Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: attendant

Französische und englische Suchergebnisse für: attendant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. attendre:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. attendant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für attendant (Französisch) ins Englisch

attendre:

attendre Verb (attends, attend, attendons, attendez, )

  1. attendre (guetter)
    wait; to await
    • wait Verb
    • await Verb (awaits, awaited, awaiting)
  2. attendre (patienter)
    to await; to wait for
    • await Verb (awaits, awaited, awaiting)
    • wait for Verb (waits for, waited for, waiting for)
  3. attendre
    to wait for
    • wait for Verb (waits for, waited for, waiting for)

Konjugationen für attendre:

Présent
  1. attends
  2. attends
  3. attend
  4. attendons
  5. attendez
  6. attendent
imparfait
  1. attendais
  2. attendais
  3. attendait
  4. attendions
  5. attendiez
  6. attendaient
passé simple
  1. attendis
  2. attendis
  3. attendit
  4. attendîmes
  5. attendîtes
  6. attendirent
futur simple
  1. attendrai
  2. attendras
  3. attendra
  4. attendrons
  5. attendrez
  6. attendront
subjonctif présent
  1. que j'attende
  2. que tu attendes
  3. qu'il attende
  4. que nous attendions
  5. que vous attendiez
  6. qu'ils attendent
conditionnel présent
  1. attendrais
  2. attendrais
  3. attendrait
  4. attendrions
  5. attendriez
  6. attendraient
passé composé
  1. ai attendu
  2. as attendu
  3. a attendu
  4. avons attendu
  5. avez attendu
  6. ont attendu
divers
  1. attends!
  2. attendez!
  3. attendons!
  5. attendu
  6. attendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für attendre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wait frein; halte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
await attendre; guetter; patienter
wait attendre; guetter
wait for attendre; patienter

Synonyms for "attendre":


Wiktionary Übersetzungen für attendre:

attendre
verb
  1. Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.
attendre
verb
  1. -
  2. To believe to be about to occur
  3. transitive: to wait for
  4. delay until some event
  5. to await the arrival of
Cross Translation:
FromToVia
• attendre → wait ↔ wachten — op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt
• attendre → await; wait for ↔ afwachten — wachten op wat er gaat gebeuren
• attendre → await; wait for; wait till ↔ abwarten — (transitiv) den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen
• attendre → wait; bide ↔ beiten — (intransitiv) veraltet (in einigen oberdeutschen Dialekten erhalten): warten, erwarten, harren, zögern
• attendre → await ↔ ersorgen — K|schweiz.|vatd. sorgenvoll erwarten
• attendre → abide; expect; visualize ↔ erwarten — auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird
• attendre → await; wait for ↔ harren — (intransitiv) auch mit Genitivobjekt, gehoben: auf etwas oder jemanden warten
• attendre → watch; lurk ↔ lauern — im Hintergrund beobachten, ausspähen
• attendre → expect; hope ↔ versprechen — (reflexiv): erwarten
• attendre → wait ↔ warten — (intransitiv) Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintreffen


Wiktionary Übersetzungen für attendant:

attendant
noun
  1. one who attends

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für attendant



Englisch

Detailübersetzungen für attendant (Englisch) ins Französisch

attendant:

attendant [the ~] Nomen

  1. the attendant (usher; guard; warder; )
    le garde; le gardien; le surveillant; le portier; l'huissier; le veilleur; le concierge
  2. the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)
    le soigneur; le gardien; le garde-malade; le gardien d'animaux
  3. the attendant (aide)
    le gardien
  4. the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)
    l'infirmier
  5. the attendant (doorman; porter; doorkeeper; )
    la portière; le portier; le concierge; le gardien d'immeuble
  6. the attendant (carer; caretaker)
    la soigneuse; la protectrice
  7. the attendant
    le surveillant

attendant Adjektiv

  1. attendant (accompanying)
    concomitant; qui accompagne

Übersetzung Matrix für attendant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concierge attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman blabber; blabbermouth; caretaker; chatterbox; chattering fool; concierge; dawdler; door-keeper; doorkeeper; driveller; ginger-snap; gossip; guard; hall porter; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; milksop; rattle; scald-head; school porter; sentry; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; usher; waffler; warder; watchman
garde attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman administration; care; control; crow's nest; custody; deposit at; depository; entrust to; guard; guardianship; keeping; leave with; lodge with; management; monitoring; nurse; observation; patrol; preservation; saving; sentry; storing; supervision; surveillance; warder; watch; watchman; wet-nurse
garde-malade animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly brother; friar; nurse; sister
gardien aide; animal foster; attendant; bodyguard; caretaker; facilitator; guard; nurse; orderly; sentry; usher; warder; watchman caretaker; conservator; crow's nest; door-keeper; gate-keeper; guard; guardsman; jailer; keeper; landlady; landlord; lodging-house keeper; marker; prison guard; protector; school porter; sentry; usher; warden; warder; watchman
gardien d'animaux animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
gardien d'immeuble attendant; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; warder; watchman caretaker; doorkeeper; guard; hall porter; janitor; sentry; warder; watchman
huissier attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman bailiff; gate-keeper; guardsman; keeper; sheriff's officer; watchman
infirmier aide; attendant; deacon; male nurse; orderly brother; friar; male nurse; nurse
portier attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman caretaker; concierge; doorkeeper; gate-keeper; guard; guardsman; hall porter; janitor; keeper; sentry; warder; watchman
portière attendant; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; warder; watchman guard; sentry; warder; watchman
protectrice attendant; carer; caretaker Maecenas; benefactor; guard; marker; patron; protector; sentry; warder; watchman
soigneur animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
soigneuse attendant; carer; caretaker
surveillant attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman guard; patrol; superintendant; watchman
veilleur attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman guard; patrol; sentry; someone who is alert; warder; watcher; watchman
- accompaniment; attendee; attender; co-occurrence; concomitant; meeter; tender
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- accompanying; concomitant; consequent; ensuant; incidental; resultant; sequent
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
garde guard
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concomitant accompanying; attendant
qui accompagne accompanying; attendant

Verwandte Wörter für "attendant":


Synonyms for "attendant":


Verwandte Definitionen für "attendant":

  1. following or accompanying as a consequence1
    • an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems1
    • attendant circumstances1
  2. being present (at meeting or event etc.)1
    • attendant members of the congreation1
  3. an event or situation that happens at the same time as or in connection with another1
  4. a person who is present and participates in a meeting1
  5. someone who waits on or tends to or attends to the needs of another1

Wiktionary Übersetzungen für attendant:

attendant
noun
  1. one who attends
attendant
noun
  1. personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
  2. Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre
  3. Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
  4. (term, téléphonie) employé qui assure les liaisons téléphoniques externes et internes de l’entreprise.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für attendant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1034 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden