Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: laquais

Französische und englische Suchergebnisse für: laquais

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. laquais:
  2. laquer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für laquais (Französisch) ins Englisch

laquais:

laquais [le ~] Nomen

  1. le laquais (domestique; valet; majordome; maître d'hôtel; valet de chambre)
    the lackey; the valet; the servant; the butler
  2. le laquais (valet de chambre; homme; humanité; )
    the servant; the butler; the valet; the lackey; the pallbearer; the footman; the chamber servant; the man

Übersetzung Matrix für laquais:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
butler domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre; être humain cellérier; sommelier
chamber servant domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
footman domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet
lackey domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre; être humain
man domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain gaillard; gars; homme; individu; mec; monsieur; personne; personne du sexe masculin; type; zèbre
pallbearer domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
servant domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre; être humain bonne; domestique; employé de maison; garçon; servante; serviteur; valet
valet domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre; être humain aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; valet de ferme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
man équiper

Synonyms for "laquais":


Wiktionary Übersetzungen für laquais:

laquais
noun
  1. valet de livrée, destiner principalement à suivre son maître ou sa maîtresse.
laquais
noun
  1. A sycophantic follower
  2. a fawning, servile follower
  3. liveried male servant
  4. a male servant whose duties are to attend the door
  5. person who works for someone else
  6. dupe
Cross Translation:
FromToVia
• laquais → footman ↔ Lakai — livrierter Diener

laquais form of laquer:

laquer Verb (laque, laques, laquons, laquez, )

  1. laquer (peindre; vernir)
    to dye; to paint
    • dye Verb (dyes, dyed, dyeing)
    • paint Verb (paints, painted, painting)
  2. laquer (vernisser; vernir)
    to lacquer; to varnish
    • lacquer Verb (lacquers, lacquered, lacquering)
    • varnish Verb (varnishes, varnished, varnishing)

Konjugationen für laquer:

Présent
  1. laque
  2. laques
  3. laque
  4. laquons
  5. laquez
  6. laquent
imparfait
  1. laquais
  2. laquais
  3. laquait
  4. laquions
  5. laquiez
  6. laquaient
passé simple
  1. laquai
  2. laquas
  3. laqua
  4. laquâmes
  5. laquâtes
  6. laquèrent
futur simple
  1. laquerai
  2. laqueras
  3. laquera
  4. laquerons
  5. laquerez
  6. laqueront
subjonctif présent
  1. que je laque
  2. que tu laques
  3. qu'il laque
  4. que nous laquions
  5. que vous laquiez
  6. qu'ils laquent
conditionnel présent
  1. laquerais
  2. laquerais
  3. laquerait
  4. laquerions
  5. laqueriez
  6. laqueraient
passé composé
  1. ai laqué
  2. as laqué
  3. a laqué
  4. avons laqué
  5. avez laqué
  6. ont laqué
divers
  1. laque!
  2. laquez!
  3. laquons!
  5. laqué
  6. laquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für laquer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dye matière colorante; peinture; pigment; teinture
paint peinture; teinture
varnish couche de laque; couche de vernis; laque; vernis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dye laquer; peindre; vernir
lacquer laquer; vernir; vernisser
paint laquer; peindre; vernir dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
varnish laquer; vernir; vernisser

Synonyms for "laquer":


Wiktionary Übersetzungen für laquer:

laquer
verb
  1. to apply a lacquer to something
Cross Translation:
FromToVia
• laquer → paint; varnish; spray ↔ lackieren — mit Lack versehen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0513 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden