Dégoulinant: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

dégouliner:
- drip; mess; trickle; pitter; drop; seep; ooze
Wiktionary:
- dégoulinant → corny
- dégouliner → drip
- dégouliner → dribble

Französisch

Detailübersetzungen für dégoulinant (Französisch) ins Englisch

dégoulinant:

Synonyms for "dégoulinant":

coulant; liquide; limpide; liquoreux; flottant; fluctuant; insaisissable; jaillissant; suintant; suant; pleuvant; gouttant; débordant; ruisselant; giclant; inondant

Wiktionary Übersetzungen für dégoulinant:

dégoulinant

adjective

excessively sentimental
- corny → dégoulinant; kitsch; sirupeux

dégouliner:

dégouliner Verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, dégoulinent, dégoulinais, dégoulinait, dégoulinions, dégouliniez, dégoulinaient, dégoulinai, dégoulinas, dégoulina, dégoulinâmes, dégoulinâtes, dégoulinèrent, dégoulinerai, dégoulineras, dégoulinera, dégoulinerons, dégoulinerez, dégoulineront)

dégouliner (dégoutter; goutter; suinter; transpirer; ruisseler; s'égoutter)
to drip; to mess
- drip Verb (drips, dripped, dripping)
- mess Verb (messes, messed, messing)
dégouliner (ruisseler; couler; dégoutter; suinter; goutter; s'égoutter)
to trickle; to drip; pitter; to drop
- trickle Verb (trickles, trickled, trickling)
- drip Verb (drips, dripped, dripping)
- pitter Verb
- drop Verb (drops, dropped, dropping)
dégouliner (suinter; dégoutter; ruisseler)
to seep; to ooze; to trickle
- seep Verb (seeps, seeped, seeping)
- ooze Verb (oozes, oozed, oozing)
- trickle Verb (trickles, trickled, trickling)

Konjugationen für dégouliner:

Présent

dégouline
dégoulines
dégouline
dégoulinons
dégoulinez
dégoulinent

imparfait

dégoulinais
dégoulinais
dégoulinait
dégoulinions
dégouliniez
dégoulinaient

passé simple

dégoulinai
dégoulinas
dégoulina
dégoulinâmes
dégoulinâtes
dégoulinèrent

futur simple

dégoulinerai
dégoulineras
dégoulinera
dégoulinerons
dégoulinerez
dégoulineront

subjonctif présent

que je dégouline
que tu dégoulines
qu'il dégouline
que nous dégoulinions
que vous dégouliniez
qu'ils dégoulinent

conditionnel présent

dégoulinerais
dégoulinerais
dégoulinerait
dégoulinerions
dégoulineriez
dégoulineraient

passé composé

ai dégouliné
as dégouliné
a dégouliné
avons dégouliné
avez dégouliné
ont dégouliné

divers

dégouline!
dégoulinez!
dégoulinons!
dégouliné
dégoulinant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dégouliner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drip		bidon; chiffe; cinglé; clown; couille molle; dadais; dingo; dingue; fada; flandrin; goutte; mufle; perfusion; pitre; réglisse; schnock; schnoque; zouave
drop		dropping; goutte; hauteur de chute; petit verre; réception; réglisse
mess		barbouillage; bazar; bibine; bordel; bousillage; chahut; chaos; charogne; chienlit; chinoiseries; cochonnerie; confusion; crasse; cumul; duperie; désordre; embarras; embrouillage; encombrement; ennuis; entassement; escroquerie; fatras; fouillis; foutoir; fraude; gribouillage; gâchis; histoires; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; piège grossier; pourriture; ramassis; remue-ménage; rinçure; saleté; tas de décombres; tintouin; tricherie
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drip	couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer	s'égouter
drop	couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter	amoindrir; annuler; baisser; basculer; classer; classer sans suite; congédier; couler; culbuter; descendre; diminuer; décharger; décroître; dégringoler; démettre; faire descendre; fondre; foutre; jeter à terre; lancer; licencier; omettre; renvoyer; rouler à terre; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber; tomber en bas
mess	dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer	dissiper; déconner; dépenser follement; faire des taches; gaspiller; gâcher; salir; tacher
ooze	dégouliner; dégoutter; ruisseler; suinter	s'en aller l'oreille basse; s'égouter; se dégonfler
pitter	couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter
seep	dégouliner; dégoutter; ruisseler; suinter	s'en aller l'oreille basse
trickle	couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter	s'en aller l'oreille basse; s'égouter

Synonyms for "dégouliner":

couler; sourdre; jaillir; suinter; suer; filtrer; pleuvoir; goutter; distiller; déborder; ruisseler; gicler; inonder; Afrique

Wiktionary Übersetzungen für dégouliner:

dégouliner

verb

(familier, fr) couler goutte à goutte.
- dégouliner → drip

Cross Translation:

From	To	Via
• dégouliner	→ dribble	↔ kleckern — (intransitiv) Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen

Computerübersetzung von Drittern: