Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: somnolent

Französische und englische Suchergebnisse für: somnolent

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. somnolent:
  2. somnoler:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. somnolent:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für somnolent (Französisch) ins Englisch

somnolent:

somnolent Adjektiv

  1. somnolent (ensommeillé; pris de sommeil)
    drowsy
  2. somnolent (encore tout endormi)
    overcome with sleep; sleepy
  3. somnolent (rêveur)
    dreamy; day-dreaming
  4. somnolent (pris de sommeil; à moitié endormi)
    drowsy; sleepy
  5. somnolent (endormi; hébété; abruti; étourdi; à moitié endormi)
    fuzzy; drowsy; soporific; dozy; sleepy

Übersetzung Matrix für somnolent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
day-dreaming méditation; réflexion; rêverie
soporific narcotique; potion soporifique; somnifère; soporifique
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dozy abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi abruti; hébété; terne; étourdi
dreamy rêveur; somnolent
drowsy abruti; endormi; ensommeillé; hébété; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi; étourdi abruti; hébété; terne; étourdi
fuzzy abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
sleepy abruti; encore tout endormi; endormi; hébété; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi; étourdi abruti; hébété; terne; étourdi
soporific abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi abruti; hébété; soporifique; terne; étourdi
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fuzzy estomper
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
day-dreaming rêveur; somnolent méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
overcome with sleep encore tout endormi; somnolent

Synonyms for "somnolent":


Wiktionary Übersetzungen für somnolent:

somnolent
adjective
  1. Qui somnole.
somnolent
adjective
  1. inclined to drowse
  2. sleepy
  3. feeling the need for sleep
Cross Translation:
FromToVia
• somnolent → drowsy; somnolent ↔ schlaftrunken — noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken

somnoler:

somnoler Verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, )

  1. somnoler (s'assoupir; s'endormir)
    to doze off; drowse off; to drop off
  2. somnoler (sommeiller; rêvasser; être endormi; faire un somme; faire la sieste)
    to snooze; to doze; to drowse
    • snooze Verb (snoozes, snoozed, snoozing)
    • doze Verb (dozes, dozed, dozing)
    • drowse Verb (drowses, drowsed, drowsing)
  3. somnoler (sommeiller; s'égarer; rêvasser)
    to doze; to drowse
    • doze Verb (dozes, dozed, dozing)
    • drowse Verb (drowses, drowsed, drowsing)
  4. somnoler (être latent; sommeiller; être endormi)
    to snooze; to doze
    • snooze Verb (snoozes, snoozed, snoozing)
    • doze Verb (dozes, dozed, dozing)

Konjugationen für somnoler:

Présent
  1. somnole
  2. somnoles
  3. somnole
  4. somnolons
  5. somnolez
  6. somnolent
imparfait
  1. somnolais
  2. somnolais
  3. somnolait
  4. somnolions
  5. somnoliez
  6. somnolaient
passé simple
  1. somnolai
  2. somnolas
  3. somnola
  4. somnolâmes
  5. somnolâtes
  6. somnolèrent
futur simple
  1. somnolerai
  2. somnoleras
  3. somnolera
  4. somnolerons
  5. somnolerez
  6. somnoleront
subjonctif présent
  1. que je somnole
  2. que tu somnoles
  3. qu'il somnole
  4. que nous somnolions
  5. que vous somnoliez
  6. qu'ils somnolent
conditionnel présent
  1. somnolerais
  2. somnolerais
  3. somnolerait
  4. somnolerions
  5. somnoleriez
  6. somnoleraient
passé composé
  1. ai somnolé
  2. as somnolé
  3. a somnolé
  4. avons somnolé
  5. avez somnolé
  6. ont somnolé
divers
  1. somnole!
  2. somnolez!
  3. somnolons!
  5. somnolé
  6. somnolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für somnoler:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doze faire la sieste; faire un somme; rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
doze off s'assoupir; s'endormir; somnoler
drop off s'assoupir; s'endormir; somnoler
drowse faire la sieste; faire un somme; rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler; être endormi
drowse off s'assoupir; s'endormir; somnoler
snooze faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent dormir; pioncer; roupiller; répéter; se coucher

Synonyms for "somnoler":


Wiktionary Übersetzungen für somnoler:

somnoler
verb
  1. Être dans un état de somnolence.
somnoler
verb
  1. fall asleep
  2. to be sleepy and inactive
  3. to nap
  4. to be in a very light state of sleep
Cross Translation:
FromToVia
• somnoler → slumber; drowse ↔ doezelen — lichtjes slapen



Englisch

Detailübersetzungen für somnolent (Englisch) ins Französisch

somnolent:

somnolent Adjektiv

  1. somnolent (sleep inducing; soporific; narcotic)
    soporifique

Übersetzung Matrix für somnolent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soporifique soporific
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- slumberous; slumbery; slumbrous
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soporifique narcotic; sleep inducing; somnolent; soporific

Synonyms for "somnolent":

  • slumberous; slumbery; slumbrous; asleep

Verwandte Definitionen für "somnolent":

  1. inclined to or marked by drowsiness1
    • the sound had a somnolent effect1

Wiktionary Übersetzungen für somnolent:

Cross Translation:
FromToVia
• somnolent → ensommeillé; somnolent ↔ schlaftrunken — noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0525 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden