approve; to acknowledge; to accept
    • approve Verb (approves, approved, approving)
    • acknowledge Verb (acknowledges, acknowledged, acknowledging)
    • accept Verb (accepts, accepted, accepting)
  3. ratifier (garantir; assurer; rassurer; )
    to guarantee; to warrant; to vouch for; to underwrite
    • guarantee Verb (guarantees, guaranteed, guaranteeing)
    • warrant Verb (warrants, warranted, warranting)
    • vouch for Verb (vouches for, vouched for, vouching for)
    • underwrite Verb (underwrites, underwrote, underwriting)
  4. ratifier (confirmer; valider; sceller; entériner)
    to confirm; to validate; to ratify; to support; to uphold; to bear out; to seal
    • confirm Verb (confirms, confirmed, confirming)
    • validate Verb (validates, validated, validating)
    • ratify Verb (ratifies, ratified, ratifying)
    • support Verb (supports, supported, supporting)
    • uphold Verb (upholds, upheld, upholding)
    • bear out Verb (bears out, bearing out)
    • seal Verb (seals, sealed, sealing)
  5. ratifier
    to ratify; to validate; to sanction
    • ratify Verb (ratifies, ratified, ratifying)
    • validate Verb (validates, validated, validating)
    • sanction Verb (sanctions, sanctioned, sanctioning)
  6. ratifier (authentifier; confirmer; valider; entériner; authentiquer)
    to certify; to authenticate; to notice; to confirm; to ratify; to assent; to uphold; to signal
    • certify Verb (certifies, certified, certifying)
    • authenticate Verb (authenticates, authenticated, authenticating)
    • notice Verb (notices, noticed, noticing)
    • confirm Verb (confirms, confirmed, confirming)
    • ratify Verb (ratifies, ratified, ratifying)
    • assent Verb (assents, assented, assenting)
    • uphold Verb (upholds, upheld, upholding)
    • signal Verb (signals, signalled, signalling)
  7. ratifier (consentir; permettre; approuver; acquiescer)
    to consent to; to assent to; to agree to
    • consent to Verb (consents to, consented to, consenting to)
    • assent to Verb (assents to, assented to, assenting to)
    • agree to Verb (agrees to, agreed to, agreeing to)

Konjugationen für ratifier:

Présent
  1. ratifie
  2. ratifies
  3. ratifie
  4. ratifions
  5. ratifiez
  6. ratifient
imparfait
  1. ratifiais
  2. ratifiais
  3. ratifiait
  4. ratifiions
  5. ratifiiez
  6. ratifiaient
passé simple
  1. ratifiai
  2. ratifias
  3. ratifia
  4. ratifiâmes
  5. ratifiâtes
  6. ratifièrent
futur simple
  1. ratifierai
  2. ratifieras
  3. ratifiera
  4. ratifierons
  5. ratifierez
  6. ratifieront
subjonctif présent
  1. que je ratifie
  2. que tu ratifies
  3. qu'il ratifie
  4. que nous ratifiions
  5. que vous ratifiiez
  6. qu'ils ratifient
conditionnel présent
  1. ratifierais
  2. ratifierais
  3. ratifierait
  4. ratifierions
  5. ratifieriez
  6. ratifieraient
passé composé
  1. ai ratifié
  2. as ratifié
  3. a ratifié
  4. avons ratifié
  5. avez ratifié
  6. ont ratifié
divers
  1. ratifie!
  2. ratifiez!
  3. ratifions!
  5. ratifié
  6. ratifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ratifier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept accepter
assent accord; approbation; consentement; succès
guarantee caution; certificat de garantie; garant; garantie; poinçon; protection; préservation; service gratuit
notice appel; attention; attraction; avertissement; avis; communication; congé; dénonciation du contrat de location; faire-part; information préalable; mise au courant; regards; renseignement; renvoi; éclaircissement
sanction punition; sanction
seal cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; indicateur; jauge; loup de mer; marque; phoque; poinçon; sceau; scellement; tampon; timbre; timbre-quittance; étalonnage
signal avertissement; avis; geste; indice; marque; signal; signal sonore; signe; signe de tête; top sonore
support activation; adhérer à; aide; allumage; appui; appui pour le dos; assistance; chevalet; collaboration; contre-fiche; contrefort; encouragement; entretien; excitation; exciter; faveur; grâce; incitation; inciter; messe; mise en marche; piédestal; point d'appui; prise; propulsion; réconfort; secours; service; socle; soutenir; soutien; soutien pour le dos; stimulation; stimuler; support; tréteau; étai; être partisan de
warrant autorisation; avis; convocation; délégation; exploit d'huissier; garantie; habilitation; mandat; notification; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; poinçon; pouvoir; procuration; sommation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept approuver; homologuer; ratifier accepter; accepter un cadeau; accorder; accueillir; admettre; adopter; assumer; autoriser; concéder; consentir; engager; entamer; ne pas se défendre de qc; permettre; prendre; ramasser; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
acknowledge approuver; homologuer; ratifier
agree to acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier consentir; donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; être d'accord avec
approve approuver; homologuer; ratifier approuver; appuyer; consentir; donner raison; souscrire à; soutenir; être d'accord avec
assent authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider
assent to acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
authenticate authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider
authorise approuver; autoriser; consentir; habiliter; permettre; ratifier; rendre légitime accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; laisser; mandater; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer
authorize approuver; autoriser; consentir; habiliter; permettre; ratifier; rendre légitime accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; laisser; mandater; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer
bear out confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
certify authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider
confirm authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider adhérer à; approuver; attacher; autoriser; confirmer; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; fixer; lier; permettre; souscire à
consent to acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
guarantee assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant que
notice authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; voir
ratify authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
sanction ratifier approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre
seal confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider apposer les scellés; cacheter; calfeutrer; colmater; composter; isoler; oblitérer; obturer; plomber; pointer; rendre résistant au froid; sceller; tamponner; taper; timbrer
signal authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider apercevoir; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; constater; câbler; faire des signaux; indiquer; montrer; remarquer; se rendre compte de; signaler; télégraphier
support confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider activer; aider; animer; approuver; appuyer; appuyer financièrement; arc-bouter; avoir soin de; boiser; chevaler; consentir; conserver; consolider; contrebouter; donner des soins à; défendre; enflammer; entretenir; financer; fortifier; maintenir en état; nourrir; plaider; porter; porter avec effort; pourvoir; prendre soin de; raviver; se charger de; seconder; secourir; soutenir; stimuler; veiller à quelque chose; vivifier; épauler; étançonner; étayer
underwrite assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; se porter garant de; être garant que
uphold authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
validate confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre; valider
vouch for assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de
warrant assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant que

