Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: captive

Französische und englische Suchergebnisse für: captive

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. captiver:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. captive:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für captive (Französisch) ins Englisch

captivé:


Synonyms for "captivé":


Wiktionary Übersetzungen für captivé:

captivé
adjective
  1. fully occupied with one's thoughts; engrossed

captiver:

captiver Verb (captive, captives, captivons, captivez, )

  1. captiver (fasciner; saisir; passer les menottes; )
    to fascinate; to intrigue; to captivate; to enchant; to enthral; to enthrall
    • fascinate Verb (fascinates, fascinated, fascinating)
    • intrigue Verb (intrigues, intrigued, intriguing)
    • captivate Verb (captivates, captivated, captivating)
    • enchant Verb (enchants, enchanted, enchanting)
    • enthral Verb, britisch (enthrals, enthraled, enthraling)
    • enthrall Verb, amerikanisch
  2. captiver (enchaîner; lier; saisir; )
    to chain; to shackle; to enchain
    • chain Verb (chains, chained, chaining)
    • shackle Verb (shackles, shackled, shackling)
    • enchain Verb (enchains, enchained, enchaining)
  3. captiver (obséder; fasciner)
    to obsess
    • obsess Verb (obsesses, obsessed, obsessing)

Konjugationen für captiver:

Présent
  1. captive
  2. captives
  3. captive
  4. captivons
  5. captivez
  6. captivent
imparfait
  1. captivais
  2. captivais
  3. captivait
  4. captivions
  5. captiviez
  6. captivaient
passé simple
  1. captivai
  2. captivas
  3. captiva
  4. captivâmes
  5. captivâtes
  6. captivèrent
futur simple
  1. captiverai
  2. captiveras
  3. captivera
  4. captiverons
  5. captiverez
  6. captiveront
subjonctif présent
  1. que je captive
  2. que tu captives
  3. qu'il captive
  4. que nous captivions
  5. que vous captiviez
  6. qu'ils captivent
conditionnel présent
  1. captiverais
  2. captiverais
  3. captiverait
  4. captiverions
  5. captiveriez
  6. captiveraient
passé composé
  1. ai captivé
  2. as captivé
  3. a captivé
  4. avons captivé
  5. avez captivé
  6. ont captivé
divers
  1. captive!
  2. captivez!
  3. captivons!
  5. captivé
  6. captivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für captiver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chain addition; chaîne; chaîne commerciale; chaîne de magasins; chaînette; collier; corde; cycle; câble; embranchement; enchaînement; entrave; fers; grande surface; magasin à succursales multiples; menotte; succession; séquence; série
intrigue conspiration; intrigue; intrigues; magouille
shackle chaîne; entrave; fers; menotte; menottes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
captivate captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir passionner; retenir l'attention
chain captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir enchaîner
enchain captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
enchant captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
enthral captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir passionner; retenir l'attention
enthrall captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir passionner; retenir l'attention
fascinate captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
intrigue captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
obsess captiver; fasciner; obséder
shackle captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes

Synonyms for "captiver":


Wiktionary Übersetzungen für captiver:

captiver
verb
  1. (vieilli) retenir prisonnier.
captiver
verb
  1. to engage completely
  2. to attract and hold interest and attention of
Cross Translation:
FromToVia
• captiver → fascinate; captivate ↔ boeien — fascineren
• captiver → rivet; attract ↔ fesseln — jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen


Wiktionary Übersetzungen für captive:

captive
noun
  1. a person who has been captured

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für captive (Englisch) ins Französisch

captive:

captive Adjektiv

  1. captive (captured; imprisoned; detained; )
    emprisonné; captif; prisonnier; enfermé; fait prisonnier; interné; arrêté

captive [the ~] Nomen

  1. the captive (internee; detainee; prisoner)
    la détenu; le prisonnier; l'interné

Übersetzung Matrix für captive:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêté administrative order; decision; decision of the town council; decree; facility; measure; provision; ruling; supply
détenu captive; detainee; internee; prisoner arrested person; condemned person; convict; criminal; detainee; jail-bird; prisoner
interné captive; detainee; internee; prisoner
prisonnier captive; detainee; internee; prisoner arrested person; condemned person; convict; criminal; detainee; jail-bird; prisoner
- prisoner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêté arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up arrested; ceased; shutdown; stopped
- absorbed; confined; engrossed; enwrapped; imprisoned; intent; jailed; wrapped
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
captif arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
emprisonné arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
enfermé arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up figured in; included; including; inclusive
fait prisonnier arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
interné arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up admitted; admitted to a mental institution
prisonnier arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up

Verwandte Wörter für "captive":

  • captives

Synonyms for "captive":


Verwandte Definitionen für "captive":

  1. giving or marked by complete attention to1
  2. being in captivity1
  3. an animal that is confined1
  4. a person held in the grip of a strong emotion or passion1
  5. a person who is confined; especially a prisoner of war1

Wiktionary Übersetzungen für captive:

captive
adjective
  1. held prisoner
noun
  1. a person who has been captured
captive
adjective
  1. Qui est emprisonné
Cross Translation:
FromToVia
• captive → enfermé ↔ opgesloten — geïsoleerd van de buitenwereld

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für captive







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0615 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden