Connu: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

connu:
- familiar; known; trusted; on familiar terms with
connaître:
- be acquainted with; know; be informed; endure; live through
Wiktionary:
- connu → known
- connu → known
- connu → established, famous, known
- connaître → know
- connaître → know, experience, get to know, get along, with, each, other, comprehend, apprehend, grasp, about, how, to, do, be, an, expert, at

Französisch

Detailübersetzungen für connu (Französisch) ins Englisch

connu:

connu Adjektiv

connu (familier; sûr)
familiar; known; trusted
- familiar Adjektiv
- known Adjektiv
- trusted Adjektiv
connu (tutoyant; familier)
on familiar terms with
- on familiar terms with Adjektiv

Übersetzung Matrix für connu:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
familiar	connu; familier; sûr	aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; d'approche facile; désiré; en vogue; estimé; fameux; familier; familièrement; illustre; loué; populaire; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement; renommé; vanté; voulu
known	connu; familier; sûr	notoire
trusted	connu; familier; sûr	animé; confié; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
on familiar terms with	connu; familier; tutoyant

Synonyms for "connu":

commun; évident; découvert; notoire; officiel; proverbial; public; révélé; su; éprouvé; familier; intime; domestique; habituel; coutumier; ordinaire; normal; quotidien; simple; amical; usuel; facile; aisé; historique; vrai; mémorable; célèbre; réel; manifeste; reconnu; éclatant; exemplaire; rebattu; usé; éculé; ressassé; fatigué; réchauffé; trivial; banal; vulgaire; réputé; renommé; ébruité

Wiktionary Übersetzungen für connu:

connu

adjective

Dont on a connaissance.
- connu → known

noun

Les choses que l’on connaît, par opposition à celles qu’on ignorer.
- connu → known

connu

adjective

that whom other people know, renowned, famous
- known → connu

Cross Translation:

From	To	Via
• connu	→ established	↔ arriviert — beruflich oder gesellschaftlich aufgestiegen; zu Ansehen gelangt
• connu	→ famous; known	↔ bekannt — von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden

connaître:

connaître Verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connus, connut, connûmes, connûtes, connurent, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront)

connaître
to be acquainted with
- be acquainted with Verb (is acquainted with, being acquainted with)
connaître (savoir; être au courant)
to know; to be informed
- know Verb (knows, knew, knowing)
- be informed Verb (is informed, being informed)
connaître (subir; souffrir; endurer; éprouver; vivre; traverser)
to endure; to live through
- endure Verb (endures, endured, enduring)
- live through Verb (lives through, lived through, living through)

Konjugationen für connaître:

Présent

connais
connais
connaît
connaissons
connaissez
connaissent

imparfait

connaissais
connaissais
connaissait
connaissions
connaissiez
connaissaient

passé simple

connus
connus
connut
connûmes
connûtes
connurent

futur simple

connaîtrai
connaîtras
connaîtra
connaîtrons
connaîtrez
connaîtront

subjonctif présent

que je connaisse
que tu connaisses
qu'il connaisse
que nous connaissions
que vous connaissiez
qu'ils connaissent

conditionnel présent

connaîtrais
connaîtrais
connaîtrait
connaîtrions
connaîtriez
connaîtraient

passé composé

ai connu
as connu
a connu
avons connu
avez connu
ont connu

divers

connais!
connaissez!
connaissons!
connu
connaissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für connaître:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be acquainted with	connaître
be informed	connaître; savoir; être au courant
endure	connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver	continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser
know	connaître; savoir; être au courant
live through	connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver

Synonyms for "connaître":

savoir; éprouver; juger; trancher; décider; statuer; conclure; apprécier; mesurer; peser; évaluer; jauger; estimer; examiner; soupeser; posséder; avoir; tromper

Wiktionary Übersetzungen für connaître:

connaître

verb

faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
- connaître → know