Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: mousser

Französische und englische Suchergebnisse für: mousser

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

mousser:
- effervesce; sparkle; fizz; bubble; froth; foam
émousser:
- tarnish; fade away
Wiktionary:
- mousser → foam
- émousser → blunt, dull, allay
- émousser → defuse

Französisch

Detailübersetzungen für mousser (Französisch) ins Englisch

mousser:

mousser Verb (mousse, mousses, moussons, moussez, moussent, moussais, moussait, moussions, moussiez, moussaient, moussai, moussas, moussa, moussâmes, moussâtes, moussèrent, mousserai, mousseras, moussera, mousserons, mousserez, mousseront)

mousser (pétiller; être en effervescence; scintiller; bruire)
to effervesce; to sparkle; to fizz; to bubble
- effervesce Verb (effervesces, effervesced, effervescing)
- sparkle Verb (sparkles, sparkled, sparkling)
- fizz Verb (fizzes, fizzed, fizzing)
- bubble Verb (bubbles, bubbled, bubbling)
mousser (écumer)
to froth; to foam
- froth Verb (froths, frothed, frothing)
- foam Verb (foams, foamed, foaming)

Konjugationen für mousser:

Présent

mousse
mousses
mousse
moussons
moussez
moussent

imparfait

moussais
moussais
moussait
moussions
moussiez
moussaient

passé simple

moussai
moussas
moussa
moussâmes
moussâtes
moussèrent

futur simple

mousserai
mousseras
moussera
mousserons
mousserez
mousseront

subjonctif présent

que je mousse
que tu mousses
qu'il mousse
que nous moussions
que vous moussiez
qu'ils moussent

conditionnel présent

mousserais
mousserais
mousserait
mousserions
mousseriez
mousseraient

passé composé

ai moussé
as moussé
a moussé
avons moussé
avez moussé
ont moussé

divers

mousse!
moussez!
moussons!
moussé
moussant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für mousser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
foam		mousse; écume
froth		mousse; écume
sparkle		flash; gloire; honneur; lueur; lueur scintillante; ombres; reflet; scintillement; signal lumineux; soupçons; splendeur; traces; éclair; éclat; étincelle; étincellement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bubble	bruire; mousser; pétiller; scintiller; être en effervescence	jaillir; perler; pétiller; sourdre
effervesce	bruire; mousser; pétiller; scintiller; être en effervescence
fizz	bruire; mousser; pétiller; scintiller; être en effervescence
foam	mousser; écumer
froth	mousser; écumer
sparkle	bruire; mousser; pétiller; scintiller; être en effervescence	briller; exceller; jeter étincelles; luire; perler; postuler; pétiller; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler

Synonyms for "mousser":

écumer; rager

Wiktionary Übersetzungen für mousser:

mousser

verb

form or emit foam
- foam → écumer; mousser

émousser:

émousser Verb

émousser (décolorer; pâlir; estomper; se faner; se décolorer; déteindre; se ternir)
to tarnish; to fade away
- tarnish Verb (tarnishes, tarnished, tarnishing)
- fade away Verb (fades away, faded away, fading away)

Übersetzung Matrix für émousser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tarnish		monstruosité
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fade away	décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser
tarnish	décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser	décolorer; déteindre; mater; matir; pâlir; salir; se décolorer; se faner; souiller; ternir; éteindre

Synonyms for "émousser":

épointer; moucheter; effiler

Wiktionary Übersetzungen für émousser:

émousser

verb

Traductions à trier suivant le sens
- émousser → blunt; dull; allay

émousser

verb

(intransitive) To lose a sharp edge; to become dull
- dull → user; émousser
(transitive) To render dull; to remove or blunt an edge or something that was sharp
- dull → user; émousser
To dull the edge or point of, by making it thicker
- blunt → émousser

Cross Translation:

From	To	Via
• émousser	→ defuse	↔ entschärfen — einer Angelegenheit, einer Sache die Schärfe nehmen