Synonyms for "ratifier":


Wiktionary Übersetzungen für ratifier:

ratifier
verb
  1. Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis (1)
ratifier
verb
  1. give formal consent to
Cross Translation:
FromToVia
• ratifier → confirm; affirm ↔ bevestigen — zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
• ratifier → ratify ↔ ratifizieren — (transitiv) etwas rechtskräftig bestätigen, genehmigen
• ratifier → sign; subscribe; underwrite; on behalf of; the; company; enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; regenerate; register; write; in; submit; an; offer; for; tender ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für ratifier (Englisch) ins Französisch

ratifier form of ratify:

to ratify Verb (ratifies, ratified, ratifying)

  1. to ratify (confirm; validate; support; )
    confirmer; valider; sceller; ratifier; entériner
    • confirmer Verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, )
    • valider Verb (valide, valides, validons, validez, )
    • sceller Verb (scelle, scelles, scellons, scellez, )
    • ratifier Verb (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, )
    • entériner Verb (entérine, entérines, entérinons, entérinez, )
  2. to ratify (confirm; certify; authenticate; )
    authentifier; confirmer; valider; entériner; authentiquer; ratifier
    • authentifier Verb (authentifie, authentifies, authentifions, authentifiez, )
    • confirmer Verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, )
    • valider Verb (valide, valides, validons, validez, )
    • entériner Verb (entérine, entérines, entérinons, entérinez, )
    • ratifier Verb (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, )
  3. to ratify (validate; sanction)
    ratifier
    • ratifier Verb (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, )

Konjugationen für ratify:

present
  1. ratify
  2. ratify
  3. ratifies
  4. ratify
  5. ratify
  6. ratify
simple past
  1. ratified
  2. ratified
  3. ratified
  4. ratified
  5. ratified
  6. ratified
present perfect
  1. have ratified
  2. have ratified
  3. has ratified
  4. have ratified
  5. have ratified
  6. have ratified
past continuous
  1. was ratifying
  2. were ratifying
  3. was ratifying
  4. were ratifying
  5. were ratifying
  6. were ratifying
future
  1. shall ratify
  2. will ratify
  3. will ratify
  4. shall ratify
  5. will ratify
  6. will ratify
continuous present
  1. am ratifying
  2. are ratifying
  3. is ratifying
  4. are ratifying
  5. are ratifying
  6. are ratifying
subjunctive
  1. be ratified
  2. be ratified
  3. be ratified
  4. be ratified
  5. be ratified
  6. be ratified
diverse
  1. ratify!
  2. let's ratify!
  5. ratified
  6. ratifying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für ratify:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
authentifier assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold
authentiquer assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold
confirmer assent; authenticate; bear out; certify; confirm; notice; ratify; seal; signal; support; uphold; validate acknowledge viability; assent to; confirm; demonstrate; endorse; hallmark; justify; prove; verify
entériner assent; authenticate; bear out; certify; confirm; notice; ratify; seal; signal; support; uphold; validate
ratifier assent; authenticate; bear out; certify; confirm; notice; ratify; sanction; seal; signal; support; uphold; validate accept; acknowledge; agree to; approve; assent to; authorise; authorize; consent to; guarantee; underwrite; vouch for; warrant
sceller bear out; confirm; ratify; seal; support; uphold; validate brick up; immure; seal; stamp; wall in
valider assent; authenticate; bear out; certify; confirm; notice; ratify; seal; signal; support; uphold; validate validate
- sign
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confirmer confirm
valider commit

Verwandte Wörter für "ratify":


Synonyms for "ratify":


Verwandte Definitionen für "ratify":

  1. approve and express assent, responsibility, or obligation1
    • All parties ratified the peace treaty1

Wiktionary Übersetzungen für ratify:

ratify
verb
  1. give formal consent to
ratify
verb
  1. Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis (1)
Cross Translation:
FromToVia
• ratify → ratifier ↔ ratifizieren — (transitiv) etwas rechtskräftig bestätigen, genehmigen

ratifier:


Übersetzung Matrix für ratifier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- endorser; indorser; subscriber

Synonyms for "ratifier":


Verwandte Definitionen für "ratifier":

  1. someone who expresses strong approval1

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0980 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden